信息化口译教学资源教程

图书标准信息

• 作者 邓军涛 编
• 出版社 武汉大学出版社
• 出版时间 2020-08
• 版次 1
• ISBN 9787307215313
• 定价 42.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 211页

【内容简介】

  《信息化口译教学资源教程》共包含12个单元。第1单元导论部分提纲挈领，从宏观视角描绘了口译教育信息化的发展历史和趋势，阐述了信息化口译教学资源的价值与概念，勾勒出教程编写的框架体系与思路。第2至12单元发微探幽，分别聚焦信息化口译教学资源中的口译教学语料资源库、数字化口译教材、口译教学专题资源网站、口译微课、口译慕课、口译考证资源、口译赛事资源、口译技术工具资源、口译研究资源、口译师资培训资源和口译非学历教育资源，分11个主题阐述了相关资源的基本概念、产生背景、发展简史、资源概况及典型案例。此外，编者们在每个单元结尾部分抛砖引玉，为各主题信息化资源的未来开发建言献策，积极谋划信息化口译教学资源建设的新思路。

【作者简介】

邓军涛，男，武汉工程大学副教授，广东外语外贸大学翻译学研究中心博士后，重量同声传译实验教学中心与不错翻译学院兼职研究员。主要从事翻译技术、信息化口译教学资源等方面的教学和研究。

【目录】

第一单元 导论
一、口译教育信息化
二、信息化口译教学资源
三、本教程的意义
四、本教程的编写思路与主要内容

第二单元 口译教学语料资源库
一、口译教学语料资源库概况
二、口译教学语料资源库案例分析
三、口译教学语料资源库的开发与应用

第三单元 数字化口译教材
一、数字化口译教材概况
二、典型案例分析
三、数字化口译教材开发与应用的前景

第四单元 口译教学专题资源网站
一、资源概况
二、典型案例分析
三、ORCIT的开发与应用简评

第五单元 口译微课
一、口译微课资源概况
二、典型案例分析
三、口译微课的开发与应用

第六单元 口译慕课
一、资源概况
二、典型案例分析
三、口译慕课的开发与应用

第七单元 口译考证资源
一、口译考证资源概况
二、典型案例分析
三、口译考证资源的开发与应用

第八单元 口译赛事资源
一、资源概况
二、典型案例分析
三、口译赛事资源的开发与应用

第九单元 口译技术工具资源
一、口译技术工具资源概况
二、典型案例分析
三、口译技术工具资源的开发与应用
第十单元 口译研究资源
一、口译研究资源概况
二、典型案例分析
三、口译研究资源的开发与应用
第十一单元 口译师资培训资源
一、口译师资培训资源概况
二、典型案例分析
三、口译师资培训资源的开发与应用
第十二单元 口译非学历教育资源
一、资源概况
二、典型案例分析
三、口译非学历教育资源的开发与应用
……

附录

参考文献