慰安妇

图书标准信息

• 作者 [德]鲁特·哈罗 著；赵兴辰 译
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2015-08
• 版次 1
• ISBN 9787532769599
• 定价 28.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 104页
• 字数 94千字

【内容简介】

　　小说《慰安妇》是哈罗博士在研究"慰安妇"问题期间，以此为主题创作的一部虚构作品。小说共有三条线索：一是在日本的法庭，当年的慰安妇美安，现在已经是70多岁的老人，起诉日本政府当年强征慰安妇。在审理期间，美安回忆过去的痛苦经历构成了第二条线索：美安于1924年出生在中国浙江省的一个小村庄，之后被骗进了日军的"慰安所"。在度日如年的五年之后，美安终于有机会逃了出去。美安在上海的一个有钱人的家里当了保姆。有一天，这家接待的客人是日本人，其中一人竟然认出了美安。美安只好连夜逃亡。历经艰辛，她终于回到了家。她不敢向亲人吐露真情。在家人的催促下，她嫁给了一个男人。而在她的慰安妇历史被村里的人知道后，美安遭到了家人和全村人的鄙视，后来家庭破裂，她被迫迁到村边破房居住，最后美安决定背井离乡，去一个人认识自己的地方。美安来到南京，当了售货员。

这本书的第三条线索：丽莎是德国学生，前往中国南京留学，在那里，她第一次听说"慰安妇"。她决定做一个关于这个主题的论文。丽莎认识了一些研究慰安妇历史的记者和历史学家，其中有与美安相依为命的女孩苏和平。苏和平12岁被父母遗弃，现在南京做售楼小姐。数年前认识了美安，从此两人像母亲和女儿一样吃住在一起。在得知丽莎的研究计划后，和平邀请她到她家，介绍她认识了她的养母--美安。在和平和丽莎的说服下，美安同意前往日本，去起诉日本政府。经媒体报道，又有几位健在的"慰安妇"主动说出实情，加入了美安起诉日本政府的行列。

【作者简介】

　　鲁特·哈罗博士，德籍以色列裔汉学家，于1957年出生在以色列，1980年移居德国。1994年进大学学习汉语、戏剧、媒体科学，后曾赴南京留学。她的硕士论文《拉贝在中国》于2008年由江苏教育出版社翻译出版。哈罗博士于1994年开始在德国学习中文，1997年前往中国，在南京大学学习汉语。在阅读了相关的西方和日本作家写作的书籍后，作者发现它们大多只提及韩国“慰安妇”，哈罗博士认为有必要对这种现象进行深入研究。2001年12月，她特意赴荷兰海牙旁听了与“慰安妇”问题有关的国际法庭的审判，结识了上海大学历史系的苏智良教授，并在他的帮助下于2002年前往武汉与三个当年的“慰安妇”幸存者见面，同时进行了采访。在中国期间，哈罗博士与中国的历史教授和作家就该问题进行了深入探讨。2011年，哈罗博士根据自己的研究写成博士论文，获德国埃尔朗根-纽伦堡大学博士学位。

【目录】

法庭上
美安的故事：童年的小鸟飞走了
法庭上
美安的故事：一个懂事的女儿必须帮忙养家
法庭上
丽莎：蓝玫，一个为真相奋斗的战士
法庭上
美安的故事：欢迎来到地狱
法庭上
丽莎：蓝玫的母亲
美安的故事：生活在地狱里
丽莎：与高教授初次会面
美安的故事：两个逃跑者
丽莎：王德华，时代的见证
美安的故事：自由的念头
法庭上
丽莎：和一名幸存者会面
美安的故事：孤身来到大城市
法庭上
丽莎：旧观念的束缚
美安的故事：往日阴影的追随
丽莎：高教授与亚洲妇女基金会
美安的故事：再度逃亡
法庭上
丽莎：幸存者永远的恐惧
丽莎：示众者
美安的故事：日本人走了，战争仍在继续
法庭上
美安的故事：新的生活
法庭上
丽莎：两个重新遇见的人
法庭上
美安的故事：新生活
法庭上
后记
致谢