无价的罗摩(梵语文学译丛)

图书标准信息

• 作者 [印度]牟罗利 著
• 出版社 中西书局
• 出版时间 2023-08
• 版次 1
• ISBN 9787547521205
• 定价 58.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 292页
• 字数 168.000千字

【内容简介】

《无价的罗摩》为七幕剧，取材于史诗《罗摩衍那》。这部戏剧具有古典梵语后期戏剧的特征，表现为主要通过对话而非动作推动剧情发展，对话以诗歌而非散文为主。作者牟罗利偏爱长复合词、追求谐音修辞效果、擅长使用神话典故和人物称号，而这部戏剧现存有十余种梵语注释本，从侧面说明了这部作品语言的读解难度，同时也说明它在梵语学者中颇受重视和欢迎。此外，这部戏剧也体现了古典梵语后期叙事诗的特点，其中不少刻画人物心理和感情、描写自然和环境的诗歌颇有特色，体现了后期叙事诗追求美妙修辞的形式主义风尚。

【作者简介】

‘【】：

作者：[印度]牟罗利，古典梵语剧作家，生活于9-10世纪，古典梵语戏剧史后期的代表人物。代表作品《无价的罗摩》。
译者：黄宝生（1942—2023），印度学和佛教学专家，中国社会科学院学部委员，中国社会科学院外国文学研究所研究员。毕业于北京大学东方语言文学系梵文巴利文专业，一生致力于印度文学、诗学、哲学等研究，出版专著及译著四十余部。曾获首届中国图书出版政府奖、中国社会科学院优秀科研成果奖等奖项，2012年、2015年分别获印度总统奖、莲花奖，2019年获第22届师利旃陀罗塞迦罗因陀罗·娑罗私婆底国民杰出成就国际学者奖。‘

【目录】

“梵语文学译丛”总序

前言

剧中人物

序幕

第一幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

第六幕

第七幕