翻译与跨文化交流:积淀与视角

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

71.54 7.3折 98 全新

库存2件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者谭载喜等编著作

出版社上海外语教育出版社

ISBN9787544629010

出版时间2012-12

版次1

装帧平装

开本16开

纸张胶版纸

页数556页

字数572千字

定价98元

货号SC:9787544629010

上书时间2024-10-31

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 目录:
鸣谢
翻译与跨文化交流：主题视角方法(代序)／谭载喜
●翻译与跨语言文化交流研究：成果回望与主旨论文●
跨一新一高一度：翻译与跨文化交流研究在中国――四届“海峡‘两岸四地’翻译与跨文化交流研讨会”回眸／胡庚申
傅译的文化意义／许钧
“Sparrow on a Pine Branch”：Traditional Chinese Poems by a Taiwan Poet in the United States／Eugene EOYANG
台湾日治时期的台籍译者群像／杨承淑
●中外翻译话语研究●
建构“社会翻译学”：名与实的辨析／王洪涛
社会学视角的译学研究／邵璐
Translating Fantasy Fiction：The Role of Translation Agency from a Sociological Perspective／Wayne LIANG Wen-chun
Dutch Discourses on Translating China／Audrey JHELINS
“翻译伦理”的维度与向度――基于中国传统翻译伦理思想的思考／王大智
论具身认知范式作为整合翻译研究的契机／朱琳
口、笔译实践与理论研究
Communicating Identity in the Bilingual Heritage Site：Presentations of Sun Yat-sen in Guangzhou and Macau／Robert NEATHER
The Influence of Semantic Transcription on Taiwan Mandarin／...

— 没有更多了 —