汉英篇章结构平行语料库构建与应用研究
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 70.56 7.2折 ￥ 98 全新
库存3件
作者冯文贺
出版社科学出版社
ISBN9787030625045
出版时间2019-11
版次1
装帧平装
开本B5
纸张胶版纸
页数218页
字数247千字
定价98元
货号SC:9787030625045
上书时间2024-10-31
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 15小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
至今双语平行语料库一般是句对齐，无篇章结构信息，更无结构对齐；而篇章结构语料库的理论、实践一般面向单语。本书研究汉英篇章结构平行语料库的构建与应用。围绕语料库构建，从理论上提出面向汉英双语的篇章结构标注体系和对齐标注策略，有效刻画汉英篇章结构差异；从工程上，开发标注平台，研究标注质量评估，构建汉英篇章结构平行语料库。围绕语料库应用，一是进行小句、连接词等篇章语言统计对比研究；二是规划双语篇章结构自动对齐标注的任务、方案及模型。 本书适合从事语料库语言学、对比语言学、自然语言处理等研究的师生、科技人员及爱好者阅读。
目录:
序 自然语言处理需要语言知识
第1章 绪论 1
1.1 研究简介：汉英篇章结构平行语料库 1
1.2 研究现状 2
1.2.1 平行语料库 2
1.2.2 篇章结构语料库 3
1.2.3 篇章结构的语言对比 5
1.2.4 双语篇章结构对齐技术 6
1.3 本书研究的理论和实际应用价值 6
1.4 本书结构安排 7
第2章 篇章结构的连接依存树分析 9
2.1 篇章结构的连接依存树表示 9
2.1.1 基本篇章单位 11
2.1.2 连接词 13
2.1.3 篇章结构与连接词 16
2.1.4 篇章关系与连接词 17
2.1.5 基于连接词的篇章关系体系 18
2.1.6 篇章关系中心与非中心 19
2.1.7 篇章关系角色与其分布常规 20
2.1.8 与相关理论的比较 20
2.1.9 优劣分析 22
2.2 篇章结构连接依存树的标注规范 23
2.2.1 基本篇章单位——汉语小句 23
2.2.2 连接词 31
2.2.3 层次结构 42
2.2.4 篇章关系 47
2.2.5 关系角色常规 57
2.2.6 篇章关系中心 58
第3章 汉英篇章结构的对齐标注 62
3.1 汉英篇章结构平行语料库的对齐标注策略 62
3.1.1 已有研究 63
3.1.2 汉英篇章结构对齐标注的思想与框架 64
3.1.3 切分对齐 67
3.1.4 层次结构对齐 69
3.1.5 关系对齐 71
3.1.6 中心对齐 72
3.
...
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价