神奇的蚕丝:汉英对照
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 19.11 4.9折 ￥ 39 全新
库存35件
作者(澳)王琳娜
出版社山东友谊出版社
ISBN9787551619196
出版时间2019-08
版次1
装帧精装
开本16开
纸张胶版纸
页数48页
字数25千字
定价39元
货号SC:9787551619196
上书时间2024-10-31
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 19小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
王琳娜，澳大利亚新南威尔士州中文教师协会教师，具有英语专业背景和一线教学经验,了解实际的教学需求。
余治莹，中国台湾儿童文学作家、中国台湾麦克公司总编辑、中国台湾全民阅读学会常务理事、中国首届原创图画书大赛评委、第六届海峡两岸儿童文学研究会理事长。目前在海峡两岸积极推广“亲子共读”及“深度赏析图画书”等活动。 翻译过60余本图画书，包括《鲸鱼》《我爸爸》《大卫，不可以》《亲爱的小鱼》《跳舞》及《派弟是个大披萨》等畅销书，共获得二十余座“年度很好童书奖”。
陆科兵，童想国艺术创作馆创始人之一，漫画家、插画师、儿童绘本作者。在北京从事儿童美术启蒙教育多年，北京外研社签约艺术家，北京798艺术区灌木艺术空间常驻艺术家，北京国际绘本展“你好，童年”邀请艺术家，深圳当代插画百人展“绘美生活”邀请艺术家。曾获第三届少年中国少儿文化作品评选漫画类提名奖，入选2016北京国际设计周Twelve Moons插画作品展，第四届中国国际天眼杯漫画大赛特等奖。
主编推荐:
★ 读故事，学英语，认识有趣的中国文化★ 中外团队倾情打造★ 特邀儿童文学翻译家余治莹翻译★ 想一想，说一说，做一做，延伸活动让阅读更轻松★ 扫码即听英文原声音频★ 适合3—10岁小朋友阅读
精彩内容:
阅读这套“双语中国故事”系列绘本，会让大家更了解中国文化的源远流长、博大精深。先人秉持“创新求变、坚忍不拔”的精神，发明新事物，拓展新世界。当我们在享受前人所遗留的丰硕成果之余，莫忘继承优良的传统，将我国的优秀传统文化发扬光大，造福更多人。
内容简介:
《双语中国故事》（5卷）精心挑选具有代表性的中国文化元素，全新演绎，风趣幽默地讲述别样的中国故事。该丛书英文作者团队来自澳大利亚，地道的英文表述满足学龄前儿童及小学生学习英文的学习需求。中文译者为中国台湾有名儿童文学翻译家余治莹女士。中英双语对照，共同讲好中国故事。《神奇的蚕丝》讲述了珍珠的妈妈去世后，珍珠和父亲、继母生活在一起。珍珠常常吃不饱饭，却还要干繁重的家务活。她在梦里见到了母亲。母亲告诉珍珠，养蚕能让她过上好日子。梦醒后，珍珠按照母亲的嘱咐，开始学习养蚕织布，并把技术教给村子里的其他人。从此以后，珍珠一家过上了幸福的生活。
摘要:
很久很久以前，古老的中国有一个女孩叫做珍珠，不但长得漂亮，心地也善良。珍珠的家境非常贫穷，每天只能吃到一点点米饭。Once upon a time in ancient China there was a kind-hearted and pretty girl named Pearl.Pearl’s family was very poor and could only afford a small amount of rice to eat each day.珍珠和爸爸及继母住在一起。她的亲生妈妈在珍珠五岁时就过世了。珍珠的继母是一个非常苛刻的人，不但把大部分的家事都推给她做，包括做饭、洗衣服、打扫卫生和喂鸡，还叫她不停地织布，好拿到市场上去卖。Pearl lived with her father and her stepmother. Her own mother had passed away when Pearl was just five years old. Pearl’s stepmother was very unkind. She made Pearl do most of the housework, such as cooking meals, washing, cleaning, feeding the chickens and weaving cloth to sell at the local markets. 珍珠很喜欢织布，每当她拿着绑着棉线的梭子穿梭在织布机上时，会忘了生活上的种种艰难，专注地织出鲜明图案的美丽棉布。Pearl liked weaving. When threading the spindle through the strands of cotton on the loom, she could forget her troubles and focus on making beautiful cotton fabrics with bright patterns.
目录:
《神奇的蚕丝:汉英对照》无目录
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价