中文打字机:一个世纪的汉字突围史
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
¥
55.87
5.7折
¥
98
全新
库存63件
作者(美)墨磊宁
出版社广西师范大学出版社
ISBN9787559853547
出版时间2023-01
版次1
装帧精装
开本32开
纸张胶版纸
页数488页
字数330千字
定价98元
货号SC:9787559853547
上书时间2024-10-31
商品详情
- 品相描述:全新
-
全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
作者
(美)墨磊宁(Thomas S. Mullaney),美国新生代汉学家,哥伦比亚大学历史学博士,现任斯坦福大学历史系教授,研究领域为中国近现代史。
译者
张朋亮,西南政法大学外国语学院翻译硕士,译有《天气预报》《全球化与澳门》等作品。
审校
刘钊,中央美术学院副教授,国际文字设计协会理事,译有《字腔字冲》,审校有《笔下流金》等。
朱奎,任职于中央美术学院,文字设计作品有《天空体》《中国古典音乐》《满文二十四节气》等。
主编推荐:
1.在近代,汉字曾一度面临被废除的困境——废除汉字,实现字母化,曾是20世纪初的主流观点。中文打字机的发明把汉字引入了现代世界,拯救了汉字,并深刻影响如今的信息技术。
2.提起打字机,我们首先会想到雷明顿打字机的经典形态和QWERTY键盘“嗒嗒嗒”的节奏,而很少去思考,在电脑和输入法诞生之前的机械时代,如何把汉字搬上键盘?本书聚焦全球信息现代化进程下中文打字机的发明历程,还原了一段鲜为人知的汉字技术史。
3.当雷明顿西文打字机征服全球时,作为表意文字的汉字无法被其归拢,因而污蔑汉字没有现代性,根本没有可以打出中文的打字机。西方人幻想中的“中文打字机”是一台拥有5000个按键的庞然大物,这个讽刺画面频频登上外媒报纸。本书通过通过详尽的史料梳爬,带我们回顾汉字使用者如何发明中文打字机,“把我们的想象力从一段从未发生过的历史中解放出来”。
4.从美国传教士谢卫楼、大众教育倡导者周厚坤、赴美留学生祁暄、商务印书馆工程师舒震东,到著名作家林语堂,以及众多民族企业家、排字工……本书叙述了在看似不可能的狂想中,在前赴后继的失败实验中,中文使用者奋力反抗字母文字霸权的故事。
5.著名作家、翻译家、语言学家林语堂,曾为发明中文打字机倾家荡产。他发明的明快打字机不仅具有精妙的内部结构,36个刻有字符的八棱柱绕轴转动,有如恒星、行星、卫星的运行系统,而且操作简便,“人人可用,不学而能”,更是在历史上首次将“搜索”与“书写”结合起来,预告了如今被称为“输入”的人机交互模式,与我们日常使用的中文输入法有着密不可分的关系。
6.中文打字机不但是现代信息技术历史记录重要却被误解最深的发明,它还是一面无比清晰的历史透镜。阅读本书,我们可以重新审视技术的社会建构、社会的技术建构,以及中文与全球现代性之间充满矛盾的关系。
媒体评论:
可以说,墨磊宁教授这本书中的每一页内容,都是我感兴趣的。他从“中文打字法”百年来在全球的尴尬处境,从技术语言学视角,通过对打字机演化史的分析,使思想的触角,触到人类文明分歧的深处。对当下不同文明之间撕裂根源也具有反思意义。——国际知名艺术家 徐冰
从方方面面揭示了汉字在整个20世纪遭受的严重打压。——《纽约客》
探寻了被QWERTY键盘的胜利所掩盖的打字机(尤其是中文打字机)的发展历程,那段不为人知的历史,那些机型、试验和错误。——《泰晤士报文学副刊》
当汉字被排除于雷明顿打字机所建立的键盘体系之外,后者却仍被认为“普适”时,凸显的是一种全球性的殖民文化;而东亚世界在汉字“字母化”和发明“中文打字机”之间徘徊前行,并产生对后者的市场争夺时,被殖民者的两种选择,以及中日这两个“同文同种”的“边缘文明”间的竞争——以最为冷门的领域重新演绎了一段最为熟悉的殖民与反殖民故事,才其极具特色之处。——豆瓣网友 某羊
这本著作远超技术史的范畴。从技术发展,到语言实践,到环球商业,到宗教传布,到殖民网络,到政治博弈,到跨境留学,再到社会主义身体与技术的改造……讲的不仅仅是打字机本身,而是从打字机生发出来的一系列有意思的问题……作为发明家的林语堂的失败,也让我们看出个人在政治气候风云突变的时代的渺小与无助。——豆瓣网友 不知用何名
以小见大选题的典范,从外部环境到内部动力,从外界的贬义的刻板印象到民主主义的兴起,从个人奋斗到公司集体乃至暴力势力的围剿,从民国时代的留洋学生到鼎鼎大名的林语堂,却没想到一场中心化、标准化的中文打字机制造运动却使打字盘在行业的最后几年成为了打字员“群众”的私人化乐园,也算是一种冥冥之中的“英雄主义”和“群众主义”的探讨。——豆瓣网友 一个坏康
内容简介:
本书以中文打字机为对象,追溯了中文与现代信息技术相适应的历史。近现代以来,汉字作为非字母文字,在技术语言现代化的过程中遭遇了来自字母文字中心主义的重重阻碍,其一便是无法适应西式打字机。本书通过讲述中文打字机的发明历程,展示了汉语世界的机械革命,探索了中文寻求生存、适应且影响科技变革的历史。书中描述了在近一个世纪之间,中文使用者在发明中文打字机的过程中进行的各种尝试、经历种种失败或成功的故事,由此反映了中文如何突破字母文字霸权而融入全球化信息时代,重新获得独特地位。
目录:
致谢
0引言:中文里没有字母
字母时代的中文
生存还是毁灭,不是这个问题
奇特的延续性
鸿沟中的现场记录
我们能否听到中文打字机说了什么?
关于史料来源
1第一章格格不人
雷明顿时代之前的亚洲
技术语言想象力的坍缩
“雷明顿的全球版图"
“嗒记”和中文巨兽
2第二章谜一样的中文
让排字工人坐下来:活版、常用字和语言包围战
如何拼写汉字?拼合活字与汉字的重新构想
……
— 没有更多了 —
全新正版 提供发票
以下为对购买帮助不大的评价