一千零一夜(全10册)
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 232.14 5.3折 ￥ 438 全新
库存26件
作者李唯中
出版社南海出版公司
ISBN9787544233026
出版时间2019-04
版次1
装帧其他
开本32开
纸张胶版纸
页数4640页
定价438元
货号SC:9787544233026
上书时间2024-10-31
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 15小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
作者简介:
李唯中，大连外国语学院教授，阿拉伯文学资深翻译家。在北京对外贸易学院翻译系攻读阿拉伯语专业，后留校任教，先后赴也门、苏丹、伊拉克、利比亚、科威特等国担任翻译，1988年进入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学。
主要译作有《一千零一夜》《纪伯伦散文诗经典》《凯里来与迪木奈》《纪伯伦情书全集》等。迄今为止是海内外专享汉译《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》的译者。
内容简介:
《一千零一夜》，又名《天方夜谭》，是一部家喻户晓的古典文学名著。
《一千零一夜》的成书过程十分漫长，由最早的口头传达到定型成书，经历七八百年之久，在世界文学目前，这是少见的特例。阿拉伯人集合了东方故事之大成，经过消化创造，而成就这部规模宏大、神奇莫测的民间故事集。
《一千零一夜》表现的时空范围极广，包括爱情故事、冒险故事、神怪故事、幻想故事、谐趣故事、寓言故事、历史故事、教诲故事等。在艺术表现方面，《一千零一夜》也具有特色：首先，朴素的现实主义和奇幻的浪漫主义相结合，神奇故事无不以现实生活为基础。其次，“故事套故事”的框架结构，使得故事跌宕起伏，波澜横生；以“夜”为单位的故事叙述手法，也是阿拉伯说书艺人的，在世界文苑中堪称一绝。再次，全书诗文并茂，语言大众化，叙事状物朴直流畅，诗歌通俗易懂。中世纪东方诸民族的生活画面，乃至思想、情趣、理想、追求等，都能在故事中得以体现。
1704年，法国人加兰德首先将《一千零一夜》的部分故事译成法文，从此传入欧洲。1888年，英国人巴登的译本详尽精美，一度掀起了“东方热”。许多重量文学大家都受到本书的影响，如莎士比亚、乔叟、狄更斯、托尔斯泰、大仲马、格林兄弟、塞万提斯、安徒生等。另外，在音乐、美术、电影、电视等方面。取材于《一千零一夜》的作品，自19世纪以来可谓源源不绝。
摘要:
相传，古时候，在中国和印度一带的群岛上，有一个古国，名唤萨桑王国。国王手下兵多将广，豪华宫中奴婢成群。国王有两个儿子，都是英雄好汉。论勇，则兄尚胜弟弟一筹。兄弟二人各称王一方。哥哥励精图治，正大光明，颇得臣民爱戴，人称舍赫亚尔国王；弟弟名唤沙赫泽曼，位居撒马尔罕国君。二位君王体贴臣民，公正无私，治国有方，故二十多年来，两个国家国泰民安，百业兴旺，歌舞升平。
有一天，哥哥思念弟弟，颇想见上一面，便派宰相前往撒马尔罕去请弟弟沙赫泽曼。宰相从命，打点行装，随后踏上了去往撒马尔罕的征程。
宰相一路顺风，不多日平安抵达沙赫泽曼国的京城。进了王宫，见到了沙赫泽曼国王，问过安好，随即转达了舍赫亚尔国王思念弟弟之情。弟弟沙赫泽曼亦正想见哥哥一面，恰见家兄派人来接，心中不胜欣喜，于是吩咐仆役收拾行装，并叮嘱宰相代掌王权，然后带着若干随从，便踏上了探望亲人的征程。
夜半时分，大队人马正在行进之中，沙赫泽曼忽然想起有件重要东西忘在了宫中，于是立即勒缰回返。
沙赫泽曼回到宫中一看，不料见王后就在他的床上，正躺在一个黑奴的怀里……眼见此景，沙赫泽曼不寒而栗，只觉眼前一片黑暗，顿时出了一身冷汗，心想：“天哪，我刚刚离开京城，她就成了这个样子……倘若我在哥哥那里小住一段时间，真不知道这婊子会胡闹到什么地步……”
想到这里，沙赫泽曼拔剑出鞘，手起剑落，只见那一男一女的两颗人头顿时滚落在地，鲜血溅红了幔帐……
旋即，沙赫泽曼取了忘下的那件重要东西，转身快步走出了宫门，飞身上马，急匆匆追赶大队而去。
沙赫泽曼国王一行人马，日夜兼程，不几日，便顺利抵达哥哥舍赫亚尔国王的京城郊外。
舍赫亚尔国王得知胞弟已到郊外，心中喜不自禁，立即率众臣子出城相迎。
同胞兄弟久别重逢，喜不自禁，亲情难表，紧紧拥抱，连声问安。国王兄弟俩在众文官、武将、侍从的簇拥下，相携浩浩荡荡进了城，但见大街小巷张灯结彩，人们喜笑颜开，整个京城沉浸在盛大、欢快的节日气氛之中。
进到王宫，兄弟俩一番畅叙思念之情。正谈得开心之时，沙赫泽曼想起王后与黑奴亲热的情景，顿时二目无神，面色蜡黄，呆若木鸡。
见此情景，舍赫亚尔猜想弟弟定是因为长途跋涉，一路辛苦劳累所致，再加上离开自己的国家和王权宝座，一时
...
目录:
一
译者小序
导言
引子
毛驴、黄牛与农夫的故事
第1夜
商人与魔鬼的故事
第2夜
第3夜
渔夫与魔鬼的故事
第4夜
国王与医师的故事
第5夜
国王与猎鹰的故事
王子与食人鬼的故事
第6夜
第7夜
第8夜
第9夜
脚夫与姑娘的故事
第10夜
第11夜
第12夜
第13夜
第14夜
第15夜
第16夜
第17夜
第18夜
三个苹果的故事
第19夜
兄弟宰相的故事
第20夜
第21夜
第22夜
第23夜
第24夜
裁缝与驼背人的故事
第25夜
断手青年的故事
第26夜
第27夜
断指青年的故事
祸福相依的故事
第28夜
巴格达剃头匠的故事
第29夜
第30夜
第3l夜
第32夜
双宰相与女奴的故事
第33夜
第34夜
第35夜
第36夜
商人阿尤布及其子女的故事
第37夜
第38夜
二
第39夜
商人阿尤布及其子女的故事（续）
第40夜
第41夜
第42夜
第4
...
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价