通用俄语口译教程
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 47.45 7.3折 ￥ 65 全新
库存16件
作者张鸿彦，陈胜男编著
出版社北京大学出版社
ISBN9787301322499
出版时间2021-07
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数264页
字数390千字
定价65元
货号SC:9787301322499
上书时间2024-10-30
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 15小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
主编推荐:
本教材是以俄语口译学习者为对象的汉俄双向口译教材，是一线老师结合口译教学以及多年口译实践经验而编写出的理论与实际相结合的实用性教材，教材分为技巧总结、实战演练、参考答案三部分，选取典型译例，遵循由浅入深的原则，总结俄语口译的特点和规律，构建口译技能训练的基本模式，将口译理论、口译技巧与口译实战演练相结合，语料新颖，题材广泛，致力于培养和提升学生的口译能力，既适合大学俄语专业高年级课堂口译教学，也可为口译自学人士提高口译实战水平提供指导。
内容简介:
本教材是以俄语口译学习者为对象的汉俄双向口译教材，是一线老师结合口译教学以及多年口译实践经验而编写出的理论与实际相结合的实用性教材，教材分为技巧总结、实战演练、参考答案三部分，选取典型译例，遵循由浅入深的原则，总结俄语口译的特点和规律，构建口译技能训练的基本模式，将口译理论、口译技巧与口译实战演练相结合，语料题材广泛且典型，致力于提升学生的口译能力，适合大学俄语专业高年级课堂口译教学，可为口译自学人士提高口译实战水平提供指导。
目录:
第一部分：理论知识与口译技巧总论
第一章口译导论3
第二章初识俄语口译笔记法9
第三章汉俄数字的口译训练15
第四章实践口译的方法与技巧21
第五章口译技能的日常训练30
第六章译前准备及临场发挥40
第二部分：俄语口译实战演练
第一课飞机出行49
第二课酒店住宿60
第三课设宴邀请70
第四课参观游览82
第五课时政外交94
第六课会展活动107
第七课商务谈判117
第八课礼仪致辞129
第九课教育合作143
第十课应急服务155
第三部分：参考答案
第一课参考答案169
第二课参考答案177
第三课参考答案184
第四课参考答案192
第五课参考答案201
第六课参考答案209
第七课参考答案215
第八课参考答案222
第九课参考答案231
第十课参考答案238
附录1俄汉常见国家机关及国际组织总汇247
附录2口译术语俄汉对照表254
参考文献257
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价