中国经典文化走向世界丛书
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 15.2 7.6折 ￥ 20 全新
仅1件
作者总主编:潘文国|译者:王宏印
出版社上海外语教育出版社
ISBN9787544655033
出版时间2018-10
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
页数92页
字数89千字
定价20元
货号SC:9787544655033
上书时间2024-05-10
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 12小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，选入了100首左右的经典元曲（包括散曲、剧曲）进行英译，甚至还有汤显祖《牡丹亭》中的两个有名选段。译者能较好地用英文还原元曲中的意境并处理元曲中的多种文化意象。除了一些生平不详的作者外，大部分元曲原作者均附有英语简介，方便英语读者了解文化背景。希望本书能为"中国经典文化走向文化丛书"增添丰富多彩的文体和内容，为推广中国文化做出贡献。
目录:
Introduction
100 Yuan Qu Poems in English： Sanqu
A Spring Scene
A Lotus-Gathering Song
Lotus Leaves Dry
An Autumn Scene
A Good Wish
A Fisherman and a Woodman
A Poem on the Temple Wall
My Leisure Life
An Autumn Scene
Parting from an Actress
Life Counting
The Worid Changes
A Wonderful Hour
Parting Sorrows
The Song of Great Virtue
For a Private Pleasure
Biue Jade Flute
Autumn
Knowing Life
Such Is the World
Reminiscence
Winter Clothes
Time Slips
Keep Things Going
Autumn Thoughts
……
Fallacy
Silver， Silver
Blooming or Withering
Remembrance
A Flying Kite
100 Yuan Qu Poems in English：Juqu
The Bill
...
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价