翻译行为与跨文化交际

正版新书新华官方库房直发可开电子发票

20.66 5.9折 35 全新

库存12件

江苏南京

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者(日)藤涛文子

出版社南开大学出版社

ISBN9787310055449

出版时间2017-12

版次1

装帧其他

开本其他

纸张胶版纸

页数127页

字数120千字

定价35元

货号SC:9787310055449

上书时间2024-05-08

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 作者简介:
藤涛文子，博士，神户大学国际文化学研究科教授、博士生导师，日本口译笔译学会理事；大阪外国语大学(现大阪大学)德语专业毕业。主要研究方向为翻译学；出版过多部著作，其中本书在国内日语翻译专业被广泛使用，备受关注；此外发表论文多篇，2006年6月曾荣获日本德语学会大奖
内容简介:
内容简介：本书采用功能主义翻译理论的观点，视翻译为跨文化的交际行为，以德国功能主义学派的弗米尔的目的论为核心，通过大量具体实例验证功能主义理论的有效性，同时确认全球化时代中翻译具有多样性这一事实；在此基础上，从不同侧面阐释翻译是在对相关情况进行复杂的综合判断之后做出的决策行为。解答了何谓翻译的多样性、译者如何做出判断、翻译与哪些因素有关等翻译理论的重要课题。实现了理论与案例的互动与提升，对于各语种的翻译研究都具有一定参考价值。

— 没有更多了 —