中外翻译简史
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
￥ 22.2 7.4折 ￥ 30 全新
库存2件
江苏南京
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者高华丽编著
出版社浙江大学出版社
ISBN9787308065849
出版时间2023-05
版次1
装帧平装
开本16开
纸张胶版纸
定价30元
货号SC:9787308065849
上书时间2024-05-07
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 12小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 全新正版 提供发票
- 商品描述
-
内容简介:
本书从实际的翻译理论教学出发，通过学习和总结我国翻译学者们的研究成果，为那些想初步了解中外翻译历史的学生和翻译爱好者而编。
为了不使读者的兴趣消失在冗长的读史中，本书力求简明扼要地介绍和总结每个历史阶段的重要翻译事件和重要翻译人物的功绩，使读者在较短的时间里对这些事件和人物有比较清晰的印象。
通过对该书的学习，读者可以对中国两千多年的翻译史和国外（尤其是西方）两千多年的翻译史有个大致的了解，对翻译在促进世界文明进步中所作出的贡献有个大致的了解，对中国翻译和其他国家的翻译进行初步的对比。找出各自的特点，为进一步深入学习和研究翻译理论打下基础。
目录:
第一部分中国翻译简史
第一章周朝到东汉桓帝前的翻译活动
第二章东汉桓帝末年到宋代的翻译活动
2.1佛经翻译
2.1.1佛经翻译的第一个阶段（公元148—316年）
2.1.2佛经翻译的第二个阶段（公元317—617年，从东晋到隋末）
2.1.3佛经翻译的第三个阶段（公元618—906年）
2.1.4佛经翻译的第四个阶段
2.1.5佛经翻译产生的影响
2.2其他方面的汉译
2.2.1其他方面的口笔译活动
2.2.2十六国及北朝民歌的翻译
2.3医学历算等类书籍的翻译
2.3.1医学
2.3.2天文历算
2.4景教、摩尼教经典的翻译
2.5少数民族的翻译活动
第三章元代的翻译活动
3.1概况
3.2蒙汉文互译的情况
3.2.1蒙汉互译分类
3.2.2其他方面的翻译工作
第四章明代到鸦片战争前的翻译活动
4.1明代初中期的翻译活动
4.1.1回回历书的翻译
4.1.2“蒙古译语”的编纂和《元秘史》的翻译
4.1.3明代的外事翻译活动与四夷馆的创立
4.2少数民族的翻译活动
4.2.1回族的翻译活动
4.2.2蒙族的翻译活动
4.2.3傣族和彝族的翻译活动
4.3明末清初耶稣会士与中国士大夫相结合的翻译活动
4.3.1天文学和数学
4.3.2物理学和机械工程学
4.3.3采矿冶金
4.3.4军事技术
4.3.5生理学和医学
4.3.6生物学
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价