《爱丽丝漫游奇境》吴钧陶签名签赠题词钤印本

图书标准信息

• 作者 [英]刘易斯.卡罗尔 著；吴钧陶 译
• 出版社 作家出版社
• 出版时间 2020-11
• 版次 1
• ISBN 9787521210460
• 定价 68.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 220页
• 字数 108千字

【内容简介】

 

 

《爱丽丝漫游奇境》是19世纪英国作家兼牛津大学基督学院数学教师刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品，讲述了一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞，从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。虽是一部儿童文学作品，却含有不少幽默诙谐的游戏笔墨，亦有双关语、打油诗之类，读来趣味盎然。对于开阔孩子们的阅读思路、打开想象力等方便均有所助益。

 

 

 

《爱丽丝漫游奇境》是十九世纪极具影响力的荒诞小说之一，受到了全世界范围内的少年儿童读者的欢迎，问世以来长销不衰。

 

【作者简介】

:
    吴钧陶，1927年生，安徽贵池（今池州市）人。笔名纸囚一世、甘木。少年时因病辍学，未再进学校读书。中国作协会员，上海市作协会员，上海翻译家协会会员。曾任平明出版社、上海新文艺出版社、上海译文出版社资料员、编辑、编审，连续30年左右。
    创作：诗集《剪影》《幻影》《心影》《人影》，以及《吴钧陶短诗选》；散文集《留影》《云影》。
    翻译（英译中）：《圣诞颂歌》《炉边蟋蟀》《错箱记》《维莱特》《爱丽丝奇境历险记》《爱丽丝镜中奇遇记》《狄更生诗选》。
    翻译（中译英）：《鲁迅诗歌选译》《杜甫诗新译》《杜甫诗英译150首》。主编及合译：主编《马克·吐温十九卷集》。
    合译《唐诗三百首新译》《汉英对照文白对照唐诗三百首》。
    黄福海、赵芸写《纸囚诗韵贯中西——吴钧陶》。
    自侃：“一囚六影居士”。

【目录】

目录

 

1     译  序

 

 

 

001   第一章 掉下兔子洞

 

013   第二章 泪水池

 

029   第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事

 

045   第四章 大白兔派来一位小壁儿

 

061   第五章 毛毛虫的忠告

 

079   第六章 猪娃和胡椒

 

099   第七章 疯狂的午茶会

 

115   第八章 王后的槌球场

 

133   第九章 假海龟的故事

 

151   第十章 龙虾四对方阵舞

 

169   第十一章 谁偷了水果馅饼

 

185   第十二章 爱丽丝的证词