绿脸人 高云鹏，于涌主编 9787206091650

国王和麦子

小凯蒂

绿脸人

西德里克

吹短笛者和汽车

最重的人和最轻的人

失踪的鼻子

蓄长胡须的伯爵

士兵和白桦姑娘·

小小口技家

傻瓜城的傻瓜和一条傻鲤鱼

三个愿望的故事

门纳塞赫的梦

心想事成

扁片人斯坦莱

瘦马骑手

镜中的小姑娘

魔术家

失踪的黑黑

财神娃娃不见了

施了魔法的舌头

怪老头儿

大小刘阿财

哈克和大鼻鼠

后记

国王和麦子

〔英国〕法杰恩

从前村子里有个傻子，不过不是农村里一般人说的那种白痴。他是小学校长一个早熟的儿子，对这样一个孩子你可以抱种种期望，也可以不抱任何期望。他的父亲当然对他抱有种种期望，强迫他一天到晚读书；可是孩子长到十岁，父亲就发现自己的希望破灭了。倒并不是孩子原来聪明，现在变得呆笨，脑子一点也不管用了。这究竟是怎么回事呢？他坐在田野里，笑个没完，很少说话，可是说不上碰到什么机会他也会乱讲一气，那时他就没完没了地说，好不容易停下来，过一会儿又说上了，就像一只陈旧的百音匣，你以为它坏了，偶尔踢它一下，却又响了起来。谁也不知道，在什么情况下踢这么一脚才能使傻威利开口说话。他对读书已经失去了任何兴趣。有时候父亲把过去威利喜欢看的书放在他的眼前，他毫不关心地瞥一眼那些古老的传说和记载，就走了开去，拿起了报纸。他多半很快又把报纸放下来；不过偶尔他的眼睛也会被一小段描写小人物的文章吸引住，目不转睛地看上一个小时。

他父亲很讨厌村民们给他孩子取的名字，可是人们叫起这个名字总是带着感情色彩，人们甚至非常自做地把傻威利指点给外村人看。他长得非常漂亮，茶色的头发，白皙的皮肤，脸上长着金粉般的雀斑，还有一双天真淘气的眼睛和两片细巧得跟别的孩子一样的嘴唇，笑起来十分迷人。别人第一次指给我看时，他已经十六七岁了。当年八月我住在那个村子里。头两个星期我招呼他，他只报以微笑；可是有一天，我辅在一块快收割完毕的麦子地边上，昏昏欲睡地看着麦子地越缩越小，这时傻威利走上前来，躺在我身边，他看都没有看我一眼，就伸出手，用手指戳戳我表链上那块刻有甲虫的宝石，突然他讲起话来了。

“我小时候在埃及帮父亲种小麦。小麦种下去，我守着那块土地，看绿色的叶子长出来，后来，一天天过去，我看着它们由绿叶变成粮食，田野也由绿油油变成了一片金黄。每年田野里一片金色麦子时，我就认为父亲是整个埃及最富有的人。

“那时埃及有个国王，他有许多名字，其中最短的一个叫拉，所以我称呼他国王拉。国王居住在美丽壮观的城市里。我父亲的麦子地就在城外，我从来没有看见过国王，但人们老是谈论宫廷里的故事，谈论国王美丽的衣服，以及他的王冠和珠宝，据说他的金库里尽是金币。说他吃饭用银盘，喝水用金杯，床上面挂珍珠镶边的紫绸床幔。我很喜欢听人们谈论国王，听起来他好像是一位童话里的……

本书主要内容包括：国王和麦子、小凯蒂、绿脸人、西德里克、吹短笛者和汽车、最重的人和最轻的人、失踪的鼻子、蓄长胡须的伯爵、士兵和白桦姑娘等。