甲骨文丛书·樱格拉姆：拯救日本樱花的英国人

本书获誉
催人共鸣且引人入胜……极具魅力而精细的描写，涉及广泛的自然和历史知识，保证你不会再用原来的方式看待樱花。
——克里斯托弗·哈丁博士，《卫报》
一部感人至深的作品，文笔优美且极具学术价值。
——克莱尔·科达·黑兹尔顿，《旁观者》杂志
通过与日本历史发展进程的对照，记者阿部菜穗子关于其国家标志背后的守护者的描述既催人共鸣，又令人信服……读着这本精美的、有许多充满吸引力的老照片和彩色插图的作品，你很可能会像我一样决定在樱花盛开的时候去一趟日本。
——瓦妮莎·贝里奇，《星期日快报》
一本迷人的书……两种矛盾使这本书充满张力：把脆弱的接穗寄往世界各地并成功嫁接它们的困难，以及令人痛苦的历史背景……在读完阿部女士的书后，很难再以这种温柔愉悦的心情来看待“染井吉野”这种樱花了。
——《经济学人》
一本引人入胜的传记，描写了一个“帮助改变了春天面貌”的人。
——伊恩·克里奇利，《星期日泰晤士报》
一部引人入胜的作品……阿部菜穗子的这部传记以关于樱花的全方位历史叙述为主线，并与日本历史的主要节点交汇……作者的写作技巧娴熟，知识渊博，让故事有一个温馨的结局。
——塔妮娅·康普顿，《乡村生活》
《樱格拉姆》是一本极为严谨的书：阿部对“樱花守护人”的亲属进行了数十次采访……并从英格拉姆的海量日记中进行了筛选，浓缩了日本人常常无法正视的封建社会和帝国主义时代的那段历史。
——爱丽丝·文森特，《每日电讯报》
在读了《樱格拉姆》之后，一年一度的赏花活动将再也不会跟以前完全相同了……一个不同寻常的故事。
——理查德·劳埃德·帕里，《泰晤士报》
通过以自己的文化视角重述（英格拉姆的）故事，阿部创作了一部引人入胜的作品，为她所描绘的世界增添了具有启发性的内涵。
——乔迪·琼斯，《园艺画报》
一个令人着迷的故事，讲述了一个英......

日本历史上曾拥有多种多样的樱花，而在明治维新和战后复兴时期，追求速成的日本大量种植“染井吉野”，导致其他品种的樱花几近灭绝。为了保护樱花的多样性，英国园艺师英格拉姆与日本的“樱花守护人”共同书写了这个横跨两大洲两大洋的动人故事。故事涉及的时间不过短短80年左右，却反映了英国和日本两个国家经历近代化浪潮和世界大战前后社会剧变的过程，也投射出日英两国人民不同的自然观和价值观。

作者介绍：
阿部菜穗子，新闻工作者。1981年毕业于国际基督教大学，曾任《每日新闻》报社记者。2001年8月起定居英国伦敦，著有《在异国文化中成长的孩子——英国的今天、日本的明天》（草土文化）、《英国“教育改革”的教训——“教育的市场化”对孩子有害无益》（岩波booklet）、《现代英国读本》（合著，丸善出版）等。近年来作为一名随笔作家亦十分活跃。自2013年12月至2015年3月为《每日新闻》撰写关于《花卉文化史》的专栏。博客“英国的花与人——阿部菜穗子赏花随笔”中的一篇《露西与喇叭水仙》入选2011年文春畅销随笔。

译者介绍：
张秀梅，上海海洋大学日语系副教授，主攻日汉语言对比与翻译，已出版译著《花之忠臣藏》。

前言／1
章初遇樱花／1
体弱多病的童年／2
走上鸟类研究者之路／4
珍珠之国／10
在日本的新婚旅行／17
转机／21
“日本主义”与日本樱花／27
修建樱园／32
以研究樱花为毕生的事业／36
第二章赴日“寻樱之旅”——日本樱花面临危机／42
第三次访日／42
幻灭／44
在古都的“发现”／51
吉野山，东京，船津先生／58
将野生的樱花镌刻于心／62
发现新品种／65
樱之会／70
英格拉姆的警告／75
第三章“樱格拉姆”的诞生／79
接穗从日本寄到／79
开发新品种／85
博耐顿的樱园／90
推广樱花／96
清纯的樱花，淫靡的樱花／103
“太白”的伟业／107
因“太白”而结下的缘分／116
逼近樱园的军靴声／119
第四章“本家”日本的樱花／124
樱花的历史：从古代至江户时代／125
“染井吉野”登场与明治维新／133
彻底改变的风景／136
得到拯救的里樱／139
樱之会对“染井吉野”的批判／146
太平洋战争与“樱花意识形态”／149
消失在战火中的樱花／152
第五章在英国幸存下来的樱花／158
不列颠之战／158
战争时期的博耐顿／161
幸存下来的樱园／166
和平景象的背后／170
“黑色圣诞节”／173
达夫妮所见／178
第六章樱花带来的奇迹／188
“樱花守护人”舍生忘死的努力／188
“染井吉野”的栽植泡沫／193
英国的“樱花热”／196
英格拉姆的樱花进入王室园林／202
晚年的英格拉姆／206
安然离世／210
后来的格兰奇／213
赎罪的樱花／216
新一代樱花／223
尾声／226
后记／232
注释／235
参考文献／242
相关年表／247

日本历史上曾拥有多种多样的樱花，而在明治维新和战后复兴时期，追求速成的日本大量种植“染井吉野”，导致其他品种的樱花几近灭绝。为了保护樱花的多样性，英国园艺师英格拉姆与日本的“樱花守护人”共同书写了这个横跨两大洲两大洋的动人故事。故事涉及的时间不过短短80年左右，却反映了英国和日本两个国家经历近代化浪潮和世界大战前后社会剧变的过程，也投射出日英两国人民不同的自然观和价值观。

作者介绍：
阿部菜穗子，新闻工作者。1981年毕业于国际基督教大学，曾任《每日新闻》报社记者。2001年8月起定居英国伦敦，著有《在异国文化中成长的孩子——英国的今天、日本的明天》（草土文化）、《英国“教育改革”的教训——“教育的市场化”对孩子有害无益》（岩波booklet）、《现代英国读本》（合著，丸善出版）等。近年来作为一名随笔作家亦十分活跃。自2013年12月至2015年3月为《每日新闻》撰写关于《花卉文化史》的专栏。博客“英国的花与人——阿部菜穗子赏花随笔”中的一篇《露西与喇叭水仙》入选2011年文春畅销随笔。

译者介绍：
张秀梅，上海海洋大学日语系副教授，主攻日汉语言对比与翻译，已出版译著《花之忠臣藏》。