宇宙行星旅行

奇可的眼睛有斜视，

为了遮住一只眼睛，

她总是拿着一只望远镜去看世界。

为了让奇可看见真实的世界，

望远镜用尽了全部的力量，把她带到了宇宙。

在宇宙旅行的尾声，

奇可听见远方传来了一个声音：“不要迷失……”

[日] 上野纪子（1940—2019）·绘

1940 年生于日本埼玉县，毕业于日本大学艺术系美术专业。

作品“可爱的鼠小弟”系列，获得日本讲谈社出版文化绘本奖和厚生省儿童福祉文化奖，成为日本绘本史上不可逾越的。

除了与丈夫中江嘉男合作，她还曾与日本著名的儿童文学作家松谷美代子、安房直子、阿万纪美子等人合作过数十本绘本。

[日] 中江嘉男·文

1940 年生于日本神户县，毕业于日本大学艺术系美术专业。

绘本作品有“可爱的鼠小弟”系列、“小艾和小象”系列，《没有烟囱的火车头》《淘气的拉拉》等。《淘气的拉拉》荣获日本绘本奖。

周龙梅·译

日本儿童文学翻译家，文学硕士。

译作有《宫泽贤治童话文集》《红蜡烛与美人鱼》《小狐狸买手套》《去年的树》等。

奇可的眼睛有斜视，

为了遮住一只眼睛，

她总是拿着一只望远镜去看世界。

为了让奇可看见真实的世界，

望远镜用尽了全部的力量，把她带到了宇宙。

在宇宙旅行的尾声，

奇可听见远方传来了一个声音：“不要迷失……”

[日] 上野纪子（1940—2019）·绘

1940 年生于日本埼玉县，毕业于日本大学艺术系美术专业。

作品“可爱的鼠小弟”系列，获得日本讲谈社出版文化绘本奖和厚生省儿童福祉文化奖，成为日本绘本史上不可逾越的。

除了与丈夫中江嘉男合作，她还曾与日本著名的儿童文学作家松谷美代子、安房直子、阿万纪美子等人合作过数十本绘本。

[日] 中江嘉男·文

1940 年生于日本神户县，毕业于日本大学艺术系美术专业。

绘本作品有“可爱的鼠小弟”系列、“小艾和小象”系列，《没有烟囱的火车头》《淘气的拉拉》等。《淘气的拉拉》荣获日本绘本奖。

周龙梅·译

日本儿童文学翻译家，文学硕士。

译作有《宫泽贤治童话文集》《红蜡烛与美人鱼》《小狐狸买手套》《去年的树》等。

孩子们相信并接受被给予的一切，但重要的事物并不仅限于此。

“可能有一个不同于眼前的世界，可能有一个更适合自己的世界。”

告诉孩子们还有不同的世界存在，就是这部绘本的使命。

——作者 中江嘉男

这是一部讴歌宇宙之美和人生浩瀚的叙事诗。这是一部心灵成长的绘本。

作品激发孩子们鼓起穿越未知世界之门的勇气，鼓励他们去积极认识和体验“发现”。

有了“发现”，便会有惊喜和成长的升华。

作品中具有透明感的优美文字和水晶般清澈绚丽的画面，为我们呈现震撼不已的美感。

故事中蕴涵的深刻哲理，轻轻地拨动读者的心弦，令人回味无穷。

——本书译者、翻译家 周龙梅

宇宙在以惊人的速度运转，我们每个人不过是其中一个转瞬即逝的、微不足道的存在。

这本绘本隐含的哲理中，对我们活着的奥秘，从根本上提出了震撼灵魂的质问。

这些哲学性的提问，使本作成为一部升华了的幻想文学绘本。

——日本“绘本导航”网站主编 大和田佳世

绘本中黑暗宇宙的深度和广度，神秘的对话令我深深着迷。想起小时候，我在学校用天文望远镜看到月亮时的那份感动——我头顶上的世界，有着如此宏大而壮美的未知。就是这样的感觉。

——日本读者