巴黎圣母院（作家经典文库）

“丑在美的旁边，畸形靠近优美，粗俗藏在崇高的背后，恶与善并存，黑暗和光明与共。”

《巴黎圣母院》是雨果浪漫主义小说杰作，艺术地再现了四百多年前法王路易十一统治时期的历史真实，作者将可歌可泣的故事和生动丰富的戏剧性场面有机地连缀起来，浪漫主义色彩浓烈，是运用浪漫主义对照原则的艺术范本。

《巴黎圣母院》体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则，它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的胜利。

维克多·雨果（1802-1885）

浪漫主义文学代表作家。
代表作：《巴黎圣母院》《九三年》《悲惨世界》

译者：

李玉民

毕业于北京大学西语系，翻译家，首都师范大学教授
从事法语文学翻译三十余年，译著六十余种，译文超过两千万字

主要译作有《巴黎圣母院》《西西弗神话》《鼠疫》等

目录

作者原序 ···········  1

LIVRE PREMIER

Ⅰ  大堂 ········  002

Ⅱ  彼埃尔·格兰古瓦 ········  018

Ⅲ  红衣主教大人 ········  028

Ⅳ  雅克·科坡诺勒老板 ········  035

Ⅴ  卡西莫多 ········  044

Ⅵ  爱丝美拉达姑娘 ········  052

LIVRE DEUXIME

Ⅰ  从卡里布迪斯漩涡到希拉礁 ········  056

Ⅱ  河滩广场 ········  058

Ⅲ  “以吻还击” ········  061

Ⅳ  夜晚街头追逐美女的麻烦 ········  071

Ⅴ  麻烦续篇 ········  075

Ⅵ  摔罐成亲 ········  078

Ⅶ  新婚之夜 ········  097

LIVRE TROISIME

Ⅰ  圣母院 ···········  109

Ⅱ  巴黎鸟瞰 ···········  118

LIVRE QUATRIME

Ⅰ  善人 ···········  143

Ⅱ  克洛德·弗罗洛 ···········  147

Ⅲ  怪兽群牧人更怪 ···········  152

Ⅳ  狗和主人 ···········  159

Ⅴ  克洛德·弗罗洛续篇 ···········  160

Ⅵ  不得民心 ···········  166

LIVRE CINQUIME

Ⅰ  圣马尔丹修道院院长 ···········  169

Ⅱ  这个要扼杀那个 ···········  180

LIVRE SIXIME

Ⅰ  公正看看古代法官 ···········  197

Ⅱ  老鼠洞 ···········  207

Ⅲ  玉米饼的故事 ···········  211

Ⅳ  一滴泪报一滴水 ···········  231

Ⅴ  玉米饼故事的结局 ···········  240

LIVRE SEPTIME

Ⅰ  山羊泄密的危险 ········  243

Ⅱ  教士和哲学家原本两路人 ········  258

Ⅲ  钟 ········  267

Ⅳ  命运 ········  269

Ⅴ  两个黑衣人 ········  283

Ⅵ  户外大骂七声的效果 ········  289

Ⅶ  狂教士 ········  294

Ⅷ  临河窗户的用场 ········  302

LIVRE HUITIME

Ⅰ  银币变成枯叶 ········  312

Ⅱ  银币变成枯叶续篇 ········  321

Ⅲ  银币变成枯叶终篇 ········  326

Ⅳ  抛却一切希望 ········  329

Ⅴ  母亲 ········  342

Ⅵ  三颗不同的心 ········  346

LIVRE NEUVIME

Ⅰ  热昏 ········  364

Ⅱ  驼背独眼又跛脚 ········  374

Ⅲ  失聪 ········  378

Ⅳ  陶土瓶和水晶瓶 ········  381

Ⅴ  红门钥匙 ········  391

Ⅵ  红门钥匙续篇 ········  393

LIVRE DIXIME

Ⅰ  格兰古瓦连生妙计 ········  398

Ⅱ  你去当乞丐吧 ········  409

Ⅲ  快乐万岁 ········  411

Ⅳ  坏事的朋友 ········  420

Ⅴ  法王路易的祈祷室 ········  438

Ⅵ  火焰剑闲逛 ········  468

Ⅶ  夏多佩驰援 ········  469

LIVRE ONZIME

Ⅰ  小鞋 ········  473

Ⅱ  白衣美人 ········  505

Ⅲ  浮比斯成亲 ········  512

Ⅳ  卡西莫多成亲 ········  513

1831年2月勘定本说明 ········  517

题解 ········  522

并立的两座丰碑 ·······