地球的呼唤

　　上灵感觉到自己正在走向失败，意识到它需要失落地球的技术来实现它的目标。这已经导致纳飞，一个十几岁的男孩，犯下谋杀罪…

　　纳飞、他的父亲和兄弟们已经离开了女皇城，但其他家人仍然留在那里，包括他的母亲、具有影响力的华纱女士。然而，华纱心里还有其他事情，比如孤威国慕容复将军率领的军队的"友好"入侵，慕容复不相信任何神，包括上灵--尽管他可能仍然会成为上灵未知的工具。

　　奥森˙斯科特˙卡德（OrsonScottCard），深受读者欢迎的科幻作家，代表作包括"回家"系列科幻小说和《安德的游戏》等。从1977年发表篇小说开始，在二十多年的写作生涯中，仅雨果奖和星云奖他就获得了二十四次提名，并有五次终捧得了奖杯。除此之外他还获得过坎贝尔奖和世界幻想文学奖。

　　卡德的作品被翻译成了你能想到的几乎每一种语言：丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、西班牙语以及瑞典语、加泰罗尼亚语等等，在全世界科幻迷心目中占据至高地位。

　　1引言

　　3章背叛

　　36第二章机会

　　69第三章庇护

　　111第四章妻子

　　154第五章丈夫

　　210第六章婚礼

　　262第七章女儿

　　308尾声

　　310译名注释

　　上灵感觉到自己正在走向失败，意识到它需要失落地球的技术来实现它的目标。这已经导致纳飞，一个十几岁的男孩，犯下谋杀罪…

　　纳飞、他的父亲和兄弟们已经离开了女皇城，但其他家人仍然留在那里，包括他的母亲、具有影响力的华纱女士。然而，华纱心里还有其他事情，比如孤威国慕容复将军率领的军队的"友好"入侵，慕容复不相信任何神，包括上灵--尽管他可能仍然会成为上灵未知的工具。

　　奥森˙斯科特˙卡德（OrsonScottCard），深受读者欢迎的科幻作家，代表作包括"回家"系列科幻小说和《安德的游戏》等。从1977年发表篇小说开始，在二十多年的写作生涯中，仅雨果奖和星云奖他就获得了二十四次提名，并有五次终捧得了奖杯。除此之外他还获得过坎贝尔奖和世界幻想文学奖。

　　卡德的作品被翻译成了你能想到的几乎每一种语言：丹麦语、荷兰语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、西班牙语以及瑞典语、加泰罗尼亚语等等，在全世界科幻迷心目中占据至高地位。

　　引言

　　根据初始设计，和谐星球的主机是不应该直接干涉人类生活的。所以主机现在觉得非常困扰--为了拿到那个索引，它刚刚唆使年轻的纳飞杀了贾霸。可是如果没有索引的话，主机怎能返回地球呢？如果纳飞不杀贾霸的话，他又怎能拿到索引呢？实在是没有别的办法。

　　真的没有别的办法吗？主机告诉自己，我老了。已经四千万年了，人类设计我的时候就没有预计会维持那么久。我怎么能够确定自己的判断正确与否呢？有一个人因为我的决策而死了，而年轻的纳飞还在被负罪感折磨着，就是因为我逼他杀了人。所有这些都是为了把索引带回兹维达洛，让我返回地球。

　　我真希望能够直接和地球守护者联络，希望它可以告诉我怎么做，这样我才能够重拾信心，而不需要像现在这样，每迈出一步都顾虑重重，不知道我能力的衰退有没有影响自己的决策。

　　主机非常迫切需要和地球守护者沟通，可是它如果不回地球的话，就无法做到这一点。这是一个死循环：如果没有守护者的协助，主机就无法做出正确的决策；可是为了找到守护者，它必须做出正确的决策。

　　怎么办？怎么办？我需要智慧，谁能够引导我？我拥有人类望尘莫及的知识，却要依靠人类的智慧来辅助我。

　　人类的智慧是否就足够了呢？人类的思维混沌却不乏闪光之处，远非电脑可比。人类仅凭一些支离破碎的数据就可以做出出乎意料的英明决策，就是因为他们的脑子能够用一些古怪而又不失真的方法把那些资讯碎片重新排列组合。如此看来，从人类那里还是很有可能获得一些真知灼见的。

　　当然，也很可能什么也得不到。可是，尝试一下还是值得的……值得吗？

　　主机通过卫星把各种影像发送给那些容易接收它信息的人，然后这些影像进入他们的记忆当中，迫使其大脑进行相应的思维活动，把这些影像整合起来进行理解和消化，后形成各种光怪陆离而又影响深远的故事--梦。希望在接下来的几天或者几周内，这些梦会让他们获得一些领悟，建立某种联系；然后主机可以利用这些信息制定策略，带领这些人当中秀的一批，离开和谐星球，返回地球故乡。

　　那么多年来，我一直在教导、指引、塑造和保护他们；现在，到了我寿终正寝的时候，他们是否能够反过来教导、指引、塑造和保护我呢？不太可能，不太可能，大概到了后关头我还是需要依靠自己做决定，而我做出的决定肯定也是错的。可能我根本就不应该采取行动……不应该采取行动……不应该行动……不应该……

　　我必须采取行动。

　　等待。

　　等待。

　　继续等待……

　　"回家"系列是一部关于当今世界的寓言。短短几百年，人类经历了科技革命和工业革命，却令地球处于巨大的危机中。经济疲软，大国角力，军备竞赛，局部战争，恐怖主义，难民危机，生态恶化，人类对自己的前途未来缺乏整体的考虑。怎么才能和谐相处？这是现代世界的主要命题或根本问题。好的科幻小说正是要直面这样的大问题。

　　--著名科幻作家韩松