一叶方舟（致敬智利诗人聂鲁达，一次逃亡与重生的航海之旅）

1939年西班牙内战结束，成千上万人逃往西法边境，渴望生存下去。彼时已经蜚声国际的诗人和外交官聂鲁达改造了一艘旧船温尼伯号，将上千难民送往智利，钢琴家罗赛和她爱人的兄长、医生维克多就在其中。为了顺利逃亡，两人假意结婚。当他们终于到达智利，在那儿逐渐扎根，两人越走越近，也将这里看作了自己的家乡。七十年代智利发生政治巨变，逃亡的命运再一次袭来……

伊莎贝尔•阿连德（1942— ），当代西班牙语世界最畅销图书的作家，出生于秘鲁利马。她的堂叔父是著名的智利总统萨尔瓦多•阿连德。伊莎贝尔从十七岁起致力于新闻事业和文学创作，1973年智利政变后踏上流亡之路。1982年出版《幽灵之家》，奠定了她在拉美文学界的重要地位。2010年获智利国家文学奖。

第一章 战争与大迁徙

Ⅰ1938

Ⅱ1938

Ⅲ1939

Ⅳ1939

第二章 流亡、爱与两隔

Ⅴ1939

Ⅵ1939—1940

Ⅶ1940—1941

Ⅷ1941—1942

第三章 归与根

Ⅸ1948—1970

Ⅹ1970—1973

Ⅺ1974—1983

Ⅻ1983—1991

ⅩⅢ故事讲到这里1994

致谢

1939年西班牙内战结束，成千上万人逃往西法边境，渴望生存下去。彼时已经蜚声国际的诗人和外交官聂鲁达改造了一艘旧船温尼伯号，将上千难民送往智利，钢琴家罗赛和她爱人的兄长、医生维克多就在其中。为了顺利逃亡，两人假意结婚。当他们终于到达智利，在那儿逐渐扎根，两人越走越近，也将这里看作了自己的家乡。七十年代智利发生政治巨变，逃亡的命运再一次袭来……

伊莎贝尔•阿连德（1942— ），当代西班牙语世界最畅销图书的作家，出生于秘鲁利马。她的堂叔父是著名的智利总统萨尔瓦多•阿连德。伊莎贝尔从十七岁起致力于新闻事业和文学创作，1973年智利政变后踏上流亡之路。1982年出版《幽灵之家》，奠定了她在拉美文学界的重要地位。2010年获智利国家文学奖。

那个小兵娃是奶嘴兵，青年和老人不敷战争之用时招募的童子团。接受伤员时，维克多·达尔莫没有特别留意。事态紧急，人们从货运车厢卸下这批伤员，搬木头似的铺在北站水泥石子地的草垫上，以备转运到东部军下属的医院。孩子没了生气，神色宁静，像见过天使、不再会害怕的模样。谁知道他颠沛了多少天，一个担架到另一个担架，一个救护所到另一个救护所，一辆救护车到另一辆救护车，才上了火车，被送到加泰罗尼亚。车站里，几个医生、护工和护士接到伤员后，立刻把重伤者送到医院，再根据受伤部位为其余人分组——A组手伤、B组腿伤、C组头伤，如此按字母顺序——然后在他们的脖子上系上卡片，送到相应的地方。伤员成百地来，诊断决定是几分钟的事。但混乱是表象，没有人漏治，也没有人弄丢。需要外科手术的去曼雷萨的圣安德鲁医院旧馆，需要治疗的去其他医院。至于另外一些，最好把他们留在原地，因为已无力回天。女性志愿者润湿他们的嘴唇，呢喃轻摇，像抚慰怀中的幼儿。她们知道，在别处，或许另一个女人正怀抱她们的孩子，或是她们的兄弟。晚些时候，担架员会把他们运到停尸处。小兵娃胸上有个洞，医生做了大致检查，没有找到脉搏，判断他已经不需要任何帮助，吗啡和临终关怀都已不必。前线的医生用布头包着他的伤口，还用一块铜盘反扣以防摩擦，给他的上身裹了绷带。不过，这已是几小时、几天或几趟火车之前的事，其他就不得而知了。

维克多在那儿协助医生，他的职责是遵照医生的指示，放下眼前的孩子，处理下一名伤员。可是他想，孩子历经混乱、失血和辗转，幸存至这个站台，他应当很想活下去。最后一刻屈服于死亡，该是多么遗憾。维克多小心地取下布头，惊讶地发现伤口敞开，干净得像是画在胸膛上。他不明白，为什么子弹击碎了他的肋骨和部分胸骨，却没有粉碎他的心脏。在西班牙内战带来的将近三年的战场实践中，维克多·达尔莫一开始在马德里和特鲁埃尔特鲁埃尔，西班牙东北部阿拉贡自治区一省。前线，之后在曼雷萨的后方医院，他见识过一切，免疫于他人的痛苦。但他从未见过一颗鲜活的心脏。他入神地目睹心脏最后的搏动，愈加缓慢而零星，直至彻底停止。小兵一息未吐，结束了生命。维克多短暂地发愣，注视着那个不再跳动的红色空洞。在有关战争的一切记忆中，这是最顽固、最常浮现的一幕：十五六岁、须髭未生的孩子一身战场的尘污和血迹，心脏敞露，躺在草垫上。他永远也不明白，为什么自己会把右手的三根手指伸进那个巨大的创口，握住心脏，有节奏地按压数次，动作无比镇定自然。不知过了多久，或许三十秒，或许是永恒，他感到心脏在指间复苏，先是几乎无法察觉的颤动，接着便有力而又规律地搏动起来。

......

一个天才的故事，讲述了这个时代的爱情。但这不是一个受制于任何时代的故事。它的呼唤是永恒不变的，就像聂鲁达的希望一样。——达维森·阿维莱斯

阿连德善于讲述流离失所的故事，她自己的人生经历使这一主题更加鲜明。——《观察家报》

阿连德倾向于描述情感和事件，而不是深入其中，她用非常宽泛的笔触描绘了历史背景，但她是一个引人入胜的故事讲述者。——《柯克斯评论》