我们，被淹没的

丹麦南部的海港小镇马斯塔尔，那里的人们世世代代以海为生。这王者一般的大海，是他们生活的背景，也是他们的命运之地。男人们成为水手后，会去往世界的很多港口，许多人都九死一生，最后葬身海底。女人们则会留在陆上生活，日夜担惊受怕，等待着爱人的归来。一代代的年轻灵魂被塞壬之歌吸引，在父亲的缺席中长大，然后又成为水手。

1848年，小镇被卷入丹德第一次战争，并非所有为荣光而战的人都有幸生还。劳里斯·马德森因为一双神秘的靴子幸存，不过很快就逃回海上，从此销声匿迹。他的儿子阿尔伯特势所必然地成为水手后，孤独踏上了漫长的寻父之旅。多年后，他带着一颗头颅，回到了那个日渐由女人维系日常的小镇，直到遇上了一个男孩和一位寡妇。而这个女人已打定主意要结束这一切，将所有人从那桀骜不驯的海洋中解救出来……

这里有小镇的平凡生活和孩童的闹剧，也有海上的历险和摧毁人类灵魂的战争。小说带领读者见证了三代人的生活，历经两次世界大战，一百年的时间；也驶过了广阔的世界：从纽芬兰的贫瘠岩石，到萨摩亚的茂盛种植园，从塔斯马尼亚最蹩脚的酒吧，到俄罗斯北部的冰冻海岸。这是一个成长故事，一部家族传奇，也是一曲献给逝去时代的挽歌，为我们勾勒出一幅关于命运的荒谬与残酷，人类的暴力与爱、激情与脆弱的永恒画卷。

卡斯滕·延森（Carsten Jensen，1952— ），丹麦当代著名作家、评论家。其作品《我看过世界的开始》获得丹麦书商奖（1996年）。2006年，其取材自家乡马斯塔尔镇的长篇史诗作品《我们，被淹没的》出版，荣获有“丹麦布克奖”之称的丹斯克银行文学奖，旋即被视为北欧当代文学经典，已售出20国版权，全球销量超过60万册。

陈磊， 译者，译作有《树语》《回家之路》等。

地图页

上

第一部

靴 子 ／3

抽人的绳子 ／74

正 义 ／123

航 海 ／159

灾 难 ／267

第二部

防波堤 ／277

幻 梦 ／321

男 孩 ／399

北极星 ／494

下

第三部

寡妇们 ／499

海鸥杀手 ／570

水　手 ／614

回　家 ／722

第四部

世界末日 ／745

致　谢 ／888

后　记 ／892

漫漫归途 ／894

丹麦南部的海港小镇马斯塔尔，那里的人们世世代代以海为生。这王者一般的大海，是他们生活的背景，也是他们的命运之地。男人们成为水手后，会去往世界的很多港口，许多人都九死一生，最后葬身海底。女人们则会留在陆上生活，日夜担惊受怕，等待着爱人的归来。一代代的年轻灵魂被塞壬之歌吸引，在父亲的缺席中长大，然后又成为水手。

1848年，小镇被卷入丹德第一次战争，并非所有为荣光而战的人都有幸生还。劳里斯·马德森因为一双神秘的靴子幸存，不过很快就逃回海上，从此销声匿迹。他的儿子阿尔伯特势所必然地成为水手后，孤独踏上了漫长的寻父之旅。多年后，他带着一颗头颅，回到了那个日渐由女人维系日常的小镇，直到遇上了一个男孩和一位寡妇。而这个女人已打定主意要结束这一切，将所有人从那桀骜不驯的海洋中解救出来……

这里有小镇的平凡生活和孩童的闹剧，也有海上的历险和摧毁人类灵魂的战争。小说带领读者见证了三代人的生活，历经两次世界大战，一百年的时间；也驶过了广阔的世界：从纽芬兰的贫瘠岩石，到萨摩亚的茂盛种植园，从塔斯马尼亚最蹩脚的酒吧，到俄罗斯北部的冰冻海岸。这是一个成长故事，一部家族传奇，也是一曲献给逝去时代的挽歌，为我们勾勒出一幅关于命运的荒谬与残酷，人类的暴力与爱、激情与脆弱的永恒画卷。

卡斯滕·延森（Carsten Jensen，1952— ），丹麦当代著名作家、评论家。其作品《我看过世界的开始》获得丹麦书商奖（1996年）。2006年，其取材自家乡马斯塔尔镇的长篇史诗作品《我们，被淹没的》出版，荣获有“丹麦布克奖”之称的丹斯克银行文学奖，旋即被视为北欧当代文学经典，已售出20国版权，全球销量超过60万册。

陈磊， 译者，译作有《树语》《回家之路》等。

《我们，被淹没的》是一个关于数代人的萨迦传奇，是一个水手的故事，也是一个小镇走向现代的故事——梅尔维尔和斯坦贝克可能都会很乐意读到它……它是一曲对逝去生活方式的挽歌，也是对人类痛苦与快乐的永恒描述。

——美国《新共和》

从根本上说，它书写的是人类的生存状况，以及维持人类生活需要付出怎样的代价。这是伟大的存在叙事，不多也不少。

——哈坎·内瑟，瑞典作家

这部作品以作者家乡马斯塔尔港为原型，它微缩的不仅是丹麦历史，也是西方的历史——以及它们所赖以诞生的理念……                                                            

  ——英国《独立报》

《奥德赛》《古舟子吟》《白鲸》《老人与海》……现在又有了《我们，被淹没的》，伟大的航海文学经典中又添一部。

 ——《苏格兰人》

在《我们，被淹没的》中，延森讲述了一个恢弘的故事：马斯塔尔镇的居民世世代代都是水手。他们依照大海的指令生活和死去。延森用第一人称复数“我们”叙述，鲜明而富有权威性，赋予了故事一种熟悉的亲密感。如同一座高雅博物馆中做讲座的教授一般，他带领我们见证了马斯塔尔镇的百年故事。这一段历史极其丰富，从丹麦与德国的三年战争（1848—1851）开始，到两次世界大战、晚期资本主义的兴起，以及随着这一切而来的马斯塔尔镇民生命和帆船业的陨落，直至最后全球化（即便其中没有用到这个词）的到来。

——今日世界文学网，K.E.塞默尔

这是一个关于男人的故事，他们的血液中涌动着巨大渴望，心怀去往广阔世界的深切冲动。这也是一个关于逝去时代的故事，它最终被现代所取代；一个关于某种男性气概的故事，它最终被女人的意志取代。

——丹麦文学网

这里有残酷和深重的罪孽：几乎每一页都写满鞭笞、血迹、内脏、羞辱、背叛和可怕的死亡。然而，你对海洋小说的语言的所有期待都将得到满足：筋道而简洁，常常出人意料地优美，又常常充满半开玩笑式的笑声。

——《泰晤士报》

延森在《我们，被淹没的》中演绎了欧洲启蒙运动的历史，也颠覆了丹麦的民族意识。在他的笔下，丹麦人不再是安土重迁的农民——历史书上大多是这样描述的，而是一群充满野性的不安分水手。本书为我们提供了认识一个小国的新视角，这也是它在国际上成为畅销书的原因所在……其成功得益于其通过普世性的当代主题，将马斯塔尔镇的本地历史与世界历史联结起来。

——《丹麦文学评论》

《我们，被淹没的》超越了狭隘的海洋小说，它描绘了战争所带来的混乱，以及其给胜者和败者带去的同等程度的震撼，从这个方面来说，它接近于托尔斯泰的作品。

——《华盛顿邮报》

壮阔，勇敢，丰富，有力，读完受益匪浅，近年来读过最迷人的文学作品之一。

——《金融时报》

本书最令人难忘的是其饶有滋味叙事语调，作者通过讲故事培育出一种伙伴精神，这让讲故事的古老艺术显得崇高。

——《华尔街日报》

在暴风雨肆虐的海上和异国他乡的历险，摧毁航运业、夺去家人生命的战争，这些故事汇聚成一部充满戏剧张力的作品，它堪比《奥德赛》，对不满足于对抗自然力量的惊险航海故事的读者来说，其中充溢的情感也是一场盛宴。

——《出版人周刊》

康拉德、梅尔维尔和斯蒂文森的故事充斥着残酷和悬念，而延森的海洋小说则温柔而富于人性。延森精彩绝伦的萨迦传奇，是一场想象力的史诗航行，它有着迷人的戏剧张力、丰富的海洋知识，它风趣幽默，它对同情心、理性和正义的拥抱使其变得深刻。

——《书单》

延森笔下富于同情心的讲述者有着发现荒谬的眼睛，如果说它师承《白鲸》，那也可以说它一定从《铁皮鼓》中汲取过灵感。一部对生命、死亡和大海之千面的优雅沉思之作。

——《科克斯书评》

《我们，被淹没的》不只是一个关于航海和水手的故事，它也是一部关于人类的脆弱、成长、残酷、激情和人类精神的耐力的书。通过马斯塔尔镇民的眼睛，我们看到了一个社会是如何享有繁荣，却忽视了其代价是悲惨的生活和战争。

——亚马逊读者

一部丹麦小渔村的历史，一部丹麦民族的历史。书里人们的命运有如北欧阴翳的天空，亦如臭名昭著的北海风暴中滔天的巨浪般翻滚跌宕。这里有各种真实的人，他们是水手，是渔民，是政府官员，是小学教师……如同斯堪的纳维亚人的《百年孤独》、丹麦人的《追忆似水年华》。

——豆瓣读者