长青藤国际大奖小说·第16辑：大草原的女儿

      回归自然这所没有围墙的学校
  很多时候，我们似乎小觑了大自然无声又包罗万象的神奇力量。想象一下，天空之下，一片静谧，山色自成一体，开阔平坦的草原风光一眼万里。它静谧浩瀚，不怒自威，平静安详之中透着一股气势恢宏的深邃。置身其中，谁也无法阻挡身心去接受这片纯净安详的大地的洗礼。在这里，我们能够自然地打开舒展而广阔的内心世界。
  或许很多人的童年回忆中都有在大自然中奔跑的美好画面，而本书讲的就是一个在草原上畅快奔腾从而塑造心灵的故事。本书是一部自传体小说，作家凯特·萨瑞迪以自己童年成长经历为蓝本，以20世纪初次世界大战前夕的匈牙利大草原为灵感创作而成，带有很强的回忆性质。虽然作者后来移居美国，但童年的记忆始终停留在祖国匈牙利那片改变她一生的大平原上，童年的经历和回忆更是给她带来了不竭的创作源泉。因而，在本书中，她用生动的笔触真切地还原了当时风景秀丽、山川俊美的匈牙利乡间传统风貌。
  作者将主人公刻画成了一个与自己同名的小女孩——凯特。凯特年幼时失去母亲，顽皮而不服管束，束手无策的父亲只好将她送到乡下的马丁叔叔家“规顺”一番。她招牌式的像猴子一样的尖叫、爬上房顶偷吃香肠时的淘气，以及嘲笑表哥衣服像衬裙时的可恶，确实惹出了不少麻烦，可马丁叔叔并没有责罚凯特，而是用睿智和有爱的方式去引导她成长。
  草原上的凯特学会了驰马奔腾，仔细观察过牧场上动物的习性，还跟表哥、婶婶一起去集市与吉卜赛人共舞，以及在星空下听长辈讲那些光怪陆离的传奇故事。一个暑假的时间，原本是个顽童的凯特不见了，取而代之的是一个勤劳善良、乐于奉献、真诚待人的凯特。如果说一开始从大城市来的凯特是一匹难以驯服的脱缰野马，而现在，这个习惯了乡间生活的凯特已经蜕变成一匹温顺谦和的骏马。
  睿智的马丁叔叔以及广阔的大草原，为凯特提供了一个释放天性的环境，让她能够跟随本心去领略自然中不曾留意到的阳光、雨露、草木，也让她意识到如此珍贵的东西原来就是身边唾手可得的平常之物。她次知道原来牛奶来源于奶牛，而不是罐装的玻璃瓶；花圃的鲜花不是凭空而来，而是需要播下种子并施以耐心地照料。当然，更重要的是，她看到了乡间的穷苦孩童，也领教了来自异域的吉卜赛流浪民族的生存方式，因而才会在被偷去猪、羊、鸡等生活物资时，也依旧能表现出一种对于底层人民的怜悯与宽容。
  当出租车取代马车，电话取代信笺，现成的家具取代手工桌椅，当城市的忙碌和喧嚣把原本清净与质朴的生活方式掩埋，这些在乡间看似原始的东西才显现得尤为珍贵。大自然的教导，不是费尽口舌的言说，而是让身心在自然中松弛下来，潜移默化地接纳大自然无声的馈赠。不善言辞的马丁叔叔，总是用平静而淡然的语言启迪人们内心真挚而生动的一面。他们要教会我们的是——用喜悦和真诚欣然接受生命中的丰足和美好。

  凯特年幼时失去母亲，缺乏管教的她个性顽劣，束手无策的爸爸将她托付给住在匈牙利大平原上的马丁叔叔。在叔叔家，她和表哥结下深厚的感情，一起体验了乡间生活各种奇妙的新鲜事。他们在集市上欢笑，与吉卜赛人共舞，在星空下讲故事……渐渐地，当初那个顽劣的凯特开始由内而外地发生蜕变，她开始懂得分享，热爱生活。这就是一望无际、心旷神怡的大自然赋予她的神奇力量。

凯特·萨瑞迪（Kate Seredy）出生于匈牙利，后入美国籍，成长于一个文学艺术氛围浓厚的家庭。20世纪30年代，她经营过一家儿童读物书店，虽不算成功，但这段经历为她后来创作儿童文学作品提供了丰厚的灵感与素材。后成为一名出色的儿童文学作家和插画师，她的作品《白牡鹿》获得纽伯瑞儿童文学奖金奖，《大草原的女儿》及其续篇《会唱歌的树》，双双获得纽伯瑞儿童文学奖银奖，她的作品还曾荣获凯迪克银奖。

章  从布达佩斯来的表妹 1
第二章  失去母亲的小羊羔 17
第三章  骑术课 26
第四章  不可思议的手工 37
第五章  脚趾钳 49
第六章  海市蜃楼 64
第七章  圈马 70
第八章  集市 91
第九章  陌生的水域 111
第十章  凯特和吉卜赛人 129
第十一章  荒诞的寓言 149
第十二章  米库拉斯礼物 173
第十三章  冬夜的守护  186

  凯特年幼时失去母亲，缺乏管教的她个性顽劣，束手无策的爸爸将她托付给住在匈牙利大平原上的马丁叔叔。在叔叔家，她和表哥结下深厚的感情，一起体验了乡间生活各种奇妙的新鲜事。他们在集市上欢笑，与吉卜赛人共舞，在星空下讲故事……渐渐地，当初那个顽劣的凯特开始由内而外地发生蜕变，她开始懂得分享，热爱生活。这就是一望无际、心旷神怡的大自然赋予她的神奇力量。

凯特·萨瑞迪（Kate Seredy）出生于匈牙利，后入美国籍，成长于一个文学艺术氛围浓厚的家庭。20世纪30年代，她经营过一家儿童读物书店，虽不算成功，但这段经历为她后来创作儿童文学作品提供了丰厚的灵感与素材。后成为一名出色的儿童文学作家和插画师，她的作品《白牡鹿》获得纽伯瑞儿童文学奖金奖，《大草原的女儿》及其续篇《会唱歌的树》，双双获得纽伯瑞儿童文学奖银奖，她的作品还曾荣获凯迪克银奖。

这是一部真正充满欢乐和美好的书。——美国《纽约时报》

故事中的马丁叔叔是一个懂得如何引导孩子快乐成长的大家长，他以睿智而温暖的方式赢得了个性顽劣的凯特的信任。这是一部充满活力与戏剧性的作品，描绘了丰富多彩的大草原生活。——美国《科克斯书评》