轮机英语词汇

建设海洋强国是全世界临海国的普遍共识，走向远洋深海是中国未来生存、发展的必由之路。2013年下半年，中国提出“一带一路”的合作倡议，旨在建立亚欧非大陆及附近海洋的互联互通，实现沿线各国的共同发展，中国海洋运输业由此快速进入世界海运竞争舞台的前列。为了维护国家的海洋权益，为高速的经济发展保驾护航，中国的军用舰艇也逐渐从近海浅海走向远海深海。与此同时，日新月异的新技术、不断应用的新设备以及不断增加的新业务，对船舶轮机部门人员或舰艇机电部门官兵的专业素养提出了更高的要求。在此背景下，编写一本高质量的《轮机英语词汇》工具书，符合《STCW公约马尼拉修正案》对海船船员所具备英语运用能力的具体要求，满足船舶轮机部门人员或舰艇机电部门官兵的日常工作需求，具有十分重要的意义。
　　本书的编写借鉴了各种船舶设备与技术的英文资料、历届国家海事局海员船员适任证书考试“轮机英语”科目题库以及《轮机英语》《轮机英语阅读与写作》《轮机英语听力与会话》等教材，并力求去芜存精。除基本专业词汇以外，收集了船舶领域新技术、新设备、新业务方面的专业词汇，归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词，词汇量大，覆盖面广，实用性强，特色鲜明。
　　本书主编为武警海警学院机电管理系郑高教授，副主编为武警海警学院机电管理系李国诚副教授、吴旭副教授，主审为武警海警学院机电管理系陈忠维教授，参编人员有武警海警学院机电管理系张磊讲师、王龙飞讲师、邱鹏讲师以及武警海警学院维权执法系孙盛智副教授。本书编写工作具体分配如下：A、R、U部分由李国诚编写，B、C、T、X、Y部分由郑高编写，D、F部分由吴旭编写，E、H、L、Q部分由张磊编写，G、S部分由王龙飞编写，I、J、K、M、W部分由邱鹏编写，N、O、P、V、Z部分由孙盛智编写。本书的总体结构设计、统稿及文字校对工作由郑高完成。
　　本书的编写得到了“十三五”军队“双重”建设项目、宁波市“军事装备学”重点学科建设项目的支持，在此表示衷心的感谢！
　　由于编者精力与水平有限，书中难免存在错误，敬请广大读者谅解。

　《轮机英语词汇》内容囊括船舶主推进装置、船舶辅助机械、船舶电气与自动化、轮机工程管理、国际公约与法规以及业务写作等方面的常用专业词汇，考虑到船舶领域新技术、新设备、新业务的发展，适当增加了船舶电气与自动化、信息化、智能化等方面的专业词汇以及船舶结构与原理、船舶维修与检验、船舶消防、水下作业等方面的专业词汇，并归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词。
　　《轮机英语词汇》结构清晰、词汇量大、覆盖面广、实用性强，既可作为全国海员船员适任统考的参考书和地方院校或军队院校“轮机英语”课程的参考书，能帮助轮机工程等专业的学生顺利通过海船船员适任证书轮机英语考试和评估，也可作为船舶与海洋工程、船舶电气与电子、船舶机械制造、船舶修理等专业的师生，以及地方船舶轮机部门人员或军用舰艇机电部门官兵的参考工具书。

郑高，男，武警海警学院机电管理系教授，讲授轮机英语、海上求生与救生等课程，发表学术论文20余篇，出版教材、专著5部，主持或参与各级科研、教研项目20余项。

　《轮机英语词汇》内容囊括船舶主推进装置、船舶辅助机械、船舶电气与自动化、轮机工程管理、国际公约与法规以及业务写作等方面的常用专业词汇，考虑到船舶领域新技术、新设备、新业务的发展，适当增加了船舶电气与自动化、信息化、智能化等方面的专业词汇以及船舶结构与原理、船舶维修与检验、船舶消防、水下作业等方面的专业词汇，并归纳了常用专业词汇的同义词、近义词和反义词。
　　《轮机英语词汇》结构清晰、词汇量大、覆盖面广、实用性强，既可作为全国海员船员适任统考的参考书和地方院校或军队院校“轮机英语”课程的参考书，能帮助轮机工程等专业的学生顺利通过海船船员适任证书轮机英语考试和评估，也可作为船舶与海洋工程、船舶电气与电子、船舶机械制造、船舶修理等专业的师生，以及地方船舶轮机部门人员或军用舰艇机电部门官兵的参考工具书。

郑高，男，武警海警学院机电管理系教授，讲授轮机英语、海上求生与救生等课程，发表学术论文20余篇，出版教材、专著5部，主持或参与各级科研、教研项目20余项。