万千心理·儿童创伤记忆的遗忘与再现：七个扣人心弦的真实故事

序

“如果你不阻止我，我就会把我的孩子杀了。”她是美国密歇根大学医学院精神科的住院病人。那是

3

我告诉医疗中心，如果有虐待儿童的个案我愿意接诊。此后四年内我先后接诊了十个这样的个案，这和当今医院逐年上升的虐待儿童接诊数量相比并不多。从那时起我就专注于研究童年创伤。在我和那位女士进行咨询的那些年，她的情况有所改善，她的孩子也从那段特别脆弱且容易受伤的发展阶段挺了过来。然而，直至多年后，我感到我才真正理解作为一个孩子受到创伤意味着什么。

1990

1990

我开始意识到通过三项已经完成了的关于创伤儿童的研究已经让我对童年创伤的记忆有了一些了解。研究中发现的一些处理儿童创伤的方法在我成年读者的信中可以看到。我也知道，心理学的科学文献和脑研究中有大量关于记忆的信息可以和我们所观察的在童年时受到创伤的成年人的信息整合。实际上通过这些途径我可以获得比我以为的多得多的信息。

1992

“短篇小说”，像罗伯特·

这本书每个章节都是一个独立完整的故事，所以可以按任意顺序阅读，但是我建议读者尽量按顺序阅读，因为这本书是根据记忆的科学信息来组织的。在本书未尾我附上了大量附加信息，提供给对此感兴趣的读者，也为对此感兴趣的专业人士提供手资料。

Child Star

“美国精神病学和神经病学第二部分考试委员会”的团队由三十位非常优秀的精神病专家组成，他们每年四次去美国各个中心为精神科医生面试。他们为我提供了大量科学文献，并给我介绍了本书中几个案例的情况，极大地丰富了本书的内容。

Basic Books

——加利福尼亚州乔奇拉校车绑架案和儿童对挑战者号航天飞机爆炸的反应——分别由罗森伯格基金会和威廉·

作者介绍

Lenore Terr

主译者介绍

王建玉　一沙心理咨询工作室合伙人，心理学硕士，心理治疗师，注册心理师，国家二级心理咨询师，中国心理学会会员，上海市心理卫生学会会员。

审校者介绍

李晓驷　安徽省精神卫生中心主任医师、副院长，安徽医科大学医学心理系教授、硕士生导师。国内知名的临床精神病和心理治疗专家，中国首批注册心理督导师，长期担任中德班、中挪班和中美班的中方教员，有丰富的临床实战和教学督导经验。

1

2

3

4

5

6

7

8

作者介绍

Lenore Terr

主译者介绍

王建玉　一沙心理咨询工作室合伙人，心理学硕士，心理治疗师，注册心理师，国家二级心理咨询师，中国心理学会会员，上海市心理卫生学会会员。

审校者介绍

李晓驷　安徽省精神卫生中心主任医师、副院长，安徽医科大学医学心理系教授、硕士生导师。国内知名的临床精神病和心理治疗专家，中国首批注册心理督导师，长期担任中德班、中挪班和中美班的中方教员，有丰富的临床实战和教学督导经验。

1

置身陈年谋杀旧案现场

·利普斯卡一样更喜欢待在家，她们吃着饼干，看着电视，和朋友们玩过家家，或者随手在纸上涂画那种拉起了窗帘、有一扇大红门的房子，而不是在万里无云的天空下暴晒。

1

28

“当然，为什么不呢？画吧！”只要艾伦能安静，艾琳就可以放松下来，静静地享受透过百叶窗的阳光，这可是加利福尼亚一月下旬的阳光。

——大家都称呼她西卡，似乎决心做愉快的女主人。她毫无抱怨地与朋友们共享一整套昂贵的马克笔，不争不抢。孩子们坐在艾琳的脚边，画着穿漂亮礼服的姑娘，也可能是公主。艾琳静静地看着，任思绪信马由缰。这时，西卡偶然地瞥向沙发，她清澈的蓝眼睛在午后的阳光下闪闪发光。就这一眼，让艾琳内心深处的一些东西浮现了出来。

“当时——我是说，实际上，像是灵魂出窍，”她后来跟我

“今天西卡看起来大了很多”，不过她现在已经不记得这个转瞬即逝的念头了。也许，是那些爬满颧骨的小雀斑，也许是那一头比平时更为艳丽的红头发刺激到了艾琳的潜意识，有一种奇怪的感觉，会是什么呢？电光火石般在她脑子里闪现又消失。

一头细密的金红色，女孩的头发在阳光里闪闪发光。杰西卡扭过头看着妈妈，想要问什么吗？她抬起下巴向上看去，目光从母亲肩膀上方越过。她的眼睛亮亮的。真奇怪！她的身体保持着原来的姿势，头转过来微微抬起。这时，母亲和孩子的眼神相遇了。女孩的目光那么清澈，那么蓝！

·内森正向上看着，她的头扭了过来，试图捕捉艾琳的眼神。

8

·富兰克林，他的两只手高高地举过头顶，正在抓取一块石头。只见他稳了一下身形，把石头拽了下来，而目标正是苏珊。

“不！”艾琳觉得尖叫声就要冲破了喉咙，然而

——再过

1989

“我苦思冥想，‘如果我让这个（记忆）显露了出来，如果有人发现了它们，如果有人看到了，如果我告诉了任何人——那么，你知道的，就这样——再见了孩子们’，你懂的，我就会失去我的孩子们”。

1989

——甚至整个经历——会从意识中消除，仅以影响自己的态度和行为的方式存在，或者在某些时刻又被完整地回忆起来。她只知道当她低头看见女儿扬起的下巴、倾斜的脑袋和蓝色的眼睛时，一段

“回到自己的小抽屉里，密封好”，

20

一段回忆带出另一段回忆。接下来的几个月里，艾琳又想起了很多小的细节。有视觉的，有听觉的，还有一些只是简单的想法。艾琳发现自己被淹没在缓慢而无法回避的记忆洪流中了。

有时候艾琳努力地集中精神，能回忆起苏珊谋杀案的一些新片段，比如一只被扔掉的童鞋的图像。然而，更常见的情况是当她在跑步机上运动或者慢跑过邻居家院子时，回忆便在脑海中浮现出来。她记起了父亲为安置苏珊的尸体临时挖掘的坟墓。她还想起了一枚破碎的、没有镶嵌宝石的儿童银戒指。

　　动人又充满悬疑，这些真实的故事照亮了记忆困扰我们生活的神秘之路！

——欧文·亚隆（

Lenore

——赫尔曼·舒尔茨 （

IPA

Lenore

——张海音

医学博士，主任医师

上海市精神卫生中心临床心理科主任