通过漫画学日语(生活篇)

   日语是理解日本人和日本文化不可或缺的工具，是通往日本社会及了解日本人思维方式的窗口。它是与日本人联系的有益手段，不仅能沟通思想，也是每天生活的有用工具。然而，很多学习者感到从书本上学的日语很生硬，不像在日常生活中听到的那样自然。这就是我为那些想学习地道日语的学习者着想，而采用漫画作为学习素材的原因。[漫画]一词可译为“漫画”或“卡通”，但在日语中，[漫画]富含的意义远比中文中“漫画”所富含的意义严肃、庄重。他们并不仅仅是孩子们的东西，而是集娱乐、交流和教育于一体的一种高度发展的媒介。因而，漫画不仅在孩子之间流行，也在成人之间流行。
　此书选取了人们在家庭、工作以及娱乐谈话中实际使用的说话方式，并通过漫画表现出来。从这个意义上说，此书是对日语口语和日本文化的简介，它是通过真实会话反映出来的，每一个漫画片段都提供了有关日本人、日本生活和日本文化的基本信息，这些图片提供了日常会话的背景环境。我们也提供了关于日语口语的详细注释，包括助词、俗语、拟声词和文化背景。日语口语是由大量的日常会话组成的，所以，我们从社会语言学和心理语言学的角度，对其形态、句法以及语义做了解释。

部分　家庭

第二部分　社会

第三部分　食生活

第四部分　社会潮流

第五部分　娱乐

   
日语是理解日本人和日本文化不可或缺的工具，是通往日本社会及了解日本人思维方式的窗口。它是与日本人联系的有益手段，不仅能沟通思想，也是每天生活的有用工具。然而，很多学习者感到从书本上学的日语很生硬，不像在日常生活中听到的那样自然。这就是我为那些想学习地道日语的学习者着想，而采用漫画作为学习素材的原因。[漫画]一词可译为“漫画”或“卡通”，但在日语中，[漫画]富含的意义远比中文中“漫画”所富含的意义严肃、庄重。他们并不仅仅是孩子们的东西，而是集娱乐、交流和教育于一体的一种高度发展的媒介。因而，漫画不仅在孩子之间流行，也在成人之间流行。

　
此书选取了人们在家庭、工作以及娱乐谈话中实际使用的说话方式，并通过漫画表现出来。从这个意义上说，此书是对日语口语和日本文化的简介，它是通过真实会话反映出来的，每一个漫画片段都提供了有关日本人、日本生活和日本文化的基本信息，这些图片提供了日常会话的背景环境。我们也提供了关于日语口语的详细注释，包括助词、俗语、拟声词和文化背景。日语口语是由大量的日常会话组成的，所以，我们从社会语言学和心理语言学的角度，对其形态、句法以及语义做了解释。