有声双语经典：花木兰
全新正版 急速发货
￥ 12.96 4.1折 ￥ 32 全新
库存20件
浙江杭州
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者柴丹
出版社译林
ISBN9787544796170
出版时间2023-08
装帧其他
开本其他
定价32元
货号31817225
上书时间2024-11-26
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 14小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
柴丹，从事儿童文学、心理学的写作和翻译。译有《伊索寓言》、《快乐王子》、《心理学史》、《隐藏的意识》等。著有《你不是一座孤岛》等。
目录
第1章 与众不同的花木兰
第2章 替父出征
第3章 告别家人
第4章 路见不平，拔刀相助
第5章 不打不相识
第6章 万里赴戎机
第7章 首站告捷
第8章 独当一面，以少胜多
第9章 归来见天子
第10章 木兰还故乡
CHAPTER 1 Mulan, Like No Other
CHAPTER 2 Fighting in Her Father’s Stead
CHAPTER 3 Bidding Farewell to the Family
CHAPTER 4 Marching Forth for Justice
CHAPTER 5 From Fighting Blossoms a Friendship
CHAPTER 6 The Long Military March
CHAPTER 7 Victory in the First Battle
CHAPTER 8 Taking Responsibility to Defeat the Enemy
CHAPTER 9 Returning to See the Emperor
CHAPTER 10 Mulan Returns Home
内容摘要
一千多年前的南北朝时期，北朝政权北魏和草原上崛起的部落制汗国柔然连年征战，百姓的安定生活成为奢望。黄河以南，一个名为“花家峪”的村庄里，生活着一个军户家庭。男主人花弧一生戎马，战事再次来临之时，年迈体衰的他再也无力应征出战。二女儿花木兰挺身而出，替父从军。
英气逼人的木兰在从军途中出手解救了自幼熟读兵书的孙小五，在军中结识了不打不相识的英勇好汉张大壮，三个伙伴因出众的武艺和谋略成为北魏大军的领导力量。他们齐心协力，联合高车一族，率军击溃了柔然的入侵。
得胜归来的木兰不求闻达。她回到家乡，与家人团聚。至此，同袍们方知她竟是女儿身。
精彩内容
第1章与众不同的花木兰一千多年前的南北朝时期，古老的中国曾经陷入动荡和分裂。神州大地上出现了许多政权，各政权之间经常爆发战争，政权不断更迭。后来，北方出现了一个比较强大的政权——北魏。北魏打败了许多对手，统一了黄河流域，成为统治北方的“大国”。然而，北魏周边的一些好战政权为了争夺利益，仍不断侵扰中原，北魏的和平和安宁经常受到威胁。
黄河以南，有一个叫“花家峪”的村庄。这里生活着一户姓花的人家，男主人名叫花弧，是北魏的一名退伍老兵。花弧年轻时曾经参加过许多场战争，一直到北魏统一北方，才告老还乡。花弧曾经做过千夫长，还立下过一些战功，因此，当他离开军队时，军队的长官奖励了他一笔钱财。花弧在战场上征战了大半生，终于能回到家乡与妻子儿女团聚，心里真是高兴极了。他拿出一部分钱财修葺了房屋，又置办了田地，打算在花家峪安享晚年。
花弧和妻子一共有三个子女，其中最特别的要数二女儿花木兰。这个女孩身材高大，十三四岁时就长得和父亲一样高，而且她声音洪亮，力气也大。如果不是木兰长得面貌清秀，秀发如云，许多人会以为她是个英俊的少年。木兰从小就非常勤劳、懂事，父亲不在家时，她总是挑最重的力气活干——砍柴、挑水、种地。母亲心疼木兰，木兰却说：“姐姐柔弱，弟弟幼小，咱们家数木兰个子最高，力气最大，理应帮妈妈照顾全家。”木兰是一个让全家人感到骄傲的好姑娘。唯一让母亲感到烦恼的是，比起普通的女孩，木兰的胆量似乎太大了一些。也许是受到父亲的影响，木兰很喜欢武艺和骑射。从小到大，只要父亲从战场上回到家中，木兰便央求父亲教她拳脚功夫和骑马射箭。起初，父亲以为木兰只是贪玩，就随随便便教了她一些粗浅功夫，没想到木兰天资过人，总是很快便掌握了要领。后来，父亲便把成套的拳法、棍法教给木兰。木兰乐在其中，勤学苦练，到了十三四岁，竟成了花家峪一带的武艺高手。农闲时节，木兰常常叫上村里的男孩到村口的大槐树下比武。附近有些功夫的年轻人，都跟木兰比了个遍，可就连十七八岁的青年，也不是她的对手。
在木兰的记忆里，父亲每次回到家，最多待上一年半载就得返回军营。这一次，听说父亲已经退伍，再也不用上战场打仗，木兰真是欢喜极了。她一有机会就拉着父亲给她指点武艺，对战场上的事也很感兴趣，常常问东问西。
“父亲，国与国之间为什么要打仗呢？”木兰问。
“人和人之间有了矛盾会打架，国与国之间有了矛盾也会打架呀！”父亲说。
“一打仗，您就要离开家。战场上，有人死去，有人受伤。我看打仗不是一件好事，要是永远不打仗就好了！”木兰说。
“打仗啊，确实是不得已的事！”父亲叹了口气，接着说，“不过有时候，打仗也是为了不再打仗。如果有人侵犯我们，我们不打回去，他们就不知道我们的厉害，只有打回去，打赢他们，他们才不敢再来——这样，国与国之间才有和平。”“父亲说得对！上次有个蟊贼从后院跳到咱们家里来偷粮食，我捉住他痛打了一顿——可母亲却将我训斥了一番，说我太过鲁莽，不该随便打人。看来，母亲说错了！我打这个贼，是为了让他以后不敢再来，不再挨打。”木兰说完大笑起来。
“哎！我这个二女儿，什么都好，就是没有个女孩的样子。”母亲在一旁听到父女俩的对话，既怜爱又无奈地说。
“母亲，您可别这么说，女孩们做的事我也样样精通！做饭、织布、缝衣裳，您说我哪件做得不好呀？”木兰对母亲眨眨眼睛，乖巧地坐在织布机前干起活来。
母亲被木兰逗笑了，觉得女儿说得倒也在理。木兰做事专注，心思缜密。她织的布匹，光滑细密。一匹布上，几乎看不见断掉的线头，做出来的衣裳也特别好看，实在是挑不出毛病。
自打花弧回到家中，时间转眼过去了两年。这一年，姐姐准备出嫁，弟弟也进了书院。花木兰长成了十六岁的大姑娘，武艺更是精进了不少。一家人的生活平静、美满，谁也没有想到，战争的阴影再一次笼罩了他们。
CHAPTER1Mulan,LikeNoOtherOveronethousandyearsago,duringtheNorthernandSoutherndynastiesperiod,ancientChinahaddescendedintochaosandwasdivided.BarbarianswereinvadingfromoutsideofChina,andinsideChinatherewasgreatdisorder.Ithadsplitintomanysmallstates,withthestatesconstantlywarringamongeachother,andgovernmentsoftenchanging.Eventually,agreatpoweremergedinthenorth—theNorthernWeidynasty.TheNorthernWeidefeatedmanynorthernstatesandunifiedtheYellowRiverbasinregion,becomingtherulerofthenorth.NeartheNorthernWei,though,war-lovingstateswouldstillinstigatewarsinordertopursuetheirowninterests.ThepeaceandtranquilityoftheNorthernWeiwereoftenthreatened.TothesouthoftheYellowRiverwasavillagecalled“Huajiayu.”HerelivedtheHuafamily,thefatherofthefamilyaveterannamedHuaHu.WhenHuaHuwasyoung,hefoughtinmanywars,onlyretiringwhentheNorthernWeiunifiedthenorth.Becausehewasasuccessfulmilitarycommander,leading1,000soldiersinbattles,whenheleftthemilitary,hiscommandingofficergavehimafinancialreward.AsHuaHufoughtonthebattlefieldformuchofhislife,hewasextremelyhappytofinallyhavetheopportunitytoreturnhomeandbewithhiswifeandchildren.Heusedsomeofhismoneytorenovatehishome,andalsoboughtsomefarmland,planningtoliveouttherestofhislifeinHuajiayu.HuaHuhadthreechildrenwithhiswife,andthemostspecialamongthemwashissecond-oldestdaughter,Mulan.Shewasatallgirl,andbythetimeshewas13or14,shewasalreadyastallasherfather.Hervoicewasrichandresonant,andshewasverystrong.Ifitwasn’tforherelegantfeaturesandbeautifulhair,manywouldhavefiguredshewasahandsomeyoungman.FromayoungageMulanwasalwayshard-workingandwisebeyondherage.Whenherfatherwasnothome,shewouldchoosetodothemostdifficultwork—choppingfirewood,carryingwaterbackhome,andworkedthefarmland.HermotherfeltbadforMulan,butMulantoldher,“Myoldersisterisfeebleandmylittlebrotheristooyoung.Amongourfamily,I’mtheonewhoisthetallestandstrongest,soofcourseIshouldhelpyoutakecareofthefamily.”Mulanwasagoodgirlwhomadeherentirefamilyproudofher.Theonlythingthatmadehermotherfeeluneasywaswhencomparedtoregulargirls,Mulanwasabittoobrave.Perhapsshehadbeeninfluencedbyherfather,asshegreatlyenjoyedmartialarts,horsebackriding,andarchery.Asshewasgrowingup,wheneverherfatherwasbackhomefromthebattlefield,shewouldbeghimtoteachherChineseboxing,martialarts,horsebackriding,andarchery.Atfirst,herfatherthoughtitwasjustgoingthroughaphrase,soheonlytaughtherthebasicsofmartialarts.Whowouldhaveknownthatsheinfactwasnaturallytalented,andalwayswouldquicklygraspthemainideasofwhatherfathertaughther?Lateron,herfatherwouldfullyteachherChineseboxingandcudgelplay.Mulantookgreatjoyinlearningthesethings,studyingandpracticinghard.Bythetimeshewas13or14,shehadbecomeanexpertmartialartistintheHuajiayuarea.Duringthefarmingoff-season,HuaMulanwouldchallengeboysfromthevillagetomartialartsfightsbythescholartreenearthevillageentrance.Nearthevillageweresomeyoungsterswhopracticedmartialarts.Theysparredwithher,buteventhe17and18-year-oldswerenomatchforher.ForaslongasMulancouldremember,herfatherwouldonlycomehomeforayearorahalfmaximumbeforehavingtoreturntothebarracks.Thistime,however,uponhearingthatherfatherhadretiredandnolongerhadtofightwars,Mulanwasabsolutelyecstatic.Assoonasshehadthechance,shehadherfatherteachheraboutmartialarts.Shewasalsoquiteinterestedinhisbattlefieldstoriesoftenaskinghimallaboutwhathappened.“Father,whydostatesfighteachother?”Mulanasked.“Whenthereisadisagreementamongpeople,they’llfight,sowhentherearedisagreementsbetweenstates,they’llfightaswell!”Herfathersaid.“Assoonasourstategetsintoawar,youhavetoleavehome.Somepeopledieandsomeareinjuredonthebattlefield.Ithinkthatwarsarenotagoodthing.Itwouldbegreatiftherewerenomorewars!”Mulansaid.“War?Warissomethingthatreallycan’tbeavoided!”Herfathersighed,continuingon,“Butsometimeswarsarefoughtinordertoavoidmorewarsinthefuture.Ifsomeoneinvadesourstateandwedon’tfightback,thentheywon’tknowourstrength.Onlywhenwefightbackandbeatthemwilltheynotwanttocomeback.Onlyinthiswaywilltherebepeacebetweendifferentstates.”“You’reright,father!Lasttimewhentherewasathiefwhotriedtostealfoodfromourbackyard,Icaughthimandbeathimup,butmotherscoldedme,sayingthatIwastoorecklessandshouldn’tgobeatingpeopleup.Itlookslikeshewaswrong!Ibeatthethiefuptomakesurethathewouldn’tcomebackandendupgettingbeatupagain.”Mulansmiledwidelyaftershesaidthis.“Oh!Mulan,mydaughter,everythingisfine,andit’sjustthatyoudon’tactlikeagirl,”Mulan’smothersaidlovinglybutfrustratedly,havingoverheardtheirconversation.“Mother,don’tsaythat!I’malsogoodatdoingthethingsthatgirlsaresupposedtodo!Cooking,weaving,sewing—whichoftheseamInotgoodat?”Mulanstaredathermother,blinking,takingtheopportunitytositattheloomandstartweaving.Mulan’smotherthoughtthiswasfunny,andthatMulanwasnotwrong.Whenworking,Mulanwouldconcentratehard,overlookingnothing.Thefabricthatshewovewassmoothandfinelywoven.Ononeofherpiecesoffabric,therewerevirtuallynoloosethreads.Theclothingthatshemadealsolookedwonderful,withnoflawsthatcouldbepointedout.TwoyearsquicklypassedafterHuaHureturnedhome.Mulan’soldersisterwasnowpreparingtoleavehomeandgetmarried,andherlittlebrotherhadstartedschool.HuaMulanwasnow16yearsold,andhermartialartsskillshadfurtherimproved.Herfamilylivedquiet,contentlives.Nobodycouldhaveguessedthattheshadowofwarwouldonceagainenveloptheentirestate.
相关推荐
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价