世界语音(汉译名著19)

我馆历来重视移译世界各国学术名著。从20世纪50 年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟悉，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此，我们从1981年着手分辑刊行,至2020年已先后分十八辑印行名著800种。现继续编印第十九辑，到2021年出版至850种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出得更好。

《世界语音》的语料范围全球化，语音数据来自近400种语言，其中大部分是作者手调查所得。通过对不同语言之间相似音的比较分析，得到了所有可用于比较的语音类型。

本书专设独立章节讲解发音部位和塞音、鼻音、擦音、边音、r音、喌音，还讲解了元音及多重发声的音节。每章均配有插图来描写所要讨论音的发音特征和声学特征，这些图可以用来解释现代实验技术手段如何用于语音学描写。

本书描述了已知的辨别世界语音的所有方法，据此为语音学和音系学提供了实证基础。未来的许多年中，本书将是语音学、语言学、言语科学领域研究者的一本标准参考工具。

《世界语音》的语料范围全球化，语音数据来自近400种语言，其中大部分是作者手调查所得。通过对不同语言之间相似音的比较分析，得到了所有可用于比较的语音类型。

本书专设独立章节讲解发音部位和塞音、鼻音、擦音、边音、r音、喌音，还讲解了元音及多重发声的音节。每章均配有插图来描写所要讨论音的发音特征和声学特征，这些图可以用来解释现代实验技术手段如何用于语音学描写。

本书描述了已知的辨别世界语音的所有方法，据此为语音学和音系学提供了实证基础。未来的许多年中，本书将是语音学、语言学、言语科学领域研究者的一本标准参考工具。

彼得•赖福吉（Peter Ladefoged,1925-2006），国际著名语音学家，美国加利福尼亚大学洛杉矶分校荣休教授，曾任该校语音实验室主任（1962-1991）。1959年毕业于苏格兰爱丁堡大学，获博士学位。曾任美国语言学会会长（1980）、国际语音学会会长（1986-1991）。他一生著作等身，在国际重要学术刊物和语音研究论文集上发表论文140多篇，出版著作10余部，代表作有《声学语音学要素》（1962）和《语音学教程》（第三版）（1993）。他一生致力于实验语音学和世界各种语言的语音研究，曾对欧洲、非洲及印度、澳大利亚等地的语言做过长时间的田野调查，也曾来过中国，为世界多种语言录制了珍贵资料。

伊恩•麦迪森（Ian Maddieson），国际著名语音学家，美国加州伯克利大学语言学家、加利福尼亚大学洛杉矶分校和新墨西哥大学兼职教授，国际语音协会副主席兼实验音系学秘书长。他的研究涉及世界语音及其发音模式，代表作有《语音模式》（1984）。

译者简介：

张维佳，北京语言大学教授，博士生导师。主要研究领域：方言学与语音史、语言地理学、社会语言学。译著有《语音学教程》（Peter Ladefoged）。

田飞洋，文学博士，北京航天航空大学外国语学院讲师，现在美国加州大学洛杉矶分校从事博士后研究。主要研究领域：外语教育、社会语言学。

致谢

1. 世界语音

2. 调音部位

2.1 按目标分类的调音部位

2.2 对立的调音部位

3. 塞音

3.1 喉部结构

3.2 气流机制

3.3 塞擦音

3.4 音长

3.5 发音强度：强/弱塞音

3.6 小结

4. 鼻音和鼻化辅音

4.1 鼻音

4.2 鼻音的喉部动作

4.3 半鼻音

4.4 鼻化辅音

……

5. 擦音

6. 边音

7. r类音

8. 喌音

9. 元音

10. 多重音姿

11. 结语

附录

参考文献

索引

国际音标

《世界语音》的语料范围全球化，语音数据来自近400种语言，其中大部分是作者手调查所得。通过对不同语言之间相似音的比较分析，得到了所有可用于比较的语音类型。

本书专设独立章节讲解发音部位和塞音、鼻音、擦音、边音、r音、喌音，还讲解了元音及多重发声的音节。每章均配有插图来描写所要讨论音的发音特征和声学特征，这些图可以用来解释现代实验技术手段如何用于语音学描写。

本书描述了已知的辨别世界语音的所有方法，据此为语音学和音系学提供了实证基础。未来的许多年中，本书将是语音学、语言学、言语科学领域研究者的一本标准参考工具。

彼得•赖福吉（Peter Ladefoged,1925-2006），国际著名语音学家，美国加利福尼亚大学洛杉矶分校荣休教授，曾任该校语音实验室主任（1962-1991）。1959年毕业于苏格兰爱丁堡大学，获博士学位。曾任美国语言学会会长（1980）、国际语音学会会长（1986-1991）。他一生著作等身，在国际重要学术刊物和语音研究论文集上发表论文140多篇，出版著作10余部，代表作有《声学语音学要素》（1962）和《语音学教程》（第三版）（1993）。他一生致力于实验语音学和世界各种语言的语音研究，曾对欧洲、非洲及印度、澳大利亚等地的语言做过长时间的田野调查，也曾来过中国，为世界多种语言录制了珍贵资料。

伊恩•麦迪森（Ian Maddieson），国际著名语音学家，美国加州伯克利大学语言学家、加利福尼亚大学洛杉矶分校和新墨西哥大学兼职教授，国际语音协会副主席兼实验音系学秘书长。他的研究涉及世界语音及其发音模式，代表作有《语音模式》（1984）。

译者简介：

张维佳，北京语言大学教授，博士生导师。主要研究领域：方言学与语音史、语言地理学、社会语言学。译著有《语音学教程》（Peter Ladefoged）。

田飞洋，文学博士，北京航天航空大学外国语学院讲师，现在美国加州大学洛杉矶分校从事博士后研究。主要研究领域：外语教育、社会语言学。

本书写得非常好，研究非常深入，它将在语言学出版领域留下辉煌的印记。对于广大语言学家、语音学家、言语研究者及相关领域的其他专家来说，此书无疑将会是他们书架上不可或缺的一本。

——约翰·A.戈德史密斯（芝加哥大学）

这本书将会是音系学及语音学专业的所有学生想要拥有的。

——迈克尔·肯恩斯托威兹（麻省理工学院）

他们以自己丰富的经历和深刻的洞察力向我们展示了许多迷人多样的声音，这些声音可以代表全世界的语言。

——W.J. 哈德卡斯尔(爱丁堡玛格丽特皇后学院)

这本书是该领域教师及研究者的一份福利。

——W.巴利（萨布尔吕肯大学）