多元化视角下的翻译研究

本书属于“上海交通大学外国语言文学跨学科研究系列”之一。本书主要包含以下三个方面：对翻译研究涉及的不同理论视角进行理论梳理、构建和衔接；开拓不同研究领域之间的借鉴和合作；通过多样化的理论视角对特定领域的案例进行多维度研究，旨在凸显多元化视角下的翻译理论和案例研究能够在哪些领域为翻译研究带来的推进。本书注重翻译研究不同领域之间的跨界研究，理论研究层面涉及多个研究方向、流派和视角之间的理论衔接和构建，既包括从某一个理论视角来审视另外一个研究视角感兴趣的话题，也包括研究两个视角之间的中间地带，案例研究涉及通过多个理论视角来对同一研究对象展开不同侧面的多方位研究。本书可供对翻译理论和文学翻译感兴趣的研究者使用。

余静，上海交通大学外国语学院常聘教轨副教授，博士生导师。博士毕业于香港理工大学，本科和硕士毕业于天津外国语大学。研究方向为翻译。

本书属于“上海交通大学外国语言文学跨学科研究系列”之一。本书主要包含以下三个方面：对翻译研究涉及的不同理论视角进行理论梳理、构建和衔接；开拓不同研究领域之间的借鉴和合作；通过多样化的理论视角对特定领域的案例进行多维度研究，旨在凸显多元化视角下的翻译理论和案例研究能够在哪些领域为翻译研究带来的推进。本书注重翻译研究不同领域之间的跨界研究，理论研究层面涉及多个研究方向、流派和视角之间的理论衔接和构建，既包括从某一个理论视角来审视另外一个研究视角感兴趣的话题，也包括研究两个视角之间的中间地带，案例研究涉及通过多个理论视角来对同一研究对象展开不同侧面的多方位研究。本书可供对翻译理论和文学翻译感兴趣的研究者使用。

余静，上海交通大学外国语学院常聘教轨副教授，博士生导师。博士毕业于香港理工大学，本科和硕士毕业于天津外国语大学。研究方向为翻译。