伟大发现的一天

    元素周期律是伟大的俄国化学家门捷列夫的一项伟大发现。俄罗斯科学史家凯德洛夫的巨著《伟大发现的一天》，依据门捷列夫的翔实手稿和相关档案材料，令人信服地论证了门捷列夫是在1869年3月1日(俄历1869年2月17日) 一天之内做出元素周期律这一伟大发现的。本书是30多年前由大连工学院(现大连理工大学)教师林永康、刘则渊、王续琨等集体翻译的。《伟大发现的一天》是一部科学史和方法论相结合的杰作，至今依然具有诱人的学术魅力。本书译者写了长篇序言，试图追踪作者的思路，梳理发现的脉络，对著作给予解读，概述发现日的史实，还原做出发现的方法，澄清曲解发现的传说，以期为读者重走这一天神奇的发现之旅提供幅简明的路线图。

     鲍·米·凯德洛夫（Б.М.Кедρов, 1903—1985）化学科学博士、哲学博士，教授，苏联科学院院士，苏联教育科学学院成员，著名哲学家、化学家和科学史家。长期致力于哲学、科学史与科学哲学、科学学和心理学等领域的研究，从1929年到2001年在苏联及俄罗斯共出版153部著作，发表787篇文章，大量著述被译为中、英、德等10多种文字。代表作有《道尔顿原子论及哲学意义》《化学元素概念的演变》《物理学方法论原理》《论科学分类》《自然科学发展中的带头学科问题》等。尤其是研究门捷列夫元素周期律发现史与方法的巨著——《伟大发现的一天》(1958)——曾得到英国著名科学史家L .R.格雷厄姆(L.R.Graham )的高度评价，该书被俄罗斯哲学界作为杰出哲学家凯德洛夫的经典作品，于2001年列入“20世纪俄罗斯哲学家丛书”再版。

第1章 发现日前夕/3

第2章 发现的一天。上午/20

第3章 发现的一天。下午/37

第4章 发现日以后。2月末/56

第5章 发现日以后。3月初/83

第6章 从不同史料来看发现的一天/97

第7章 在发现过程中怎样运用科学认识方法——上升法/117

第8章 在发现过程中怎样运用科学认识方法——综合法/136

第9章 在发现过程中怎样运用科学认识方法——比较法/181

第10章 发现的一天证明了什么？/200

附录/228

一览表与索引/367

关于发现日相关事件顺序的考证/396

译者后记/422

译者补记/427

编后记/429

    元素周期律是伟大的俄国化学家门捷列夫的一项伟大发现。俄罗斯科学史家凯德洛夫的巨著《伟大发现的一天》，依据门捷列夫的翔实手稿和相关档案材料，令人信服地论证了门捷列夫是在1869年3月1日(俄历1869年2月17日) 一天之内做出元素周期律这一伟大发现的。本书是30多年前由大连工学院(现大连理工大学)教师林永康、刘则渊、王续琨等集体翻译的。《伟大发现的一天》是一部科学史和方法论相结合的杰作，至今依然具有诱人的学术魅力。本书译者写了长篇序言，试图追踪作者的思路，梳理发现的脉络，对著作给予解读，概述发现日的史实，还原做出发现的方法，澄清曲解发现的传说，以期为读者重走这一天神奇的发现之旅提供幅简明的路线图。

     鲍·米·凯德洛夫（Б.М.Кедρов, 1903—1985）化学科学博士、哲学博士，教授，苏联科学院院士，苏联教育科学学院成员，著名哲学家、化学家和科学史家。长期致力于哲学、科学史与科学哲学、科学学和心理学等领域的研究，从1929年到2001年在苏联及俄罗斯共出版153部著作，发表787篇文章，大量著述被译为中、英、德等10多种文字。代表作有《道尔顿原子论及哲学意义》《化学元素概念的演变》《物理学方法论原理》《论科学分类》《自然科学发展中的带头学科问题》等。尤其是研究门捷列夫元素周期律发现史与方法的巨著——《伟大发现的一天》(1958)——曾得到英国著名科学史家L .R.格雷厄姆(L.R.Graham )的高度评价，该书被俄罗斯哲学界作为杰出哲学家凯德洛夫的经典作品，于2001年列入“20世纪俄罗斯哲学家丛书”再版。

门捷列夫不自觉地应用黑格尔的量转化为质的规律，完成了科学上的一个勋业，这个勋业可以和勒威耶计算尚未知道的行星海王星的轨道的勋业居于同等地位。

                                                                                                                                                                         ——恩格斯

……在该定律公之于众前，化学元素在性质上只是零碎的偶然事实。有了周期律，我们次能够在化学视野此前无法企及的地方看到未发现的元素。

                                                                                                                                                                     ——门捷列夫

……有其他一些见证，其记述完全可靠。它们有时能以极大的精确度再现人们早已遗忘或者未知的事件，澄清历史事实，并还其本来面目。

                                                                                                                                                                       ——凯德洛夫

元素周期表是科学卓著的发现之一，它刻画出的不仅是化学的本质，也是物理学和生物学的本质。

                                                                                                                                                       ——联合国教科文组织

只要有化学研究，就会有元素周期表。即便有一天与宇宙中的其他文明进行对话，我们确信不同文明形式都可以识别的是一排列有序的元素周期表。

                                                                                                                                  ——约翰·埃姆斯利（英国化学家）

元素周期表是化学领域重要的贡献。

                                                                                                                         ——彼得?阿特金斯（英国物理化学家）

1869 年，俄国化学家门捷列夫……制出了张元素周期表，揭示了化学元素之间的内在联系，使其构成了一个完整体系，成为化学发展史上的重要里程碑之一。

                                                                                                                             ——《高中化学：必修2》（人教版）