中文分级阅读K2 蜜蜂公主（亲近母语）

　　
　　诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔o法郎士为孩子创作的纯真童话，开启一段爱与勇气的旅程。
　　克拉瑞德城堡的蜜蜂公主和白色庄园的乔治王子从小一起成长，有一天，他们离开城堡去神秘大湖探险，湖面上突然舞动起蓝色火焰，水妖抓走乔治关进水晶宫殿，而矮人们骑着乌鸦带走了蜜蜂公主。
　　矮人国洛克王勇敢又聪明，拥有非凡的知识和本领，在漫长的七年里，他默默爱上了美丽的蜜蜂公主。可是蜜蜂思念着母亲，也思念着她的乔治哥哥。盛大庆典上，洛克王终于轻轻地问："你愿意成为我的妻子吗？"

　　
　　作者简介
　　阿纳托尔·法郎士（1844-1924）
　　法国作家、文学评论家。
　　主要作品：《苔依丝》《企鹅岛》《蜜蜂公主》

　　译者简介
　　戚译引
　　"科学松鼠会·小红猪翻译组"成员，科普翻译爱好者，对法国文学情有独钟。
　　代表译著：《昆虫记》《列那狐的故事》《蜜蜂公主》

　　插画师简介
　　芥末侠
　　插画师、设计师。梦想之一：无法改变这个世界，就用绘画来创造一个世界吧。
　　绘有《蜜蜂公主》《秘密花园》《给孩子的16个疗愈故事》等。

　　
　　CHAPTER 01 序言，故事发生的地方 
　　CHAPTER 02 白玫瑰的预言 
　　CHAPTER 03 乔治与蜜蜂友谊的萌芽 
　　CHAPTER 04 乔治的启蒙教育 
　　CHAPTER 05 公爵夫人带着蜜蜂和乔治去见隐士 
　　CHAPTER 06 他们在克拉瑞德城堡的塔楼上看到了什么 
　　CHAPTER 07 蜜蜂和乔治去湖边了 
　　CHAPTER 08 乔治靠近水妖居住的湖，受到了惩罚 
　　CHAPTER 09 蜜蜂被带到了矮人国 
　　CHAPTER 10 洛克王热情接待克拉瑞德的蜜蜂 
　　CHAPTER 11 矮人国里的奇异景象，还有他们送给蜜蜂的布娃娃 
　　CHAPTER 12 洛克王的财宝 
　　CHAPTER 13 洛克王的告白 
　　CHAPTER 14 蜜蜂终于又见到了妈妈，却不能拥抱她 
　　CHAPTER 15 伤心的洛克王 
　　CHAPTER 16 智慧的纽尔给洛克王带来了好消息 
　　CHAPTER 17 白色庄园的乔治的历险 
　　CHAPTER 18 洛克王的冒险 
　　CHAPTER 19 乔治遇到了裁缝让，小鸟对公爵夫人唱起了歌 
　　CHAPTER 20 小缎子鞋 
　　CHAPTER 21 一场惊心动魄的冒险 
　　CHAPTER 22 皆大欢喜

　　
　　诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔o法郎士为孩子创作的纯真童话，开启一段爱与勇气的旅程。
　　克拉瑞德城堡的蜜蜂公主和白色庄园的乔治王子从小一起成长，有一天，他们离开城堡去神秘大湖探险，湖面上突然舞动起蓝色火焰，水妖抓走乔治关进水晶宫殿，而矮人们骑着乌鸦带走了蜜蜂公主。
　　矮人国洛克王勇敢又聪明，拥有非凡的知识和本领，在漫长的七年里，他默默爱上了美丽的蜜蜂公主。可是蜜蜂思念着母亲，也思念着她的乔治哥哥。盛大庆典上，洛克王终于轻轻地问："你愿意成为我的妻子吗？"

　　
　　作者简介
　　阿纳托尔·法郎士（1844-1924）
　　法国作家、文学评论家。
　　主要作品：《苔依丝》《企鹅岛》《蜜蜂公主》

　　译者简介
　　戚译引
　　"科学松鼠会·小红猪翻译组"成员，科普翻译爱好者，对法国文学情有独钟。
　　代表译著：《昆虫记》《列那狐的故事》《蜜蜂公主》

　　插画师简介
　　芥末侠
　　插画师、设计师。梦想之一：无法改变这个世界，就用绘画来创造一个世界吧。
　　绘有《蜜蜂公主》《秘密花园》《给孩子的16个疗愈故事》等。

　　
　　03
　　她用一种迷人的智慧养育着女儿蜜蜂。她教育孩子乐于行善，只要是为了帮助别人，孩子的任何要求她都会予以满足。
　　这个出色的女人恪守着对可怜的白色庄园的伯爵夫人许下的承诺。她成了乔治的母亲，像养育蜜蜂一样养育乔治。两个孩子一起长大，乔治很喜欢蜜蜂，只是觉得她年纪太小了。当他们还很小的时候，有一天，乔治靠近蜜蜂，对她说:
　　"你要和我一起玩吗?"
　　"我很乐意!"蜜蜂回答说。
　　"我们用泥巴做馅饼吧。"乔治说。说干就干。但是，蜜蜂做不好馅饼，乔治就用小铲子打了她的手。蜜蜂大声哭了起来。马夫弗朗科正在花园里散步，他对小主人说:"少爷，欺负小姐可不像白色庄园的伯爵做的事情。"乔治很想拿小铲子打马夫，但他实在办不到，只好退而求其次，把鼻子抵在一棵大树的树干上，号啕大哭起来。
　　这时候，蜜蜂正忙着用拳头揉眼睛，好挤出更多的眼泪。她伤心极了，也把鼻子抵在旁边另外一棵树的树干上，揉来揉去。当夜幕笼罩大地的时候，蜜蜂和乔治还各自站在大树面前哭着。克拉瑞德的公爵夫人只好一手牵着女儿，另一手牵着乔治，把他们带回了城堡。两个孩子眼睛红红的，鼻子也红红的，泪水在小脸上闪闪发亮，还不停啜泣着，真令人心疼。他们饱饱地吃了一顿晚饭，然后上床睡觉。但蜡烛熄灭之后，他们又溜下床，就像两个小小的幽灵。他们穿着睡衣打闹，互相拥抱，大声欢笑。
　　克拉瑞德的蜜蜂和白色庄园的乔治，就这样相亲相爱着。
　　04
　　在乔治所有的老师中，只有弗朗科能让他学到东西，因为只有弗朗科真心爱护乔治。老师只有带着爱去上课才能讲得好。但那两位戴眼镜的先生，书法老师和语法老师，尽管他们彼此憎恨，但是对老马夫弗朗科共同的恨意让他们联合起来，指责弗朗科酗酒。
　　弗朗科确实经常光顾锡镴锅小酒馆，而且去得未免太勤了些。在那里，他能暂时忘记痛苦，写写歌。他当然是有错的。
　　荷马写的歌词要比弗朗科强多了，而且荷马喝的不过是泉水。至于痛苦，每个人都有，但能让人忘记的不是酒，而是我们给予他人的幸福。弗朗科在马厩里工作了一辈子，忠心耿耿，劳苦功高。书法老师和语法老师应该帮他掩盖他的小缺点，而不是添油加醋，到公爵夫人面前打小报告。
　　书法老师说:"公爵夫人，弗朗科是个酒鬼。每次他从锡镴锅小酒馆回来的时候，都能在路上走出一个又一个'之'字。不过，那也是一个他会写的字啦，因为那酒鬼还是个蠢货。"
　　语法老师帮腔说:"公爵夫人，弗朗科发酒疯的时候还唱歌哪。那些歌都不成章法，也不属于任何体裁。他甚至不管押韵。"
　　公爵夫人生来就讨厌老学究和爱打小报告的人。她做了我们每个人都会做的事：起初她不听他们的话，然而他们没完没了地向她报告，她也就渐渐相信了，决定赶走弗朗科。尽管如此，为了让他体面地被流放，她派弗朗科到罗马去接受教皇的祝福。从克拉瑞德城堡到教廷，一路上有不少音乐家喜欢光顾的小酒馆，因此对于马夫弗朗科来说，这趟旅程就变得更长了。在接下来的故事里，我们会看到公爵夫人很快就后悔赶走了两个孩子可靠的保护人。

　　让每一个儿童找到此刻适合的书一一亲近母语团队又一次表现出可贵的探索精神与品质保证。

　　--特级教师、儿童阅读推广人周益民