重塑美国经济

我的美国总统竞选从来不仅仅在于当选总统，而是在于转变美国。当我巡回在我们这个伟大国家之时，我有幸见到无数美国人，他们迫切渴望一种为中产阶层和工薪家庭——而不仅仅只为百万富翁阶层——运转的经济。他们厌倦了为越来越少的工资而不断加班加点，而跨国公司仍将成千上万的工作送往海外。他们厌倦了经济中首席执行官们赚得的是他们收入的300倍，而全部新收入的52%却流进了富有1%人群的腰包。他们厌倦了无力为自己的孩子承担健全的、优质托儿服务和大学教育。他们需要能够创造工作、增加工资以及保护这个国家弱势人群的政策。并且他们要求我们为了子孙后代，有力地抗击气候变化，使我们的星球保持健康和宜居。

我所听到的以及我不断听到的是，美国人民已经受够了建制派政客和建制派经济学家们。后者的成见根深蒂固：在经济增长、经济公平和环境可持续性这三个目标中，我们必须进行抉择。这些人兜售给我们的“良方”说，我们不可能三个目标都实现。然而，他们错了。就我所知，广泛共享的繁荣、经济公平和环境可持续性必须协同进行。一个几乎全部财富和收入都流入极少数上层人群的经济，就不是可持续的。同理，一个基于破坏性环境政策的经济将不可避免地导致灾难，无论贫富都难逃此劫。

在本书中，哥伦比亚大学教授杰弗里·萨克斯清楚地解释了，美国如何实现全部三个至关重要的目标，并且创造一个为我们所有人而运转的经济。杰弗里·萨克斯是可持续发展领域的世界领军人，他严肃地审视发展政策所带来的经济、社会以及环境影响。我可以骄傲地说，在我的总统竞选中，他也是一位强有力支持者和内参顾问，并且还是我们转变美国的这场进步革命的关键盟友。

本书在唐纳德·特朗普胜选情况下显得尤为及时。这位新当选总统大谈特谈衰落中产阶层的愤怒，但是他首先就放过了主流经济学中未受挑战的很大部分，而后者正是导致中产阶层工作不断流失的问题所在。他承诺带来经济繁荣，竟主要是通过给富人和大企业提供万亿美元规模的赋税优惠，还有通过对抑制碳排放的努力进行阻挠，而不顾这些源自化石燃料的碳排放对气候变化的影响。并且，他非但不为两千八百万医疗保险仍然没有覆盖到的美国人提供一套保障方案，竟还宣称撤销奥巴马总统的《平价医保法》。这一行径会将两千万美国人置于没有医保的境地。

萨克斯教授为美国在一系列问题上提供了十分独到的见解，包括联邦预算、基础设施、就业、医疗保障、气候变化和外交政策。对减贫、解决飙升的学生债务难题、拓宽医疗保障并降低成本、环保，以及许多其他问题，他解释了到2030年之前美国能够并且应当达到的程度。现在，这是一个比以往任何时候都应当被听到的消息。

本书是世界知名的经济学教授、可持续发展学说的领导者、联合国高级顾问、美国医学研究所的成员、哈佛学会的研究员、世界计量经济学会的成员杰弗里·萨克斯所作。萨克斯教授被广泛认为是世界上*重要的经济发展和反贫困问题专家之一。

在全球经济巨变的今日，美国如何实现自身经济的复苏和发展？在本书中，萨克斯教授通过研究一些在美国引发争论的问题，包括基础设施建设、贸易协议、能源政策、政府规模和作用、国家债务和收入不平等，指出美国政府在过分关注经济增长的同时，美国忽视了日益严重的经济不平等和可怕的环境威胁。而现在，美国重点关注经济增长走向停滞。                          但是，积极参与全球化的其他国家不是美国经济社会问题的“替罪羊”。美国社会的不平等和经济的流动性差才是造成今日美国危机的根源。美国到底做什么才对？普通民众到底应该怎么办？在这本书中，作者为美国发展转型指出了一条全新之路。与鲁莽的、不公平的挑衅相比，国内、国际的合作共赢才能令美国走出困境。

杰弗里·萨克斯（Jeffrey Sachs），著名全球发展问题专家，哥伦比亚大学经济学教授，哈佛大学国际研究中心主任，前联合国秘书长安南的高级顾问。他连续两年被《时代》杂志评为“世界百名有影响的人物”之一，并被《纽约时报》称为“世界上重要的经济学家”。

推荐序/ 伯尼·桑德斯 

序言

致谢

1我们为何需要建设一个全新的美国经济 

2投资、储蓄，与美国长期增长 

3解密联邦预算 

4汽车时代之后的可持续基础设施  

5直面收入不平等 

6智能机器与工作的未来

7贸易的真相 

8差别化与高成本加剧医保危机 

9适合美国的智能能源政策

10从大炮到黄油 

11为创新而投资

12走向新型政治

13重拾对美国治理的信任

14可持续性中的繁荣 

本书是世界知名的经济学教授、可持续发展学说的领导者、联合国高级顾问、美国医学研究所的成员、哈佛学会的研究员、世界计量经济学会的成员杰弗里·萨克斯所作。萨克斯教授被广泛认为是世界上*重要的经济发展和反贫困问题专家之一。

在全球经济巨变的今日，美国如何实现自身经济的复苏和发展？在本书中，萨克斯教授通过研究一些在美国引发争论的问题，包括基础设施建设、贸易协议、能源政策、政府规模和作用、国家债务和收入不平等，指出美国政府在过分关注经济增长的同时，美国忽视了日益严重的经济不平等和可怕的环境威胁。而现在，美国重点关注经济增长走向停滞。                          但是，积极参与全球化的其他国家不是美国经济社会问题的“替罪羊”。美国社会的不平等和经济的流动性差才是造成今日美国危机的根源。美国到底做什么才对？普通民众到底应该怎么办？在这本书中，作者为美国发展转型指出了一条全新之路。与鲁莽的、不公平的挑衅相比，国内、国际的合作共赢才能令美国走出困境。

杰弗里·萨克斯（Jeffrey Sachs），著名全球发展问题专家，哥伦比亚大学经济学教授，哈佛大学国际研究中心主任，前联合国秘书长安南的高级顾问。他连续两年被《时代》杂志评为“世界百名有影响的人物”之一，并被《纽约时报》称为“世界上重要的经济学家”。

Jeffrey Sachs仍然是当今世界上思想蕞值得深究的经济学家之一，因为他敢于挑战两党制和总统制，以及那些将他们与灾难性政策捆绑在一起的正统观念。他的批评是激烈的；面对政治和学术团体的思考，他的解决方案是无所畏惧的。这使得在公共生活中，萨克斯教授这样的人非常罕见，这本书*是必要的。

——斯卡伯格，美国有线新闻和电视台主持人

我的父亲曾说过，GDP“既不是我们的才能，也不是我们的勇气；不是我们的智慧，也不是我们的求知欲；不是我们的慈悲心，也不是我们对国家的奉献。它使一切转瞬而逝，它唯*的作用就是赋予我们生命的价值和意义。” 而萨克斯提出了一个超越GDP的经济愿景，一个基于慈悲心和可持续发展的愿景，这与全球达成的可持续发展目标相一致。这就是美国未来经济战略的路线图。

——克里·肯尼迪，罗伯特肯尼迪中心，司法和人权中心主席

这本薄薄的册子，既是宣言，也是行动指南。萨克斯清晰而直接地阐述了税收改革、可再生能源等问题；在一个机器人自动化日益增长的时代创造了良好的就业机会，使贸易协议对每个人都更有效，并控制了医疗保健成本。他提供了一种简洁明了、条理清晰的方式来面对当今社会的问题。

                                               ——雷柏特，土木工程师