鲁迅自编文集：二心集

  《二心集》是鲁迅的一部杂文集。收录了鲁迅在1930年至1931年间所写的杂文三十七篇。末附《现代电影与有产阶段》译文一篇。鲁迅于1932年8月将版权售予上海合众书店，同年10月初版。收录文有：“硬译”与“文学阶级性”、习惯与改革、柔石小传、《野草》英文译本序、答中学生杂志社问等。

  鲁迅（1881年9月25日—1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人；字豫山，后改豫才，浙江绍兴会稽县人，中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家。1918年5月15日发表《狂人日记》，是中国部现代白话文小说。鲁迅的作品主要以小说、杂文为主，其作品对于五四运动以后的中国文学产生了深刻的影响。曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”

目录

序言................................001

一九三○年

“硬译”与“文学的阶级性”..............007

习惯与改革................................026

非革命的急进革命论者......................028

张资平氏的“小说学”.......................031

对于左翼作家联盟的意见......................033

我们要批评家................................039

“好政府主义”..............................041

“丧家的”“资本家的乏走狗”.....................043

《进化和退化》小引...............................046

《艺术论》译本序..................................048

做古文和做好人的秘诀..............................060

一九三一年

关于《唐三藏取经诗话》的版本..................067

柔石小传..................................069

中国无产阶级革命文学和前驱的血................071

黑暗中国的文艺界的现状.......................073

上海文艺之一瞥..................................077

八艺社习作展览会小引........................090

答文艺新闻社问.............................092

民族主义文学”的任务和运命..................093

沉滓的泛起...............................104

以脚报国.................................107

唐朝的钉梢....................110

《夏娃日记》小引...........................112

新的“女将”..............................114

宣传与做戏...............................116

知难行难................................118

几条“顺”的翻译.......................120

风马牛.....................................123

再来一条“顺”的翻译.........................126

中华民国的新“堂·吉诃德”们...................129

《野草》英文译本序............................131

“智识劳动者”万岁.........................133

“友邦惊诧”论..............................135

答中学生杂志社问.............................138

答北斗杂志社问..............................139

关于小说题材的通信............................141

关于翻译的通信.............................145

现代电影与有产阶级.............................162

  《二心集》是鲁迅的一部杂文集。收录了鲁迅在1930年至1931年间所写的杂文三十七篇。末附《现代电影与有产阶段》译文一篇。鲁迅于1932年8月将版权售予上海合众书店，同年10月初版。收录文有：“硬译”与“文学阶级性”、习惯与改革、柔石小传、《野草》英文译本序、答中学生杂志社问等。

  鲁迅（1881年9月25日—1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人；字豫山，后改豫才，浙江绍兴会稽县人，中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家。1918年5月15日发表《狂人日记》，是中国部现代白话文小说。鲁迅的作品主要以小说、杂文为主，其作品对于五四运动以后的中国文学产生了深刻的影响。曾评价：“鲁迅的方向，就是中华民族新文化的方向。”

这里是一九三○年与三一年两年间的杂文的结集。

当三○年的时候，期刊已渐渐的少见，有些是不能按期出版了，大约是受了逐日加紧的压迫。《语丝》和《奔流》，则常遭邮局的扣留，地方的禁止，到底也还是敷延不下去。那时我能投稿的，就只剩了一个《萌芽》，而出到五期，也被禁止了，接着是出了一本《新地》。所以在这一年内，我只做了收在集内的不到十篇的短评。

此外还曾经在学校里演讲过两三回，那时无人记录，讲了些什么，此刻连自己也记不清楚了。只记得在有一个大学里演讲的题目，是《象牙塔和蜗牛庐》。大意是说，象牙塔里的文艺，将来决不会出现于中国，因为环境并不相同，这里是连摆这“象牙之塔”的处所也已经没有了；不久可以出现的，恐怕至多只有几个“蜗牛庐”。蜗牛庐者，是三国时所谓“隐逸”的焦先曾经居住的那样的草窠，大约和现在江北穷人手搭的草棚相仿，不过还要小，光光的伏在那里面，少出，少动，无衣，无食，无言。因为那时是军阀混战，任意杀掠的时候，心里不以为然的人，只有这样才可以苟延他的残喘。但蜗牛界里那里会有文艺呢，所以这样下去，中国的没有文艺，是一定的。这样的话，真可谓已经大有蜗牛气味的了，不料不久就有一位勇敢的青年在政府机关的上海《民国日报》上给我批评，说我的那些话使他非常看不起，因为我没有敢讲共产党的话的勇气。谨案在“清党”以后的党国里，讲共产主义是算犯大罪的，捕杀的网罗，张遍了全中国，而不讲，却又为党国的忠勇青年所鄙视。这实在只好变了真的蜗牛，才有“庶几得免于罪戾”的幸福了。

……