智能就是算法吗？

前言

《智能就是算法吗？》提供了对智能的分析。我们如何理解周围的世界？如何解决问题？在我看来，大多数情况下，这些问题的答案都遵循某种模式，如果你愿意，也可以使用算法。当我们用于分析的左脑侧在工作时就是这种情况，然而在我们的行为中也存在一些因素，其中智能似乎遵循更难以实现的路径，这不能简单地固定到特定的步骤序列。例如，情感和直觉在结构特征和功能的本体论中不能简单被描述。

译者序

提供了对算法与智能的机理分析，不仅可让读者了解什么是算法、什么是智能，同时也揭示了人工智能领域的发展。全书共包括原书前言、11章正文内容及附录部分，每章内容层层递进。在原书前言部分，作者以著名博客网站Steemit的运作方式引出了对本书的介绍和人工智能现状及其关注热点，同时介绍了本书的写作背景与资讯。在正文部分，第1章主要介绍了用于智能的自然元系统迁移算法；第2~7章分别讨论了人工智能涉及的多个领域，包括认知与识别、推理、问题求解、写作和组织思想的模板、情绪智能；第8~10章专门讨论人工智能特定领域，包括人工智能病理学、人工意识、Webmind的体系结构；第11章则单独介绍了自然、人类和人工系统中的直觉概念。在附录部分，作者补充介绍了自己初编写第1章的其余要素，以便读者能够更好地了解本书的内容。值得一提的是，作者在本书中使用了来自各个学科领域的类比以形象地说明什么是人工智能，比如生物学、心理学、化学、物理学以及哲学。例如在第6章中，作者为了说明什么是情绪的智能，借助了Maslow的金字塔需求层次理论、Wilson的内脏强健型、肌收缩力型和大脑紧张型的分类以及Marston的DiSC方案；在第8章中，作者为了探讨人工智能系统潜在的一些危险，将其与医学病理学中的一些词汇进行类比，例如淋巴结饱和、自闭症谱系障碍、前馈复合体、精神病和强迫症、情绪反应以及歇斯底里症等；此外，作者还引用了一些哲学道理以使读者对文章的内容理解得更加透彻，例如笛卡儿的“我思故我在”、Searle的“中文房间”比喻以及佛教禅语“一切都是真的，或者不是真的；或既是真实的，也是不真实的；或既不是真实的，也不是不真实的”。这些有趣又富有哲理的内容不仅能使读者感到耳目一新，同时也使人们对人工智能的定义以及人工智能领域的现代发展有了更加全面和清晰的了解。由于本书作者使用的语言具有简明性、类比性和形象性，译者在翻译文章时相对比较轻松，但又由于本书涉及计算机科学、生物学、心理学、化学、物理学、医学以及哲学等各个领域的知识，因此译者在翻译时需查阅大量的资料，以确保翻译的信、达、雅。在本书译稿完成之时，作为译者，我不仅体会到了翻译文稿时的乐趣，而且也学习到了关于人工智能领域的相关知识，实感获益匪浅。后，我要感谢机械工业出版社顾谦老师对本人的信任，能将人工智能领域如此重要的书籍交予本人进行翻译，正是由于顾老师仔细地编辑及提出翻译建议才使本书得以顺利出版。答凯艳　　2018年11月