电子与通信工程专业英语

李瑞欣和张锐主编的《电子与通信工程专业英语》旨在提高学生对电子 与通信工程专业英文资料的阅读和翻译水平，通过阅读和练习使 学生熟悉此领域的专业术语，掌握专业英语的特殊语法，领会科技英语的写 作技巧，从而具有 一定的科技论文写作能力。本书所选英文资料大多是从近年来的国外原版图 书、杂志和科学文 献中精选而来，其中既有经典教材的基础知识资料，也包含了部分较新的研 究方向，符合选材 的基础性和知识性以及写作的语言规范性和趣味性等要求。
        本书共分两部分：**部分为专业英语基础知识，介绍了专业英语的特 点、相关翻译理论 和翻译技巧；第二部分为专业英语课文阅读，共18个单元，每单元**篇文 章为精读课文，后 面附有汉语译文，第二篇文章为扩展阅读课文，所选文章带有一定的趣味性 和应用性。此外， 在附录中列出了前面精读文章中出现的专业词汇和常用缩写词。
        《电子与通信工程专业英语》可作为高等学校电子与通信工程专业三、 四年级本科生的专业英语教材，也可供研究 生及广大科研人员使用。

李瑞欣和张锐主编的《电子与通信工程专业英语》旨在提高学生对电子 与通信工程专业英文资料的阅读和翻译水平，通过阅读和练习使 学生熟悉此领域的专业术语，掌握专业英语的特殊语法，领会科技英语的写 作技巧，从而具有 一定的科技论文写作能力。本书所选英文资料大多是从近年来的国外原版图 书、杂志和科学文 献中精选而来，其中既有经典教材的基础知识资料，也包含了部分较新的研 究方向，符合选材 的基础性和知识性以及写作的语言规范性和趣味性等要求。
 本书共分两部分：**部分为专业英语基础知识，介绍了专业英语的特 点、相关翻译理论 和翻译技巧；第二部分为专业英语课文阅读，共18个单元，每单元**篇文 章为精读课文，后 面附有汉语译文，第二篇文章为扩展阅读课文，所选文章带有一定的趣味性 和应用性。此外， 在附录中列出了前面精读文章中出现的专业词汇和常用缩写词。
 《电子与通信工程专业英语》可作为高等学校电子与通信工程专业三、 四年级本科生的专业英语教材，也可供研究 生及广大科研人员使用。

**部分  专业英语基础知识
1.1  专业英语的特点
1.2  专业英语翻译基础
1.2.1  概述
1.2.2  翻译中的变换
1.2.3  英语常见句式及翻译方法
1.2.4  长句的翻译
1.3  科技论文阅读与写作方法和技巧
1.3.1  科技论文的特点
1.3.2  合成科技术语中的前缀和后缀
1.3.3  科技论文写作中的英语语法问题
1.3.4  科技论文写作的过程与技巧
1.3.5  关键词的选取方法
1.3.6  摘要的写作方法
1.3.7  正文编写过程中须注意的几个重要问题
1.4  科技文献检索简介
1.4.1  科技文献的分类
1.4.2  文献检索的基本原理
1.4.3  常用的科技论文检索工具简介
……
第二部分  专业英语课文阅读
附录  词汇表
参考文献

李瑞欣和张锐主编的《电子与通信工程专业英语》旨在提高学生对电子 与通信工程专业英文资料的阅读和翻译水平，通过阅读和练习使 学生熟悉此领域的专业术语，掌握专业英语的特殊语法，领会科技英语的写 作技巧，从而具有 一定的科技论文写作能力。本书所选英文资料大多是从近年来的国外原版图 书、杂志和科学文 献中精选而来，其中既有经典教材的基础知识资料，也包含了部分较新的研 究方向，符合选材 的基础性和知识性以及写作的语言规范性和趣味性等要求。
        本书共分两部分：**部分为专业英语基础知识，介绍了专业英语的特 点、相关翻译理论 和翻译技巧；第二部分为专业英语课文阅读，共18个单元，每单元**篇文 章为精读课文，后 面附有汉语译文，第二篇文章为扩展阅读课文，所选文章带有一定的趣味性 和应用性。此外， 在附录中列出了前面精读文章中出现的专业词汇和常用缩写词。
        《电子与通信工程专业英语》可作为高等学校电子与通信工程专业三、 四年级本科生的专业英语教材，也可供研究 生及广大科研人员使用。