睿的彩纸艺术

胥恒睿，1990年出生于北京，2012年毕业于美国威斯康辛大学麦迪逊分校经济系，并在马里兰大学金融专业深造研究生。曾在纽约投资银行、地产开发、表演及销售行业工作。他见识广，接触过各种各样有趣的人，然而，这些经历并没有满足他对艺术的渴望。他拿起画板，开始进行属于自己的创作。本书便是他艺术旅程的小站。胥恒睿现居纽约，从事绘画与设计工作。

Xu Hengrui, born in Beijing in 1990, graduated from University of
Wisconsin – Madison in 2012, majoring in Economics; and took post-graduate
course of Finance in University of Maryland. He once worked consecutively in
the fields of investment banking, real estate development, acting and sales. He
met many interesting people throughout his professional career. However, all
this time deep inside, his soul was craving for an art path that was never
fulfilled.  He bought a drawing board and
started creation of art. This book illustrates his initial achievements.
Currently Xu Hengrui resides in New York and works on drawing and designing.

目录

  京秋

        Fall in Beijing/1

孔雀异想

        Peacock Wonders/11

春彩时尚几何

        Spring Fashion Geometrics/23

记忆里的波斯菊

        Aster in My Memory/35

京都细雨

        Kyoto Drizzle/49

华贵黑金

        Fancy Black/59

浪漫蔷薇

        Rose Romance/71

蓝莓与薄荷

        Blueberry and Mint/81

秋英

        Autumn Spice/93

冬莓

        Winter Berry/105

恋虹

        Rainbow Love/117

银杏天

        Ginkgo Sky/127

水晶圣诞

        Crystal Christmas/137

胥恒睿，1990年出生于北京，2012年毕业于美国威斯康辛大学麦迪逊分校经济系，并在马里兰大学金融专业深造研究生。曾在纽约投资银行、地产开发、表演及销售行业工作。他见识广，接触过各种各样有趣的人，然而，这些经历并没有满足他对艺术的渴望。他拿起画板，开始进行属于自己的创作。本书便是他艺术旅程的小站。胥恒睿现居纽约，从事绘画与设计工作。

Xu Hengrui, born in Beijing in 1990, graduated from University ofWisconsin – Madison in 2012, majoring in Economics; and took post-graduatecourse of Finance in University of Maryland. He once worked consecutively inthe fields of investment banking, real estate development, acting and sales. Hemet many interesting people throughout his professional career. However, allthis time deep inside, his soul was craving for an art path that was neverfulfilled.  He bought a drawing board andstarted creation of art. This book illustrates his initial achievements.Currently Xu Hengrui resides in New York and works on drawing and designing.

睿的彩纸艺术把生活的感悟通过形色语言流露于笔端，将设计中的形色美感与理性缜密的逻辑思维结合，是感性与理性的交融，传统与时尚的碰撞，流行与个性的并存，以跨界的勇气传递了一个年轻设计师的内心表达，在体验艺术创作记录中赋予了人们对未来生活的思考。

——清华大学美术学院教授、著名纺织品设计专家  张宝华

Through his words and paper art completedby dancing pen and brush, Hengrui expressed his thought and realization.Hengrui’s design represents his attempts in dealing with the collision ofemotion and ration, tradition and fashion, popularity and personality. It isnot only a way to record his way of experiencing art creation, but also to makeus think about our lives of the art in future.

Zhang Baohua, professor of Academy of Arts& Design, Tsinghua University; famous textile artistic designer

彩纸的形与色在生活中传递着人的情感，是一种文化。彩纸的创作更需要设计者对生活的洞察与感悟。胥恒睿的彩纸作品由心而生，把对生活的理解和设计美感融为一体，在表达设计理念和图案魅力的同时，也把生活的品质与品味浸入了生活方式之中。

——江南大学美术学院教授  张毅

The patterns and colors in the paper conveypeople’s emotions. It is a cultural expression. The creation of paper withpattern requires the designer to perceive and think of life. Xu Hengrui’s paperdesign was born within his heart. He combined his understanding of life andaesthetical sense to express his design idea and the power of patterns. Also,he blended his taste of life and quality of life into his life style of art.

Zhang Yi, professor of Academy of Arts& Design, Jiangnan University