不曾走过，怎会懂得

亲爱的朋友们，我写这本书，是因为真的有话想说，也有些故事想跟你们分享。

“西方”到底是什么样子呢？到外国去生活到底好不好呢？曾经，我也被这些问题困扰过。

“国际化”的人。外面的世界那么大，我一定要出去看看。

这一看就是十九年。

“国际化”了。

“西方”的你失望，实在是抱歉了。我固执地认为，我应该放下面子，说真正的实话。如果非要说我从西方文化中学到了什么重要的东西，我想就是坚持真诚的勇气吧。我再也看不下去网络上疯传的一些不负责任的“中西比较”了。中国什么都不好，“西方”什么都先进，多么令人羡慕。

“西方”是哪里呢？是中国以西的所有国家吗？是从印度到中东，到俄罗斯，到欧洲，到北美洲，再到澳大利亚吗？是除了中国以外的所有发达国家的总称吗？是所有非汉语母语的国家吗？事实上，中国人津津乐道的“西方”也许根本就是一个不存在的概念。

20世纪，信息障碍使中国人觉得外面的世界精彩神秘。对信息和交流的向往使中国人把所有的发达国家异化为了一个“西方”的概念。“西方”看上去很美，但是永远也摸不到。我们只是为自己的盲目崇拜找到了一个依托的对象。

“中西比较”了。这个立场本身就说明你对世界还一无所知，把中国放在世界之外。因为你还坐在井底，幼稚地比较着井内和井外的天空。

—中国人的“西方”情结，我不得不再次做一些不是比较的比较。为了语言表达的简便，我在下面的文章里经常会使用中国和中国人，欧洲和欧洲人，法国和法国人，比利时和比利时人等字眼。我想特别强调的是，我所写的仅仅限于我接触到的那一部分人和社会，并不能代表全部。我不是社会学家，我没有对任何一种社会现象进行过科学研究和统计，我所描述的只是发生在我和我的朋友身上的一些故事，它仅仅是一个侧面，不能代表全部。我不想再犯以偏概全的错误。任何一个国家，一个民族，都不能被简单地类型化为某一种形象。 

我和你们一样，对世界充满好奇。我想知道中国的位置在哪里？中国人的国际形象又是什么？我一直在努力地寻找答案。

在今天，我肯定地说，没有任何一个国家会永远发达或落后，也没有任何一种文化能代表所有的真理。世界上的人，乍一看，很不一样，细心观察，没什么不一样。

中国人，你要自信。

……幸好，她是一个懂得如何思考生活的人，总能在生活中找到快乐，即使在遇到挑战时，也能够从容面对。在本书中，异国生活的巨大考验，就在她的不断思考与对生活的勇敢探索中，全都化作了云淡风轻的叙述和生动幽默的表达。

Valenciennes

 “融入”比利时

  Made in China

……幸好，她是一个懂得如何思考生活的人，总能在生活中找到快乐，即使在遇到挑战时，也能够从容面对。在本书中，异国生活的巨大考验，就在她的不断思考与对生活的勇敢探索中，全都化作了云淡风轻的叙述和生动幽默的表达。

Valenciennes

困难的是我们有文化的差异，有价值观的差异。