导语摘要
《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄*斯的** 部伟大的社会批判小说,以雾都伦敦为背景,以孤儿 奥利弗为主人公,讲述了一个孤儿的身世之谜及悲惨 遭遇。奥利弗在孤儿院长大,经历了学徒生涯,艰苦 逃难,误入贼窝,又被迫和狠毒的凶徒为伍,历尽无 数艰辛,终于在好心人的帮助下,查明身世并获得了 幸福。
作者简介
狄更斯,一八一二年出生在英国的朴茨茅斯,父亲是一名海军职员。
敏芝,原名张敏,女,山东人,毕业于青岛滨海学院,主修英语(翻译)专业,先后取得英语专业四级、八级证书。毕业后从事教授英语听力口语课程,并多次在各类英语翻译与主持比赛中获奖。编有《一学就会说英语》等图书。
目录
章 孤儿——奥立弗·特威斯特出世
第二章 在逆境中茁壮成长
第三章 有惊无险
第四章 初次步人社会
第五章 参加葬礼
第六章 奋起反抗
第七章 顽强抗争
第八章 伦敦奇遇小绅士
第九章 老犹太及其高徒
第十章 街边抓贼
第十一章 有惊无险
第十二章 备受关照
第十三章 奥立弗失踪
第十四章 前途未卜
第十五章 初遇南茜小姐
第十六章 正面交锋
第十七章 欲加之罪
第十八章 时过境迁
第十九章 如意算盘
第二十章 转手
第二十一章 出行
第二十二章 夜盗
第二十三章 动情
第二十四章 提心吊胆
第二十五章 费根先生与他的同伴
第二十六章 神秘人物
第二十七章 赔礼道歉
第二十八章 不平凡的遭遇
第二十九章 请求援助
第三十章 惊险故事
第三十一章 紧急关头
第三十二章 幸福生活
第三十三章 意外挫折
第三十四章 又一次奇遇
第三十五章 哈里·梅莱与露丝
第三十六章 相遇知己
第三十七章 结婚前后
第三十八章 夜间会晤
第三十九章 蒙克斯与老犹太
第四十章 奇怪的会见
第四十一章 祸不单行
第四十二章 公众人物
第四十三章 聪明过度
第四十四章 难以脱身
第四十五章 秘密使命
第四十六章 准时赴约
第四十七章 致命的后果
第四十八章 赛克斯出逃
第四十九章 正面交锋
第五十章 追与逃
第五十一章 只字不提
第五十二章 临终之前
第五十三章 大结局
内容摘要
《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄*斯的** 部伟大的社会批判小说,以雾都伦敦为背景,以孤儿 奥利弗为主人公,讲述了一个孤儿的身世之谜及悲惨 遭遇。奥利弗在孤儿院长大,经历了学徒生涯,艰苦 逃难,误入贼窝,又被迫和狠毒的凶徒为伍,历尽无 数艰辛,终于在好心人的帮助下,查明身世并获得了 幸福。
精彩内容
章 孤儿——奥立弗·特威斯特出世 在某个国家的某个城镇里,上演了一个特别离奇 的故事。出于多种原因,我不方便说出这个城市的名 字,所以暂且不提。这里和自古以来的各种大小城镇 一样,除了其他的公共建筑以外,还拥有一个非常古 老的机构——济贫院。奥立弗·特威斯特就是在济贫 院出生的,至于他出生的具体时间,没有说的必要, 因为这对读者来说没有任何意义。
教区医生带领这个小生命来到这个充满苦难的世 界以后的很长一段时间里,人们都在怀疑是否有必要 给这个孩子取一个名字,因为他看起来活不了几天。
如果这样的话,我这篇传记也就不会出现在大家面前 了。就算能够出现,也不过寥寥几页而已,而且一定 会成为所有时代、所有国家文献中简洁、忠实的 一篇传记。
我并不是想说,出生在济贫院是一件多么难得、 多么令人羡慕的好事。但是,对于奥立弗·特威斯特 来说,这确实是一件非常幸运的大好事。当时,他无 论如何都负担不起呼吸这样一件麻烦事。呼吸固然非 常麻烦,但我们要想生存,就不得不做这件事。有一 段时间,他只能躺在一张小毛毯上不停地喘气,和死 亡做斗争。如果在这段非常短的时间里,围在奥立弗 身边的是热情周到的老祖母、心情急切的大娘大婶、 经验丰富的护士和学识渊博的大夫的话,他肯定马上 就会被折腾死。幸亏当时在他身边的只是两个人,一 个是已经喝啤酒喝得迷迷糊糊的老太婆,另一个是只 会按照合同处理这类事务的教区外科医生。奥立弗和 大自然之间进行了一番激烈的较量,现在终于结束了 ,经过几番折腾之后,他的呼吸变得平稳了。他打了 个喷嚏,然后发出了响亮的哭声。他的哭声之响简直 难以想象,要知道,从出生开始的三分十五秒时间里 ,他可是没有发出一点儿声音。这哭声告诉济贫院的 所有人:从此以后,这个教区又多了一个负担。
奥立弗的哭声证明他的肺部功能没有问题,就在 这时,那张被随便搭在铁床架上、补丁摞补丁的床单 发出了响声。只见一个面无血色的年轻女人虚弱地从 枕头上抬起头,用含混不清的声音有气无力地说道: “趁着我还没有死……让我看一看我的孩子吧!” 医生面对壁炉坐着,不时烤烤手心或者搓搓手。
他听见年轻女人的话后,站起来走到床头,亲切地对 女人说:“你还不到死的时候,别总是想到死。” “上帝保佑,她可千万别死啊。”那个老太婆一 边说着,一边匆匆忙忙地将一个绿色的玻璃瓶放在自 己的口袋里,里面的东西实在是太美味了,“上帝保 佑,她可一定要活下去,等她到了我这个年纪,医生 ,我生了十三个孩子,但只有两个活着,现在和我一 起在济贫院生活,那时候她就会明白,完全没必要如 此!她可千万不能死,想一想做母亲是什么滋味吧, 瞧瞧,他多像只可爱的小羊羔,想一想吧!” 她说这些话的用意是让她鼓起生活的勇气,但这 并没有什么用。产妇不停地摇着头,同时伸出手想将 婴儿抱在怀里。
医生把婴儿放到她的怀里。她满含深情地将自己 冰凉苍白的嘴唇贴在婴儿的额头上,亲吻着他,然后 擦了擦脸,朝四周看了看,忽然颤抖着向后一仰—— 死了。他们急忙搓揉她的胸部、太阳穴和手,但是她 的心脏已经停止了跳动。医生和老太婆谈到了希望和 安慰,但这东西对她来说已经久违了。
“辛格米太太,全都结束了。”医生后来说。
“啊,真是可怜啊,确实结束了。”那位老护士 一边说着,一边从枕头上捡起那个绿色瓶子的塞子, 这是她之前弯腰抱孩子的时候掉下来的,“可怜的孩 子。” “太太,要是孩子哭闹的话,你没必要去找我, ”医生边说话边慢条斯理地戴上他的手套,“小婴儿 免不了会大哭大闹,到时候你喂他点儿稀粥。”他将 帽子戴在头上,朝门口走去,经过床边的时候又停下 来说道,“这个姑娘长得可真漂亮,她是从哪里来的 ?” “她是昨天晚上按照教区贫民救济处长官的吩咐 被送到这里来的,”老太婆说,“人们看见她倒在大 街上。她应该走了很长的路,鞋底儿都被磨破了。没 人知道她从哪里来,要到哪里去。”医生弯腰举起死 者的左手看了看。“又是这样,”他摇着头说道,“ 我明白了,她没有戴结婚戒指。啊,晚安。” 这位学识渊博的医生去吃晚饭了,而老护士拿出 那只酒瓶喝了一口之后,就开始坐在炉子前面的矮椅 子上给孩子穿衣服。
俗话说“人靠衣装马靠鞍”,当小奥立弗只裹着 一条毛毯子的时候,没有人知道他是一个富贵公子, 还是一个乞丐的弃儿。哪怕是自以为是的陌生人也 难以确定他的社会地位。但是现在,他身上裹上了一 件因久穿而颜色发黄的白布旧罩衫,他就立刻被打上 了印章,贴上了标签,他的社会地位确定下来了,他 是教区的收养儿——济贫院的孤儿——忍饥受冻的苦 力——别人欺负、殴打的对象。没有人会可怜他,他 将受尽别人的冷眼。
奥立弗开始放声大哭。假如他明白自己的身份是 孤儿,自己的命运完全由教区委员和贫民救济处官员 掌控,他一定会哭得更加响亮吧!P1-3
以下为对购买帮助不大的评价