正版现货文化翻译与经典阐释（增订本）

外语－行业英语在中文语境下首倡文化研究的翻译学转向，全新描述和界定翻译学整合中西文化辨证思维，推进重构来自西方文化语境的翻译理论新华书店全新正版书籍

39.7 5.8折 68 全新

库存5件

北京东城

认证卖家担保交易快速发货售后保障

作者王宁

出版社译林出版社

ISBN9787544789356

出版时间2022-07

版次1

装帧平装

开本16开

页数299页

定价68元

货号1202684963

上书时间2024-02-02

已实名已认证进店收藏店铺

商品描述: 名称：文化翻译与经典阐释（增订本）
作者：王宁
品相：全新
出版时间：2022-07
装订：平装
ISBN：9787544789356
开本：16开
出版社：译林出版社
版次：1
页数：299页

商品描述：
王宁首次在中文的语境下提出了文化研究的翻译学转向，并结合翻译学自身的边缘特征对其作出了全新的描述和界定。他以冷静的态度审视文化翻译的得失，将翻译定位为一种能动的文化建构，并提出了自己独特的见解与建构。本书以中西比较文学为主线，从对翻译的文化学反思开始，其重要价值表现在：一方面，它结合中文语境以批判、吸收和创新为研究思路，把文化研究的翻译转向拓展为跨东西方文化的翻译学转向，并与国际文化翻译理论界进行直接的对话和讨论；另一方面，本书还结合中国的人文社会科学发展，详细介入具体的个案研究，为译学研究者提供了独具慧眼的研究范例。王宁整合中西文化的辨证思维和学术创新，有利于促进更深入的文化翻译研究，并推进从西方文化语境中抽象出来的翻译理论的重构。

— 没有更多了 —

正版现货 文化翻译与经典阐释（增订本）