正版现货 《阿诗玛》翻译传播研究
中国现当代文学理论 新华书店全新正版书籍
¥
89.25
6.5折
¥
138
全新
仅1件
作者黄琼英
出版社中国社会科学出版社
ISBN9787520348881
出版时间2019-09
版次1
装帧平装
开本16开
页数444页
定价138元
货号1201961303
上书时间2024-01-19
商品详情
- 品相描述:全新
- 商品描述
-
名称:《阿诗玛》翻译传播研究
作者:黄琼英
品相:全新
出版时间:2019-09
装订:平装
ISBN:9787520348881
开本:16开
出版社:中国社会科学出版社
版次:1
页数:444页
商品描述:
本书以彝族撒尼叙事长诗《阿诗玛》的翻译传播以及在传播中拥有代表性和影响力的译本为研究对象,对其翻译类型、翻译文本的谱系关系、翻译传播线路、翻译传播文化场域各权力因素与其经典身份构成之间的关系以及翻译策略和翻译方法等进行全面系统的研究,提出《阿诗玛》的翻译过程也就是其动态经典化的过程,《阿诗玛》的翻译过程构筑了其传播世界,《阿诗玛》的翻译与传播见证的是对他者解读和转移的多层效果构成的复杂网络。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价