英译唐诗三百首

图书标准信息

• 作者 唐一鹤
• 出版社 天津人民出版社
• 出版时间 2005-05
• ISBN 9787201049458
• 定价 24.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 纸张 其他

【内容简介】

你一定读过唐诗，但可能从未用英语朗读过唐诗。本书是作者积八年的时间和心血，将众人喜爱的三百首唐诗翻译成带韵的英文，读起来朗朗上口，独有韵味，让人在两种语言中交错体会那份音律之美，同时提高自己的语言和文学欣赏能力。最具特色的是本书用中英文“评注”，解释诗文中的难点、典故、背景和主旨，这就给外国留学生朋友学习中国古典诗歌带来了很大的帮助！