进出口贸易实务（英文版）（慕课版）

图书标准信息

• 作者 杨智华；张小衡；翟冬平
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2020-09
• 版次 1
• ISBN 9787302563228
• 定价 48.00元
• 装帧 其他
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸

【内容简介】

《进出口贸易实务：慕课版：英文》结合我国进出口贸易的具体实践，秉承培养进出口经理人的目标，以货物进出口贸易中的习惯做法、贸易惯例和法律为依据，详细介绍了国际货物买卖合同的订立和履行、国际货物买卖的标的物、进出口商品的定价和汇率风险、国际货物运输与保险、国际结算以及进出口贸易争端与解决机制问题。 为尽可能地贴近进出口贸易实际并满足国际化人才培养需求，《进出口贸易实务：慕课版：英文》采用全英文编写，引导读者从总体上把握进出口业务流程、深入理解相关法律法规和惯例，针对重点和难点内容设计、选用了相关问题和案例，并配有丰富的在线课程资源和拓展阅读资料。《进出口贸易实务：慕课版：英文》可作为高等院校经管类专业学生学习国际贸易实务课程的教材，也可供国际贸易从业人员自学、参考。

【作者简介】

杨智华，博士，副教授，南京财经大学国际经贸学院国际经济与贸易系主任，“国家精品在线开放课程”（《国际贸易实务（双语）课程）、江苏省“金课”建设推进项目负责人。

【目录】

Chapter 1  Introduction 1

1.1  The Importance of International Trade 1

1.2  Features of International Transactions 2

1.2.1  Transaction Risks 2

1.2.2  Institutional and Political 

Risks 3

1.3  Organizations and Legal Environment 

of International Trade 4

1.3.1  International Trade 

Organizations 4

　　

1.3.2  Legal System of International 

Trade 5

1.4  Three-Step Trade Process 6

1.4.1  Preparation for Contract 7

1.4.2  Negotiation of Contract 7

1.4.3  Performance of Contract 8

1.5  Scope and Resources 9

1.5.1  Scope of This Book 9

1.5.2  Available Resources 10

Exercise 11

Part I  Contracts for International Sale of Goods

Chapter 2  Formation of Contracts 14

2.1  Inquiry 14

2.2  Offer 15

2.2.1  What Is an Offer? 15

2.2.2  Effectiveness of an Offer 19

2.3  Counteroffer 20

2.4  Acceptance 20

2.4.1  What Is an Acceptance? 20

2.4.2  Late Acceptance 22

2.4.3  Withdrawal of an 

Acceptance 22

2.5  Contracts in Writing 23

2.5.1  Countersignature 24

2.5.2  Elements of 

International S/C 25

Exercise 26

Chapter 3  Performance of 

Contracts 28

3.1  General Procedure of Export and 

Import 28

3.1.1  For Export on CIF Term with 

Payment by L/C 28

3.1.2  For Import on FOB Term with 

Payment by L/C 29

3.2  Main Formalities 30

3.2.1  Goods Preparation 30

3.2.2  Transportation 30

3.2.3  Insurance 31

3.2.4  Inspection 32

3.2.5  Customs Clearance 32

3.2.6  Payment 34

3.2.7  Claims and Settlement 34

Exercise 35

Part II  Subject Terms

Chapter 4  Name and Quality 38

4.1  Name of Commodity 38

4.2  Quality of Commodity 39

4.2.1  Sale by Sample 39

4.2.2  Sale by Description 41

Exercise 45

Chapter 5  Quantity 46

5.1  Systems of Units 46

5.1.1  Imperial System and US 

Customary System 46

5.1.2  International System of 

Units 47

5.1.3  To Clearly Define the 

Adopted System 47

5.2  How to Measure Weight 48

5.2.1  Net Weight, Tare Weight and 

Gross Weight 48

5.2.2  Other Weights 49

5.3  Quantity Tolerance 49

5.3.1  Quantity Tolerance in S/C 49

5.3.2  Quantity Tolerance in L/C 50

Exercise 51

　　

Chapter 6  Packaging 52

6.1  Importance of Packaging in Import 

and Export 53

6.1.1  To Protect the Goods during 

Transit 53

6.1.2  To Facilitate Transportation 53

6.1.3  To Promote Sales 53

6.2  Types of Packaging Materials 54

6.2.1  Individual Packaging 

Materials 54

6.2.2  Unitized Packaging 

Materials 56

6.3  Marks on Packages 58

6.3.1  Marks on Individual 

Shipping Packages 58

6.3.2  Marks on Containers 60

Exercise 64

Part III  Trade Terms and Pricing

Chapter 7  Trade Terms 66

7.1  International Rules Associated with 

Trade Terms 66

7.2  Main Features of 

INCOTERMS 2020 69

7.2.1  Simpler and Clearer 

Presentation 69

7.2.2  Substantive Changes 71

7.3  Basic Concepts Related to 

Trade Terms 72

7.3.1  Critical Points 72

7.3.2  Obligations 73

7.3.3  Free 73

7.3.4  Customs Clearance and 

Formalities 73

7.4  FOB, CFR and CIF of 

INCOTERMS 2020 74

7.4.1  FOB 74

7.4.2  CFR 76

7.4.3  CIF 78

7.4.4  Comparison of FOB, CFR 

and CIF 81

7.5  FCA, CPT and CIP of 

INCOTERMS 2020 81

7.5.1  FCA 81

7.5.2  CPT 83

7.5.3  CIP 84

7.5.4  Comparison of FCA, CPT 

and CIP 85

7.6  Other Terms of INCOTERMS 2020 86

7.6.1  EXW 86

7.6.2  FAS 86

7.6.3  DAP 87

7.6.4  DPU 87

7.6.5  DDP 88

Exercise 88

Chapter 8  Export Pricing and 

Quotation 90

8.1  Pricing Strategies 90

8.1.1  Pricing Objectives 90

8.1.2  Pricing Strategies 91

8.2  Price Calculation for International Sale 92

8.2.1  Cost 92

8.2.2  Expenses 94

8.2.3  Expected Profit 97

8.3  Foreign Exchange Risk 98

8.3.1  Hazards of Foreign Exchange 

Risk 98

8.3.2  FX Volatility and Controls 99

8.3.3  Options to Manage FX Risk 99

Exercise 102

Part IV  Cargo Transport

Chapter 9  Ocean Transport 104

9.1  Shipping Services 104

9.1.1  Liner Service 104

9.1.2  Charter Service 107

9.2  Ocean Transport Documents 108

9.2.1  Bill of Lading 108

9.2.2  Sea Waybill 113

Exercise 115

Chapter 10  Other Modes of Transport  

and Multimodal 

Transport 116

10.1  Rail Transport 116

10.2  Road Transport 117

10.3  Air Transport 118

　　

10.4  Inland Waterway Transport 118

10.5  Parcel Post Transport 119

10.6  Pipeline Transport 119

10.7  Multimodal Transport and 

Containerization 120

Exercise 122

Chapter 11  Terms of Delivery 123

11.1  Time and Place of Delivery 123

11.1.1  Time of Delivery 123

11.1.2  Place of Delivery 125

11.2  Partial Shipment 126

11.3  Transshipment 128

11.4  Shipping Notice 129

Exercise 130

Part V  Cargo Insurance

Chapter 12  Marine Cargo 

Insurance 132

12.1  Principles of Insurance 132

12.2  Risks, Losses and Expenses in 

Ocean Transport 134

12.2.1  Risks in Ocean Transport 134

12.2.2  Losses in Ocean Transport 135

12.2.3  Expenses in Ocean 

Transport 138

12.3  Ocean Marine Cargo Clauses 139

12.3.1  Basic Coverage 139

12.3.2  Additional Coverage 141

12.4  Institute Cargo Clauses 144

12.4.1  ICC (A) 144

12.4.2  ICC (B) 145

12.4.3  ICC (C) 146

12.4.4  Summary of the Institute 

Cargo Clauses 147

Exercise 148

Chapter 13  Cargo Insurance       

Practice 149

13.1  Contracting for Insurance 149

13.1.1  Choice of Insurance 

Coverage 149

13.1.2  Insured Amount and Insurance 

Premium 150

13.1.3  Insurance Documents 151

13.2  Insurance Claim 153

13.2.1  Eligibility for Insurance 

Claims 153

13.2.2  Procedures to Lodge a 

Claim 154

Exercise 155

　　

Part VI  Payment

Chapter 14  Negotiable Instruments 158

14.1  Bill of Exchange 158

14.1.1  Requisite Form 158

14.1.2  Parties Involved 160

14.1.3  Types of Bills 161

14.1.4  Use of Bills 162

14.2  Promissory Note 163

14.2.1  Requisite Form 164

14.2.2  Types of Promissory Notes 165

14.3  Check 165

14.3.1  What Is Check? 165

14.3.2  Types of Check 166

Exercise 167

Chapter 15  Remittance and 

Collection 168

15.1  Remittance 168

15.1.1  What Is Remittance? 168

15.1.2  Types of Remittance 168

15.2  Collection 170

15.2.1  What Is Collection? 170

15.2.2  Types of Collection 171

15.2.3  Finance in Payment by 

Collection 174

15.2.4  Risk Comparison of Different 

Types of Collection 175

Exercise 176

Chapter 16  Documentary Credit 177

16.1  What Is Letter of Credit? 177

16.1.1  Definition 177

16.1.2  Parties Involved 178

16.1.3  Features 179

16.1.4  Contents 180

16.2  Types of Credits 180

16.2.1  Irrevocable Credit and 

Revocable Credit 181

16.2.2  Negotiable Credit 182

16.2.3  Sight Credit and Time

 Credit 182

16.2.4  Confirmed Credit 183

16.2.5  Transferable Credit 183

16.2.6  Back-to-Back Credits 184

16.2.7  Reciprocal Credits 185

16.3  Payment by Letter of Credit 185

16.3.1  Payment by Non-negotiable 

 Credit 185

16.3.2  Payment by Negotiable

 Credit 186

16.4  Expedition of L/C Establishment 187

16.5  Amendment of Letters of Credit 188

16.5.1  How to Proofread Letters of 

Credit 189

16.5.2  How to Ask for 

Amendment 193

16.6  Terms in Sale Contracts 194

16.6.1  L/C as the Only Payment 

Mode 194

16.6.2  L/C with Other Payment 

Mode 194

Exercise 196

Chapter 17  Documentation 198

17.1  Complying Presentation under 

Letters of Credit 198

17.2  Important Documents Required by 

Letters of Credit 200

17.2.1  Draft 200

17.2.2  Invoice 201

17.2.3  Packing List 203

17.2.4  Bill of Lading 204

17.2.5  Insurance Document 205

17.2.6  Inspection Certificate 206

17.2.7  Certificate of Origin 207

17.2.8  Other Documents Related 

to Export 208

Exercise 208

Part VII  Disputes and Settlement

Chapter 18  Inspection, Claim and        

Force Majeure 212

18.1  Commodity Inspection 212

18.1.1  What Is Commodity 

Inspection 212

18.1.2  Time and Places of 

Commodity Inspection 213

18.1.3  Inspection Institutes 214

18.1.4  Inspection Certificates 216

18.1.5  Inspection Terms in Sale 

Contracts 216

18.2  Breach of Contract Claim 217

18.2.1  Breach of Contract 217

18.2.2  Claims for Damages 219

18.2.3  Penalty 220

　　

18.3  Force Majeure 221

18.3.1  What Is Force Majeure 221

18.3.2  Force Majeure Clause in Sale 

Contracts 222

Exercise 223

Chapter 19  Dispute Resolution 225

19.1  Methods of Dispute Resolution 225

19.2  Arbitration 226

19.2.1  Arbitration Agreement 226

19.2.2  Arbitral Proceedings 229

Exercise 231

Glossary 233

References 245