德国民法典 : 1900年德文版

图书标准信息

• 作者 戴永盛 校勘
• 出版社 中国政法大学出版社
• 出版时间 2018-01
• 版次 1
• ISBN 9787562079736
• 定价 99.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 312页
• 字数 487千字

【内容简介】

1900年《德国民法典》之重要性及影响自不必说，其学术价值自不必多说，实在非常重要，乃是大陆法系之根源及学术研究所本。经过与很多学者交流，认为现在仍然很有必要将民国著名法学家王宠惠之《德国民法典》之英文译本出版，对照相应的德文与中文《德国民法典》学习研究，非常有意义。戴永盛老师翻译《德国民法典》已经有十几年之久，经过多名学者推荐赞赏，值得出版。虽然德文非一般读者可以看懂，但是我国属于大陆法系，今年来留学德国的学生与日俱增，懂德语的学生越来越多，多为这么经典的一部法典，出版其德文版仍然具有重要的学术价值与学术意义。该书在某种程度上已经超越了时空，具有了法学上的普世价值。

【作者简介】

武峰于北京外国语大学，英语语言文学专业博士，美国布朗大学沃森国际问题研究所学者，拥有多年翻译实践经验及翻译课程教学经验。在北京外国语大学、北京新东方学校、新东方在线、有道精品课、沪江cctalk等教学机构工作多年，一直从事于本科生、翻译教学，翻译硕士mti、人事部翻译资格试catti、专业八级翻译等课程的教学与研究，形成了一套独特的教学风格和理念，深受广大学生的喜爱。从2008年起，在北京大学出版社出版十二天学英语系列丛书，其中翻译类图书一直高居各大图书销售台同类书目。

【目录】

部分 非文学英译汉真题解析与方技巧

篇 经济类——对外经济贸易大学往年真题 

第二篇 科技类——北京师范大学往年真题 

第三篇 外宣类——大连海事大学往年真题 

第四篇 历史类——浙江大学往年真题 

第五篇 律类——华中农业大学往年真题 

第二部分 非文学汉译英真题解析与方技巧

篇 外宣类——国际关系学院往年真题 

第二篇 外宣类——中山大学往年真题 

第三篇 外宣类——外交学院往年真题 

第四篇 外宣类——四川大学往年真题 

第五篇 说明类——四川大学往年真题 

第六篇 说明类——华中农业大学往年真题 

第七篇 科技文献类——北京航空航天大学往年真题 

第三部分 文学英译汉真题解析与方技巧

篇 经典文学类——中国传媒大学往年真题 

第二篇 经典散文类——上海大学往年真题 

第三篇 风景描写类——复旦大学往年真题 

第四篇 哲理散文类——电子科技大学往年真题 

第五篇 哲理散文类——中山大学往年真题 

第六篇 哲理散文类——西南大学往年真题 

第四部分 文学汉译英真题解析与方技巧

篇 记叙文类——北京第二外国语学院往年真题 

第二篇 风景描写类——上海大学往年真题 

第三篇 古文诗词类——电子科技大学往年真题 

第四篇 经典散文类——北京大学往年真题 

第五篇 经典散文类——航空航天大学往年真题