奥赛罗·李尔王（名家名译）

图书标准信息

• 作者 [英]莎士比亚 著；华斌 译
• 出版社 汕头大学出版社
• 出版时间 2018-03
• 版次 1
• ISBN 9787565833991
• 定价 59.80元
• 装帧 精装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 182页
• 字数 173千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　威廉·莎士比亚（1564-1616）生于英国中部斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。他少年时代曾在当地的一所主要教授拉丁文的“文学学校”学习，掌握了写作的基本技巧与较丰富的知识。他干过很多职业，这使他有了许多社会阅历。
　　莎士比亚1588年前后开始写作，先是改编前人的剧本，不久即开始独立创作，但他生前没有出版过自己的剧作。写作的成功，不仅为莎士比亚赢得了上层社会的青睐，也为他赢得了下层人民的喜爱。
　　其代表作有四大悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》，四大喜剧《第十二夜》、《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》《无事生非》，历史剧《亨利四世》《亨利五世》《理查二世》等，被称为“英国戏剧之父”。他还写过154首十四行诗，两首长诗。
　　《奥赛罗》是莎士比亚的四大悲剧之一，是莎士比亚大约于1603年所写作的，目前所知这出戏于1604年11月1日在伦敦首演。《奥赛罗》是多主题的作品，其中包括：爱情与嫉妒的主题、轻信与背信的主题、异族通婚的主题等。
　　关于《奥赛罗》一剧的评论，英国就有人热情肯定此剧：“从诗行与剧情，特别是从剧情来看，它是一出很好的戏”，主要人物“描绘得好”，“诱惑的场面”显示了伊阿古恶人的“癖性”……
　　对于主角奥赛罗的看法通常有两种：他是位坚强博大和灵魂高尚的英雄，其所以杀害爱妻，只是由于轻信，尤其是奸恶者伊阿古过于狡猾所致，另一种是奥赛罗并不那么高尚，而是个自我意识很强和性格有缺陷的人，他是急不可待地就听信了伊阿古，责任在他本人。
　　奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。
　　他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将凯西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。
　　奥赛罗骁勇善战，心地单纯，但他狭隘、轻信又过于嫉妒，因而受了小人愚弄，铸成无法追悔的大错。
　　苔丝狄蒙娜敢于冲破一切阻挠去爱自己所爱的人，表现出新人的精神风貌，但她缺乏生活经历，过于温厚善良，未能识别恶人所设的陷阱，也不善于体察奥赛罗的情绪变化，一味说情，加深了误会，招致杀身之祸。
　　她至死还爱着丈夫，体现了莎士比亚的爱情理想。伊阿古是个极端自我中心主义者，他怀疑和仇视一切真善美的东西，是恶的化身，他在毁灭他人的同时也毁灭了自己。
　　该剧是莎士比亚悲剧中结构完美的一部，语言优美动人，情节极富戏剧性，是世界各国经常上演的剧目。
　　《李尔王》是英国的一个古老传说，故事本身大约发生在公元前8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧，现存的戏剧除莎士比亚作品外，还有一个更早的无名氏作品，一般认为莎士比亚的《李尔王》是改编于后者而创作的。这是一出感人的历史悲喜剧，情节紧凑，动人心弦，人物的行事、对话、反应也都合乎逻辑。
　　在人物的对话上，也过多地不符合李尔王时代，像中世纪似的。托尔斯泰曾详细批判过此剧。但不可否认，这出戏剧在此后的几百年中，一直广受好评，除了托尔斯泰，几乎没有著名的人物对其提出过批评。客观地说，托尔斯泰的评价并非没有道理，不过考虑到莎士比亚的时代，莎士比亚对此剧本的改编也有其现实意义，莎士比亚是想通过此剧来反映当时的一些社会现象。

【作者简介】

　　威廉·莎士比亚（1564-1616），英国文学史上杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期重要、伟大的作家，全世界文学家之一。其代表作有四大悲剧《王子复仇记》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》。四大喜剧有<仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》。历史剧有《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧、悲喜剧有《罗密欧与朱丽叶》。
　　莎士比亚流传下来的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗。他继承了古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性地革新，在世界戏剧史上产生了巨大的影响。

【目录】

奥赛罗
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕

李尔王
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕