跨考专业硕士翻译硕士(MTI)百科知识词条词典

2007年，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位（Master of Translation and Interpreting，简称MTI）。翻译硕士专业立足实践、注重能力，因此，越来越多怀揣翻译梦想的考生都选择报考翻译硕士，翻译硕士的热度与日俱增。

在全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试中，《汉语写作与百科知识》主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。其中，百科知识部分明确要求考生需要“对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解”。

对于许多考生来说，百科知识复习起来难度较大，尤其是名词解释部分使很多同学感到无从下手。造成这种困难的原因主要有三点：，百科知识名词解释考查的名词涵盖范围广，涉及政治、经济、人物、历史、地理、文献著作、文化常识等多方面的知识，而且目标院校真题所考查的很多百科知识名词可能也不在参考书目内；第二，各院校翻译硕士专业招生时间都不长，真题也不多，甚至有些院校不提供真题，所以可供参考的真题少之又少；第三，百科知识中的名词解释属于主观试题，不同类别的名词需要用不同的思路组织语言进行解释，很多考生在答题时不知道从哪些角度入手，不太清楚名词解释的答题技巧。

为了帮助考生解决以上困难，我们对各院校《汉语写作与百科知识》历年真题中的“名词解释”部分进行研究后发现，真题的重复率很高，无论是同一院校不同年份的真题，还是不同院校的真题之间，都是普遍存在的。据此特点，我们又参考了的考试大纲，以40所院校2012—2015年的《汉语写作与百科知识》真题为源，编写了这本《跨考专业硕士翻译硕士（MTI）百科知识词条词典》，以帮助考生把握出题动向，厘清答题思路，缩小复习范围，减轻考试压力。

本书主要有四大特色：

 1. 首创百科知识词条词典，专攻名词解释，以创新方便考生；

 2. 以近4年的真题为源，收录百科知识词条达800条，锁定考点；

 3. 十大类别，分类科学，便于按类别识记、总结答题规律；

 4. 小身材、大容量，携带方便，体例简洁，双色印刷，阅览效果佳。

为方便识记百科知识，应广大考生要求，我们将《跨考专业硕士翻译硕士（MTI）汉语写作与百科真题解析及习题详解（第2版）》中的“百科知识应试知识点归总”摘选出来，并对其中个别不完善的地方进行了处理，以附录的形式呈现给考生。希望考生在掌握了章至第十章百科知识名词后，能集中精力复习附录部分的知识点，广泛积累知识素材，以应对不时之需。

就备考百科知识而言，我们建议考生以目标院校的真题为参照，参考院校列出的参考书目，再阅读一些百科知识类的书籍，在平时的复习中注重积累多方面的知识素材，这样，才能做到了然于胸。

本书是跨考考研专业硕士研究院的倾力之作，衷心希望能对备考百科知识名词解释的考生有所帮助，但考虑到百科知识涉及的知识范围之广，疏漏之处在所难免，欢迎同学们批评指正。

后，预祝各位考生考研之路一帆风顺！

 编者

跨考考研专业硕士研究院

跨考考研研究院由来自国内外著名学府的40多位博士、硕士组成，下设政治研究院、数学研究院、英语研究院、专业课研究院、专业硕士研究院和复试调剂研究院六大部门。作为跨考考研研究院的金色盾牌之一，跨考考研专业硕士研究院秉承“以学员为中心，以效果为导向，以提升为目标”的教学理念，力邀来自专硕考研一线的教师、国内著名学府的专家学者及毕业于名牌院校的实力健将加盟，依托强劲的研发能力、积极的进取精神、专业的管理流程，创造了跨考专硕品牌强大的核心竞争力，铸就了跨考教育在业界的“黑马”之势。

 在多年的教学研究与实践中，跨考考研专业硕士研究院创造了五轮四阶教学法、全日制“魔鬼集训”教学法、精英小班教学法、诊断式个性教学法、零基础教学法等科学体系，经过多年来不断革新，不断优化流程与体系，成功帮助数万名学员突破自我、成就梦想。先后被中国教育在线、新浪教育、搜狐教育、考试吧、人民网、新华网、《创业家》等权威媒体报道并评价为考研行业特色产品体系。

1. 挺好的。小小一本，内容很多，真得好好背名词解释了。

2. 书很好，厚薄适宜，内容精炼，到考前刚好能看完。

3. 字体大小合适，也不是很密集，内容看着很舒服，有一种想要好好背下去的感觉，喜欢。

4. 昨天下的单，今天下午就收到了。速度真的很快。

5. 看着很薄，但是内容很多呀，要全部背下来得花一段时间，加油。

6. 快递给力，书也可以。好好努力了

7.内容不错，很全面了。感觉解释也比较细致，一定要好好背。

8. 已经收到了，包装很严实，很满意~

9. 是正版的哦，内容比我想象的要丰富，赞一个

章人物篇

第二章著作篇

第三章政治篇

第四章经济篇

第五章历史篇

第六章地理篇

第七章科技篇

第八章社会篇

第九章文化篇

第十章其他篇