栋梁（未拆封）

图书标准信息

• 作者 [日]小川三夫 著；杨希 译；[日]盐野米松 整理
• 出版社 清华大学出版社
• 出版时间 2016-03
• 版次 1
• ISBN 9787302405481
• 定价 39.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 212页
• 字数 132千字
• 正文语种 简体中文
• 原版书名 棟梁：技を伝え　人を育てる

【内容简介】

　　我们可了解日本古代建筑（寺庙、神社）中一些流传至今的传统做法。譬如，如何绘图、画线，如何定柱径和屋面的曲线，以及如何使用工具和木材等，从中可窥见与中国古建筑或承续或相异的关系。
　　与其他匠人不同，宫殿木匠的事业非团队协作不能完成。尤其是建造事业的领头人——栋梁，必须统合“百工”（木匠、泥匠、瓦匠等）之力，让不同性格、不同工作方式的工匠协同一致。所以，宫殿木匠的修行就不仅仅在于个人技艺了，如何作为团队的一份子而存在，也是必须思考和学习的事情。而从旧时承袭下来的师徒共同生活制度，也因时代的不同和新鲜血液的不断加入，让宫殿木匠团队呈现出新的风貌。

【作者简介】

　　小川三夫（1947-），日本国宝级宫殿木匠茜冈常一的内弟子。在高中旅行时，他为法隆寺五重塔的建筑之美所倾倒。之后登门拜师，22岁时被西冈收为徒弟，开始了严酷的修行。学习方式并不是讲授，而是看样学样。据说，小川经常深夜不眠，研磨刀具，连被称为“魔鬼”的西冈师傅也赞叹不已。小川在不到5年的时间内便掌握了他人需要学习20年才能学会的木匠技术。他随同西冈常一，在三重塔、药师寺西塔和金堂的重建中担任副栋梁。1977年自立门户，以独特的师徒制建立了“斑鸠工房”，在许多庙宇修复工作中担任栋梁。时至今日，斑鸠工房的弟子们在小川的带领下，完成了数以百计的古建筑修复项目，为日本古建筑文化传承做出了巨大贡献。
　　
　　盐野米松（1947-），长期在世界各地游历，记录即将消失的传统工艺，著作颇丰。四次入围芥川文学奖。国际天文联合会将小行星11987号命名为“YONEMATSU”（米松），以纪念他的贡献。
　　
　　杨希，1985年生，清华大学建筑学院景观学系博士生
　　2005.09-2009.07就读于清华大学建筑学院，获得建筑学学士学位
　　2009.05-2009.08于新加坡CPG公司完成建筑师业务实践
　　2009.09-2012.07接受清华大学建筑学院与日本干叶大学园艺学部硕士生联合培养，获得两校工学（风景园林学）硕士学位（导师：朱育帆，三谷彻）
　　2012.09至今就读于清华大学建筑学院，攻读风景园林学博士学位（导师：朱育帆）
　　留日期间设计竞赛获奖经历
　　2011年度东京GSDy景观即日设计会 第二名
　　2011年度日本造园学会学生景观设计竞赛 佳作奖
　　译有《风景阅读之旅》（清华大学出版社）

【目录】

第一章  初会西冈栋梁
不能靠语言
走向这条路
恩师·西冈常一

第二章  学徒时代
我的学徒时代
师徒制度
成为代理栋梁

第三章  斑鸠工房
我的徒弟们
第一个徒弟
徒弟·第一期徒弟
炊事轮流制

第四章  成长与培育
培养弟子
二期弟子
共同生活·大屋
育人
放下工具
把徒弟托付给徒弟
让位于人
三期徒弟们
建议·举一反三
中途辞离的徒弟
无论是谁，先收下看看

第五章  笨拙
失于聪明
新鲜血液
勤奋者无敌
打磨刀具的理由
不可拘泥于技
学徒时光
挨批评的短暂时光

第六章  专注于造物
思考
简单为上
为了造就自己心目中的建筑
混凝土并不强大
平直
做匠人还是做师父
若仅达到必要的最低限值，则为伪建筑
设计师的工作
制作造型模板
线条的保持
有则不思
木匠的图面表达
三角尺的直角不可信
曲尺检验

第七章  托付
何为托付
趁其未成熟时托付
语言为虚
做个头脑简单的人
芯部工作法
不怕不一样

第八章  口传心授
团队是有生命的
新人由量市来选
独立不群
口授
栋梁之忧
追随技艺之传承-听录者之后记
附录：斑鸠工房施工实绩