敦煌契约文书语言研究

图书标准信息

• 作者 陈晓强 著
• 出版社 人民出版社
• 出版时间 2012-12
• 版次 1
• ISBN 9787010115023
• 定价 55.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 321页
• 字数 323千字
• 正文语种 简体中文
• 丛书 敦煌西域文明与中国传统文化丛书

【内容简介】

　　在人文学科中，语言研究和历史研究最接近科学（8cience）。科学的本质特征是实证，语言研究和历史研究以“求真”为其目标，它不同于文学艺术研究中的“求善”“求美”。在历史语言研究中，无所谓“发明”，我们只有“发现”，研究者的工作是拨开历史积淀的沉沙，尽力‘恢复语言的本来面貌。当然，历史是不可能全面恢复的，但科学研究的任务是尽可能接近历史之真。民国时期，中央研究院设立“历史语言研究所”，将“历史”和“语言严合为十所，是符合学理的。我国历史上的语言学材料，主要是官方和文人留下来的，经过官方的筛选和文人的加工，已失去了大半原有的特色，以在反映历史语言的本来面目方面存在诸多不足。敦煌出土的5到11世纪的抄本，其中有大量的民间文献，比如用于民众讲唱的变文俚曲、民间进行经济社会活动的契约社帖等，它们是当时活的语言的真实记录，保留了大量的口语词、俗语词以及当时的口语语法，对它们进行研究，一则可以为汉语史研究提供丰富语料，二则可以了解当时人们的语言特征和生活习俗；既是丰富的古代汉语和近代汉语研究的资料，也是丰富的民俗文化学的材料。但是长期以来，学术界对俗文学中的语言研究比较多，而对社会经济文书中的语言研究较少。陈晓强先生以敦煌契约文书的语言研究为选题，体现了作者置身于学术前沿的敏锐的学术眼光，此选题在汉语史研究领域有填补空白的意义。

【目录】

/序门

凡例

前言

壹《敦煌契約文書辑校》勘正／下

一、錄文的問題

二、校注的問題

三、句讀的問題

附錄：《敦煌契約文書輯校》勘正匯總

貳敦煌契約文書詞語滙釋

B／42

【把勒】

【伯】

【般次】【次】

【本分】

【畢功【工】】

【並總【摁、惣】】

【並無】【一無】

【帛練】

【布】【土布】；【宫布】

【不令】

c/51

【豆昔】

【蹭蹬】

【掣奪】【牽掣】

【趁還】／54

【趁【趂】却]【趁出]

【成辦工

【充使】

【充替]

【畜乘工

【措案】

D／58

【打將】【賊打】

【貸便】

【打損】

【打煞】

【當房工

【當家人】

【當頭】

【地皮】

【抵【複值】當】【知當】

【底定】

【地水】

【繅【練】】【毯】【牒【練】】【疊】

【東西】

【都共】

E／71

【恩敕【勅】工

【兒】；【女】

F／73

【翻【飜】悔】

……

G/83

H/89

J/102

K/111

L/115

M/122

N/126

P/127

Q/136

R/146

S/148

T/158

W/168

X/170

Y/174

Z/179

/序门

凡例

前言

壹《敦煌契約文書辑校》勘正／下

一、錄文的問題

二、校注的問題

三、句讀的問題

附錄：《敦煌契約文書輯校》勘正匯總

貳敦煌契約文書詞語滙釋

B／42

【把勒】

【伯】

【般次】【次】

【本分】

【畢功【工】】

【並總【摁、惣】】

【並無】【一無】

【帛練】

【布】【土布】；【宫布】

【不令】

c/51

【豆昔】

【蹭蹬】

【掣奪】【牽掣】

【趁還】／54

【趁【趂】却]【趁出]

【成辦工

【充使】

【充替]

【畜乘工

【措案】

D／58

【打將】【賊打】

【貸便】

【打損】

【打煞】

【當房工

【當家人】

【當頭】

【地皮】

【抵【複值】當】【知當】

【底定】

【地水】

【繅【練】】【毯】【牒【練】】【疊】

【東西】

【都共】

E／71

【恩敕【勅】工

【兒】；【女】

F／73

【翻【飜】悔】

……

G/83

H/89

J/102

K/111

L/115

M/122

N/126

P/127

Q/136

R/146

S/148

T/158

W/168

X/170

Y/174

Z/179