只不过是孩子：紫罗兰

图书标准信息

• 作者 青山七惠 著；竺家荣 译
• 出版社 湖南文艺出版社
• 出版时间 2015-03
• 版次 1
• ISBN 9787540470654
• 定价 26.00元
• 装帧 平装
• 开本 32开
• 纸张 轻型纸
• 页数 149页
• 字数 40千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　“原来我们都一样，只会变老，不曾长大。”
　　《一个人的好天气》作者青山七惠，以温暖细腻的笔触，
　　讲述雷米在成人世界的彷徨与无助，
　　在日本年轻读者群中引起了极大的反响。
　　被媒体称之为“年度最为感动人心的作品”。
　　雷米，我生命中曾出现的姐姐，一个长大后仍然像一个孩子一样无助的人。
　　那年，我15岁，雷米37岁。她来到我家，并住了下来。她曾引导我写作，教我要保护好自己的天赋，那身上泠泠作响的东西，不要被无聊的事情糟蹋。她曾教我，最简单的就是最美的。
　　然而，她任性，孤僻、不合群。没有独自生活的能力，只能依赖别人活着。她无法承担自己的痛苦，无法面对自己的困境。她管我爸妈叫“爸妈”，把自己当成一个孩子……

【作者简介】

　　青山七惠，日本新锐女作家。2005年，处女作《窗灯》获得第42届日本文艺奖，在文学界斩露头角。2007年，《一个人的好天气》荣膺第136界芥川奖。2009年，《碎片》夺得第35届川端康成文学奖，是该奖项最为年轻的获奖作家。
　　2012年，《只不过是孩子：紫罗兰》出版，被誉为“年度最感动人心的作品”，而青山七惠也说，这是她“第一次用心，而不是用脑创作的小说”。

　　竺家荣，知名翻译家。《一个人的好天气》《窗灯》《温柔的叹息》等作品的译者。国内的读者，就是通过她的译笔认识了青山七惠。她的翻译，被读者认为是最能传达青山七惠作品的韵味的。

【目录】

即便是我，也极有可能会变得像雷米那样。等到再老一些（人生失败了，就会变成她那样吧），那时，比我年轻的人有可能会这么看我的。因为害怕变成那样，才会不管怎样都不想让任何人触及我的痛苦，让自己独自痛苦到最后。我最讨厌因为年龄大了，而被人同情。问题是，真正痛苦的时候，那份苦楚自己究竟可不可以独自承担，不到那个程度是无从知晓的。而且，倘若一切努力都来不及了，独自一人又无能为力，真的需要他人援助的时候，却偏偏无人伸出援助之手的话，该怎么办呢？十五岁的我，不敢再往下想了，只感到可怕无比。

 我的声音无法抵达任何地方，只是坠入大海的尽头，消失不见了。雷米，你知道吗，我正在用许多浮华的辞藻把最重要的话覆盖上，包裹住，做成书，扔向那些未曾谋面的人们。他们当中，哪怕只有一个人也好，如果能找到最里面那句最重要的话，并为某人提供某种帮助的话，那么曾经被我放开手的另外某个人就一定能被其他人拯救。我怀着近乎祈祷的心情，这样固执的信念，在写小说呢。