竹久梦二：画与诗

图书标准信息

• 作者 陈子善 编；林少华 译
• 出版社 天津人民出版社
• 出版时间 2021-04
• 版次 1
• ISBN 9787201170343
• 定价 58.00元
• 装帧 线装
• 开本 32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 296页
• 字数 296千字

【内容简介】

《竹久梦二：画与诗》是由陈子善选编、林少华翻译的竹久梦二代表作的选集，收录近百幅竹久梦二代表画作，包括版画、装帧设计作品和独具特色的“梦二式美人”画；辅以诗歌25首。梦二融东西画法为一炉，不仅打通了所谓纯艺术与设计、工艺等实用美术的边界，而且开启了东洋画坛的新时代，他的作品借助民间和大众传媒的力量，风靡整个日本，时至今日依然对日本乃至世界美术有着深远影响。本书所呈现的只是竹久梦二众多画与诗世界中的极小的一部分。但是，尝鼎一脔，希望越来越多的读者能在这位“抒情画家”的艺术世界中收获感动与共鸣。

【作者简介】

【作者简介】竹久梦二(Takehisa Yumeji)

 

    本名竹久茂次郎，抒情画家、装帧设计家、诗人、歌人，生活于日本明治、大正时期和昭和早期，有“大正浪漫的代名词”“漂泊的抒情画家”之称。

 

    他的画风格独特，多描绘羁旅行怨、女性之美和童真童趣。梦二娴熟地运用传统日本画和西洋画的各种技法，创造出“梦二式美人”的东洋风俗画，风靡几代人，深受鲁迅、周作人、丰子恺等人的推崇，至今影响深远，拥趸甚众。

 

    代表作品有 《梦二画集·春之卷》《梦二画集·夏卷》《梦二画集·秋之卷》《梦二画集·冬之卷》《黑船屋》；诗歌代表作有《女十题》《长崎十二景》和《宵待草》等。

 

 

【选编者简介】陈子善

 

华东师范大学中文系研究员、博士生导师，中国现当代文学、台港暨海外华文文学著名学者，藏书家。

 

 

【译者简介】林少华

 

中国海洋大学日语系教授，著名日本文学翻译家，林少华以优美典雅的文字和对日本文学作品气氛的出色把握，受到读者的推崇。

 

【目录】

目 录

 

 

 

前言 竹久梦二的中国之旅 陈子善

 

 

 

梦二の画

 

I 春之卷

 

浪/005

 

RO OM T O L ET /007

 

在咖啡馆里/009

 

往日旅馆信一封/011

 

两年过后/013

 

春雨/015

 

穿淡紫色和服的你/017

 

海滨/019

 

写给城市的朋友/021

 

搂在一起就不会淋湿了/023

 

旅人之家/025

 

忘掉吧，忘掉长夜的梦/027

 

结婚前夕――致妹妹/029

 

新桥站/031

 

不安的欢乐/033

 

无题/035

 

山麓/037

 

树林那一边传来了口哨声/039

 

“不开的窗”/041

 

白手腕的悲哀/043

 

无题/045

 

春日/047

 

 

 

Ⅱ 小夜曲

 

你可知晓南方的故乡/051

 

睁开你蓝色的眼睛/053

 

四叶苜蓿/055

 

索尔维格之歌/057

 

苏伊士/059

 

快乐的铁匠/061

 

阿伐内拉之歌/063

 

睡觉精灵/065

 

钟/067

 

菩提树/069

 

玛利亚/071

 

巡礼合唱/073

 

船歌/075

 

我的恋情是绿色/077

 

海/079

 

故乡的空屋/081

 

苏旺尼河之歌/083

 

快乐的家/085

 

乡村节日/087

 

西班牙小夜曲/089

 

威尼斯的夜晚/091

 

别哭，苏旺尼河/093

 

寄情音乐/095

 

悲伤的华尔兹/097

 

洛丽塔/099

 

明尼通卡湖畔/101

 

旅途的夜晚/103

 

船歌/105

 

老歌的回忆/107

 

宵待草/109

 

宵待草/111

 

荒城之月/113

 

海边的歌/115

 

滴泪痣/117

 

小巷的雪/119

 

箱根八里/121

 

喀秋莎之歌/123

 

梦见草/125

 

罗曼司（阙）/127

 

白手/129

 

 

 

Ⅲ 宵待草

 

秋/133

 

青衫/135

 

在草地上小憩的女子/137

 

加茂川/139

 

咖啡馆里的女招待/141

 

钻石批发店的夏天/143

 

等人/145

 

美人/147

 

更衣/149

 

黑船屋/151

 

美人画赞/153

 

古装/155

 

平户怀古/157

 

少女和白玉兰/159

 

秘药紫雪/161

 

龟井户/163

 

女十题之求见信/165

 

女十题之木场女子/167

 

清晨/169

 

祈愿/171

 

野火/173

 

海角/175

 

古民谣/177

 

懊恼/179

 

春姑娘/181

 

初夏/183

 

立田姬/185

 

登富士山/187

 

老师，再见/189

 

由春到秋/191

 

童子/193

 

筑波山图/195

 

故乡的笛声/197

 

长崎十二景之放河灯/199

 

宵待草/201

 

 

 

梦二の诗

 

梦/204

 

落雪的日子/205

 

绿/206

 

草的梦/207

 

某个春日/208

 

街灯/209

 

浮世绘/210

 

不说话的少女/211

 

夜深时分/212

 

点灯时分/213

 

失去的东西/214

 

夏日傍晚/215

 

黄昏/216

 

母亲/217

 

药/218

 

咖啡桌/219

 

开窗/220

 

虹桥/221

 

等待春天/222

 

情思/223

 

勿忘草/224

 

回忆/225

 

故乡的海/226

 

宵待草/227

 

小巷的雪/228

 

 

 

后记 丰子恺与竹久梦二之间 林少华/231

 

附录 竹久梦二 （Takehisa Yumeji）年谱/241