世纪百年英文经典系列丛书： 演讲拾音 （英汉对照）

图书标准信息

• 作者 茅风华 主编
• 出版社 世界图书出版公司
• 出版时间 2012-01
• 版次 1
• ISBN 9787510039737
• 定价 19.80元
• 装帧 平装
• 开本 大32开
• 纸张 胶版纸
• 页数 263页

【内容简介】

　　《世纪百年英文经典》是一套值得珍藏的丛书。对于广大学生而言，本丛书能进一步提高英语阅读水平、开阔视野、陶冶个人情操，相比于流连网络、耗费宝贵时光在虚幻的游戏世界里要胜百倍。对于广大英语爱好者而言，本丛书是提高语感、推敲文字、品味名著的好素材。而本丛书更是广大文学爱好者提高文学修养、感悟人生真实道理和悲喜感情的理想读物。

  本丛书选编的故事体裁全面，收录的文章广泛、经典，是英语文学文化长期积累与融合而成的慧果。它们助人思索、得益良多，让英语学习在阅读的愉悦中成为一种享受。本书为《演讲拾音》，由茅风华编著。

【目录】

就职演说上的感想

Sentiments on Inaugural Address

同心同德团结一致

To Unite With 0ne Heart and One Mind

林肯总统第二任就职演说

Second Inaugural Address for President Lincoln

解放宣言

Emancipation proclamtion

我们面临的危机

The Dangers that Confront Us

我们唯一要害怕的就是害怕本身

The Only Thing We Have to Fear is Fear Itself

要求国会对日本宣战

Declaration of War against Japan

火炬已经传给新一代美国人

The Torch has been Passed to a New Generation of Americans

政府的管理就是问题所在

Government is the Problem

美国复兴

American Renewal

布什总统就职演讲

Presidential Inauguration Speech George WBush

奥巴马总统就职演说

President Obama’S Inaugural Address

怀着同样的信念，生死不渝

In That Same Faiith To Live and To Die

科学教育

Scientific Education

无意的剽窃

Unconscious Plagmrism

成功的历程

The Way Of My Succes

我的路走对了

I Took the Right Turning

我受惠于斯特林堡

My Debt To Strindberg

抬头看哪哈娜!

Look UP tlannah!

诗歌的价值超越国界

The Supra—National Value of Poetry

人类生存的支柱

lqm Props to HelP Man Endure

道与人同在

The Word is with Man

为自由而斗争

Struggle for Freedom

获得诺贝尔文学奖致辞

Nobel Prize Acceptance Speech

论妇女选举权

On Woman's Right to Suffrage

争取妇女选举权的斗士

Militant Suffragists

申辩

Apology

一份反对奴隶制的宣言

A Testimony against Slavery

英国的立场

England’S Position

告国民书

An Appeal to the Nation

我能奉献的，只有热血、辛劳、眼泪和汗水

I Have Nothing to Offer but Blood，Toil

Tears and Sweat

谁说败局已定？

Has the Last Word Been Said？

反攻动员令

Order of the Day

获得诺贝尔文学奖致辞

Nobel Prize Acceptance Speech

论妇女选举权

On Woman’S Right to Suffrage

争取妇女选举权的斗士

Militant Suffragists

申辩

Apology

一份反对奴隶制的宣言

A Testimony against Slavery

英国的立场

England’S Position

告国民书

An Appeal to the Nation

我能奉献的，只有热血、辛劳、眼泪和汗水

I Have Nothing to Offer but Blood，Toil Tears and Sweat

谁说败局已定？

Has the Last Word Been Said7

反攻动员令

Order of the Day

希拉里告别演说

Hillary Farewell Speech

原子能时代的和平

peace in the Atomic Age

特蕾莎修女获得诺贝尔和平奖的演讲

Mother Teresa—Accepting Nobel Peace Prize

谁来代表公共利益？

Who Then Will Speak for the Common Good？

成功之路

The Road to Success

一个具有历史意义的时刻

A Historic Occasion

跨入新的一年

Embark upon the New Year