唯有孤独恒常如新（多位诺贝尔文学奖得主力荐，普拉斯、阿特伍德译者包慧怡翻译）【浦睿文化出品】

图书标准信息

• 作者 [美]伊丽莎白·毕肖普 著；包慧怡 译
• 出版社 湖南文艺出版社
• 出版时间 2019-10
• 版次 1
• ISBN 9787540492793
• 定价 56.00元
• 装帧 平装
• 开本 32
• 纸张 轻型纸
• 页数 306页

【内容简介】

《唯有孤独恒常如新》是凝结毕肖普毕生创作精华的诗歌选集，选自法勒、斯特劳斯和杰鲁出版社（Farrar, Straus & Giroux）为纪念毕肖普诞辰100周年出版的两卷本《毕肖普诗歌散文全集》之《诗歌卷》。该书包含诗人生前删定的《诗全集》和此后出版的《地理学III》，以及她整个写作生涯期间结集的其他诗作，还特别收录仅以手稿形式存世的少作集《埃德加·爱伦·坡与自动点唱机》等，是迄今z权w的毕肖普诗歌完本。

 

【作者简介】

 

伊丽莎白·毕肖普 Elizabeth Bishop（1911-1979） 

 

继艾米莉·狄金森之后，美国20世纪z有影响力的女诗人之一，其人其作深受布罗茨基、希尼、帕斯等诺贝尔文学奖得主的推崇。

 

1911年生于美国马萨诸塞州。童年时，父亲去世，母亲进了精神病院，辗转被外祖父及叔伯抚养长大。奇特而悲伤的成长经历，让她的一生都在流浪和漫游中度过。不仅曾在美国各地定居，还去过法国、墨西哥、巴西等地，直至晚年才应哈佛大学之邀，回美国任教。

 

1946年发表诗集《北与南》，一举成名。生前就被誉为“诗人中的诗人”。发表的诗作不多，但几乎包揽了美国所有重要的文学奖项，包括普利策奖、美国国家图书奖、古根海姆奖、美国书评人协会奖等。1949至1950年，成为第八任美国桂冠诗人。1969年出版《诗全集》，奠定其杰出诗人的地位。1979年逝世，享年68岁。

 

包慧怡 | 译者 

 

青年学者、诗人、译者。1985年生于上海，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系副教授。研究古英语与中古英语文学，中世纪手抄本中的图文互动，世界诗歌。出版有英文专著Shaping the Divine, The Pearl-Poet and the Sensorium in Medieval England，诗集《我坐在火山的z边缘》《异教时辰书》，评论集《缮写室》《翡翠岛编年》等。出版译著14种，包括西尔维娅·普拉斯诗集《爱丽尔》、玛格丽特·阿特伍德散文诗集《好骨头》、《岛屿和远航：当代爱尔兰四诗人选》等。主编出版双语诗集《归巢与启程：中澳当代诗选》（中国卷）。曾任教于都柏林圣三一学院，现为复旦大学中澳创意写作中心副主任。

 

 

 

【目录】

‘辑一
北与南

003 地图
005 小练
007 早餐
010 睡在天花板上
012 卡萨比昂卡
013 想象的冰山
015 韦尔弗利特涉水
017 空气越冷
019 夜间空气
020 铁路
022 夏洛特绅士 
025 硕大糟糕的画
028 从乡村到城市
030 人蛾
033 爱情躺卧入眠
037 巴黎，早晨七点
039 奥尔良码头
041 不信者
043 纪念碑
047 冬马戏团
049 耶罗尼莫的房子
053 野草
056 海景
058 站着入眠
060 鱼
064 首语重复
066 库切 

辑二
寒春

071 致纽约
073 失眠
075 寒春
078 两千多幅插图和一套完整的索引
（未完）……‘