世界英雄史诗译丛 罗兰之歌-105

图书标准信息

• 作者 [法]佚名 著；马振骋 译
• 出版社 译林出版社
• 出版时间 2018-11
• ISBN 9787544773669
• 定价 58.00元
• 装帧 其他
• 开本 其他
• 丛书 世界英雄史诗译丛（2018版

【作者简介】

马振骋，1934年生于上海，法语文学翻译家，首届“傅雷翻译出版奖”得主。先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏娃、高乃依、萨巴蒂埃、克洛德？西蒙、纪德、蒙田、杜拉斯、米兰？昆德拉、洛朗？戈伐等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎，人比香水神秘》《镜子中的洛可可》《我眼中残缺的法兰西》《误读的浪漫：关于艺术家、书籍与巴黎》等。译著《蒙田随笔全集》(全三卷)2009年荣获首届“傅雷翻译出版奖”，并被评为“2009年度十大好书”。

【目录】

无

内容摘要
《罗兰之歌》，法兰西史诗，写于公元11世纪，作者不详，是中世纪四大英雄史诗之一，讲述了法兰西皇帝查理出征西班牙，贵族加纳隆嫉恨将领罗兰，叛变后与敌军勾结，在山谷中重兵埋伏，罗兰率领的军队陷入敌军圈套，仓促应战，全军覆没，罗兰自己也壮烈牺牲。查理大帝闻讯赶来，歼灭了敌军，处死了加纳隆，为英勇的罗兰报仇雪恨。《罗兰之歌》是欧洲“纪功歌”的杰出代表，在吟游诗人口中吟唱了一百多年，以查理大帝的勇将罗兰的英雄事迹为基础，在民间传说中掺入了当时的社会内容和宗教神秘色彩，后世人用神奇的语言把一段史实谱写成了一部辉煌的传奇。

主编推荐
★法国中世纪英雄史诗“纪功歌”代表作，欧洲中世纪四大英雄史诗之一★法兰西重量史诗，现存很古老的法兰西文学巨著之一★届“傅雷翻译出版奖”获得者马振骋教授很好不错译本